Кэн
Окита продолжает убеждать и пугать Куруми. Команда Криптонбранд следит за ними, но не может вмешаться - пока рядом толпа посторонних людей и полиция.
Фрагменты из повседневной жизни Вайсс, когда они не на миссиях
Переведены кусочки: 1, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 12
От бывшего коллеги своих родителей Куруми узнает о том, что за мощное оружие скрыто в ее крови. Чью сторону выберет она теперь?
Окита уводит Куруми за собой, а команде Криптонбранд и лично Ае предстоят непростое решение: что делать.
Во время прогулки по городу неизвестный внезапно хватает Куруми за руку. Кажется, у нее появляется шанс узнать о себе больше...
Предупреждение переводчика: некоторые особенности во внешности героев: Оми – брюнет, у Шульдиха золотистые глаза и зеленые волосы и т.д.
Переведено 7 глав из 9.
Покинув Вайсс, Айя забирает свою любимую сестренку и ищет уединения, где медленно деградирует, пока весьма решительно настроенный Шульдих не решает забрать то, что ему принадлежит.
Предупреждения: Секс в измененном состоянии сознания
Кроуфорд проваливается в неконтролируемое видение и утягивает за собой Кэна
Канонная смерть персонажа.
И ты в каждом враге, в каждой цели видишь себя. Того, слабого и беззащитного, чью тайну раскрыли. И убиваешь, убиваешь, убиваешь, захлебываясь ненавистью.
Вайсс - настоящие профессионалы в своих ночных миссиях, но это - не единственная их работа. Веселая история от создателя Weiss Side B Оминэ Сёко о том, как Вайсс покупают цветы.
Куруми приходит себя в цветочном магазине, окруженная вниманием шести молодых людей. В первый момент кажется, что они просто случайные встречные и ничего не знают о том, что произошло с ней.
Завершение футбольной миссии.
Команда Криптонбранд заканчивает свое формирование после освобождения Фри.
