Япония – один из крупнейших мировых рынков табачной продукции. Известно, что в середине 80-х годов XX века в Японии курили 64,4% мужчин и 13,8% женщин (в США, соответственно, 33,2% и 27,9%). Относительно невысокое число курящих женщин объяснялось тем, что в представлении японцев это не соответствовало классическому «женственному» образу, поэтому даже постоянно курящие женщины редко делали это на публике. Однако постепенно число молодых курящих женщин росло. Считается, что причинами этого стали реклама, стрессы, желание женщин чувствовать своё равенство с мужчинами, а также подражание популярным героиням телесериалов.

Ещё недавно в Японии не существовало практически никаких запретов на курение в общественных местах (кроме поездов и железнодорожных станций в городской черте). Этот факт объяснялся просто: до 1985 года вся табачная индустрия была государственной монополией. Да и сейчас государство получает от торговли табачными изделиями немалый доход, поскольку владеет контрольным пакетом акций компании Japan Tobacco – третьей по величине в мире. На 1997 год, когда вышли первые альбомы и аудиодрамы проекта Weiß, в Японии курили 34,6% всего населения (57,5% мужчин, 14,5% женщин) 1.
При этом японцы курят довольно много: в год на одного взрослого в среднем приходится от 1800 до 2100 сигарет (5-6 сигарет в день). По этому показателю Япония находится на 13 месте в мире. 

Курильщики в мире

Карта отсюда

По данным на 2008 год в Японии курили 30 миллионов человек – 29% взрослого населения, или 43% мужчин и 13% женщин. Для сравнения: в России 58% мужчин и 12% женщин, в Англии 30% мужчин и 28% женщин, в США соответственно 28% и 24%.

Возраст, с которого в Японии вам продадут табачные изделия – 20 лет. До 2010 года пачка сигарет стоила в среднем 320 йен (по курсу 1999 года – 2,90 доллара США), сейчас – 410 йен (около 3,40 долларов). Интересно, что цена на сигареты одной марки совершенно одинакова, где бы вы их ни покупали: в автомате по продаже сигарет, в крупном универмаге или круглосуточном магазинчике.

С 2002 года в стране началась серьёзная борьба с курением, и на 2010 год японцы добились самых низких показателей за последние полвека: потребители табачных изделий составили 24% взрослого населения (36,6% мужчин, 9,1% женщин).

Правда, большинство законов против курения до сих пор носят локальный характер.

Широкое распространение курения в Японии нашло отражение и в каноне Weiss Kreuz. 

 

Манга Weiss Kreuz: Убийца и белый шаман

Персонаж Изображение  Источник
Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3

Обложка 1 тома, 1, 2 (арт к манге), 3 (арт к манге), обложка 2 тома, модели персонажей

Первый сезон аниме

Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3 Серия 6, серия 14, серия 21, серия 22, серия 25, второй эндинг
Хидака Кэн (Сибиряк), член команды Вайсс-3 Серия 14
Такатори Сюити (Персия), комиссар полиции Серия 14, второй эндинг
Такатори Рэйдзи, вице-премьер, позднее премьер-министр Японии Серия 13
Такатори Хирофуми Серия 10
Один из Санродзин (условно "Фладд") Серия 16, серия 23
Один из Санродзин (условно "Майер") Серия 23
Ботан, сотрудник Критикер Серия 17
Командир спецподразделения Особых сил поддержания правопорядка, созданных Такатори Рэйдзи Серия 13, серия 14
Кусуноки Масатака, президент компании "Райот" Президент "Райот" Серия 3
Като Митио, один из похитителей детей, работавший на Такатори Масафуми Като Митио Серия 5
Один из журналистов, убитых бандой Скалл неизвестный журналист Серия 1
Один из членов банды Скалл член банды Серия 1
Один из работников подпольного казино работник казино Серия 2
Одна из жертв группы "Граждане за будущее" Неизвестная жертва Серия 17

OVA. Verbrechen. Strafe

Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3 Кудо Ёдзи OVA. Verbrechen, OVA. Strafe

Драмы

Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3   Солнечная орхидеяКуклы не плачут, Огнем против огня
Минамура, министр здравоохранения   Калейдоскоп воспоминаний

Официальный арт

Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3

Кудо Ёдзи

Кудо Ёдзи

Кудо Ёдзи

Кудо Ёдзи

Обложка к синглу группы Weiß Kreuz "It's Too Late"
Буклет аудиодрамы "Святые дети"
Буклет аудиодрамы "Калейдоскоп"
Буклет аудиодрамы "Жизнь без мечты"
Арт Кёко Цутии из Souldriver
An Assassin and White Shaman (FIXED)
Model Pack
Задняя обложка артбука
Маки Фудзи
Арт из журнала B-magazine
Арт из журнала Movic
Харуо Сотодзаки, Кодзи Усуи
Арт из Gakken Mook Animedia Special: Verbrechen & Strafe
Тэцуя Янагисава
Арт из Gakken Mook Animedia Special: Verbrechen & Strafe
Оригинальные дизайны Глюэна
Обложка All that Weiss
Фудзимия Ран (Ая) Фудзимия Ран Официальный арт
Танума Масато (Ладья), член команды Крашерс Ладья Арт к аудиодраме "Крашерс: Конь и Ран"
Риндо, член команды Вайсс-2 Риндо Буклет аудиодрамы "Зона безнадежности"
 
Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3 Кудо Ёдзи Last In My Winds
Кудо Ёдзи (Балинез), член команды Вайсс-3 Кудо Ёдзи Other Side of the Moon

Второй сезон аниме

Рекс, секретарша Персии (Такатори Мамору) Рекс Серия 1
Инагаки Кадзуо, директор Академии Коа Директор академии Коа Серия 2, серия 3
Полицейский, с которым разговаривает Сэна Полицейский Серия 4
Танума Масато (Ладья), член команды Крашерс Ладья Серия 11
Член банды "Синеглазых", пославший убийцу к Ае Член банды "Синеглазых" Серия 13

Манга Weiss Side B

Акагава, один из руководителей банды "Сирот" Акагава Глава 3, глава 4, глава 5, глава 6 (флэшбек Юки)
Доктор Ди, связанный с бандой "Сирот" Доктор Ди Глава 11
Один из членов банды "Синеглазых" Бандит Глава 4

 

Итак, в каноне Weiss Kreuz с сигаретой/сигарой/трубкой появляются 26 персонажей.

Курят много и часто: Ёдзи, Акагава; более одного раза появляются в кадре курящими Танума Масато, Такатори Сюити, "Фладд", Инагаки Кадзуо, Като Митио, командир спецподразделения Особых сил поддержания правопорядка.

Буквально раз замечены Хирофуми, "Майер", Ая, Рекс.

Скорее всего, Кэн попал в эту курящую компанию безвинно: единственный раз, когда мы видели "компромат" на него - это в серии 14 первого сезона, где сигарету ему подсунул Ёдзи.

Про некоторых персонажей трудно сказать, часто они курят или нет – потому что их "экранное время" оказалось очень уж коротким. Это Ботан, появляющийся в одной серии Кусунока, многие эпизодические персонажи. Риндо курит на буклете к драме, но в самих драмах сцен с курением у него нет.

Завзятые курильщики курят сигареты или трубку (например, у "Фладда" трубка необычной формы 2); сигару персонажи берут для особых случаев – как Рэйдзи, отмечающий успешное воплощение планов, или "Майер" в самолёте, когда летит навстречу Ритуалу. Вспомним также Хирофуми: после того как спасся от смерти на пошедшей не по плану "охоте", он добегает до охотничьего домика и закуривает сигару – чтобы успокоиться и вернуть себе ощущение контроля над ситуацией. Сигару мы видим у Командира спецподразделения Особых сил поддержания правопорядка во время операции по уничтожению Вайсс (возможно, для него это боевой ритуал).

Итак, мы видим, что в каноне курят представители самых разных слоёв общества – преступники, журналисты, полицейские, военные, чиновники, высокопоставленные политики.

Не курят несовершеннолетние (вспомним, что курение в Японии разрешено с 20 лет). Практически не курят женщины – одна Рекс.

Отмечалось 3, что для американского зрителя было непривычно видеть так много условно-положительных героев курящими. Мы видим, что Ёдзи курит у себя в комнате и в подвале для миссий (первый сезон аниме, серия 21, серия 22), в общем жилом помещении трейлера (OVA. Verbrechen), в машине (первый сезон, серия 6), и никто из членов команды на это не жалуется (хотя в серии 17 первого сезона Ая запрещал курить в своём порше Ботану).

Не запрещается курение в коридоре больницы (OVA. Verbrechen) и в салоне самолёта (первый сезон, серия 23).

Выполненные ко второму сезону аниме дизайны свидетельствуют, что предполагалось сохранить Ёдзи его вредную привычку, но смена дизайна заставила Ёдзи распрощаться с курением: 

Любопытно, что во втором сезоне аниме, по сравнению с первым, число курильщиков снизилось: вместо 15 – только 5. Может быть, дело в том, что основная часть действия происходит в школе, а может, это отражение общественных тенденций: именно в 2002 году, как мы помним, в Японии началась серьёзная борьба с курением.

Заметим также, что в Weiss Side B сцены с курением происходят только в США, Британия свободна от табачного дыма. 

 

[1] Kaori Honjo, Ichiro Kawachi. Effects of market liberalisation on smoking in Japan//Tobacco Control.– 2000.– №9.– С.193-200.
[2] Тип трубки "Фладда" - Poker или Duke; о ней можно прочитать здесь.
[3] Об этом писала sevendials в своём блоге.