DIA II - 07 - Scene 6 - Inferno - Ад
炎 [Honoo]
Звон разбитого стекла, сигнал тревоги.
Кэн (спрыгивая на пол). Такое шумное нападение как раз в моём стиле.
Оми. Ёдзи-кун, ты как?
Ёдзи. Чем больше ты обо мне беспокоишься, тем больше я расстраиваюсь.
Оми. ...Прости...
Ая. Пошли.
Звук приближающихся шагов.
Хамасаки. Я бы сказал, для воров вы слишком наглые.
Кэн. Хе... Должно быть, телохранитель этого старикашки.
Хамасаки. Кто вы?
Ая (с жаром). Охотники света... Вайсс.
Хамасаки (спокойно). Вайсс? Хе... Вы серьёзно? Но я не позволю вам творить произвол… Я буду защищать своего учителя, даже ценой собственной жизни. (Чем-то поливает их.)
Кэн. А?
Оми (недоверчиво). Водяной пистолет?!
Кэн. Эй, нам некогда шутить...
Хамасаки (хладнокровно). О? (Поливает их, потом щёлкает зажигалкой.)
Вспыхивает огонь.
Оми. А-а-а!!! Огонь!!! Я горю!!!
Кэн. А-а-а!!! Какого чёрта?!
Ая (задыхаясь). Чёрт... консервант для чучел?!
Хамасаки. Ха-ха-ха!! Горите, горите! Танцуйте в пламени до смерти!
Ёдзи. П...проклятье!
Хамасаки. Сгорите дотла, Вайсс!!! (Снова поливает их.) Ха-ха-ха-ха!
Ёдзи. Тупая скотина... не больно-то радуйся!!! (Вытягивает проволоку.)
Хамасаки (замечает). А? Проволока?
Ёдзи бросает проволоку, попадая Хамасаки по лицу, тот роняет пистолет.
Кэн. У тебя получилось, Ёдзи!
Хамасаки. М... Моё ЛИЦО!!! А-А-А!!! (Убегает с криками.)
Ёдзи. Не убежишь!
Они бегут за ним, он запирается в комнате.
Кэн. Он побежал туда!
Они входят в комнату.
Оми. ...Тут прямо чёрная дыра...
Кэн. Ни окон, ни света... Что это за комната?
Ёдзи. Ты не сможешь спрятаться! Выходи!
Оми (нервно). Он исчез?
Громкое рычание.
Кэн. Это что... рычание?
Оми. Тигр?!
Кэн. Какой огромный!!!
Тигр рычит.
Ая. Уходим отсюда, быстро!!!
Они выбегают, запирают за собой дверь и переводят дыхание.
Оми. Ужас какой!!!
Тигр ломится в дверь, злобно рыча.
Ёдзи. Думаю, придётся его убить.
Ая (резко). Кэн! Оми! Оставляем это на вас.
Кэн и Оми. ЧТО-О-О?!
Кэн. Ты спятил?! Ая, что ты сказал?!
Оми. Д... Да?!
Ая. Мы не можем терять тут время!
Ёдзи. Он абсолютно прав. Удачи! Мы на вас рассчитываем.
Оми. Как ты можешь такое говорить?!
Кэн (деловито). Ну, ничего не поделаешь. (Ае и Ёдзи.) Понял. Ая, Ёдзи, идите первыми, мы разберёмся с этим диким клубком шерсти!
Оми (хнычет). Кэн-кун!!!
Ая. Понял. Пошли, Ёдзи. Обопрись на моё плечо.
Ёдзи. Да, спасибо. (Убегают.)
Оми. А... Они ушли... (Тигр рычит.) А-а-а!!!
Кэн (героическим голосом). Оми... соберись. Нам предстоит превосходная командная работа!
Оми. Да, точно, но ведь!.. Это же тигр!!! (Тигр громко рычит, у Оми замирает дыхание.) Вот он!!!
Кэн. Мои багнаки имитируют тигриные когти, только сделаны из стали. Посмотрим, кто сильнее... Настоящие против... этих?.. Пришло время выяснить!.. (Выпускает когти.) Давай, сразись со мной!!!
Тигр рычит, кидается на него и сильно его царапает. Кэн падает на спину.
Кэн. ОХ!!!
Оми. КЭН-КУН!!!
Кэн. Ой-ёй-ёй!!! Ты тупой баклан, Кэн, что за чушь ты нёс?! (Тигр рычит, пытаясь его укусить.) О... Оми!!! Твой лук! Тигр тебя не замечает, так выстрели в эту чёртову тварь!!!
Оми. А!!! Да!!! (Он стреляет тигру в шею. Тот рычит и отвлекается от Кэна.) Попал!! Я попал ему в горло!!! Он открылся, Кэн-кун!!!
Кэн. Я ВИЖУ!!! (Бьёт изо всех сил.) А-а-а!!!
Багнаки наносят смертельную рану, и тигр падает.
Оми (торжественно). У нас получилось!!!
Кэн (тяжело дыша, выбирается из-под тигра). Мы победили...
Отчётливо слышен рёв огня.
Кэн (шутливо). Это было очень опасно...
Огонь охватывает всё здание.
Оми. Потолок!!!
Кэн. Чёрт, сейчас всё рухнет! Уходим, Оми!
Оми. Да! (Они бегут вперёд.)
