Иероглифы в именах персонажей: второстепенные персонажи, ч.1

山口百恵 - Ямагути Момоэ

(первый сезон аниме, аудиодрама «Калейдоскоп воспоминаний»)

	Яма – гора
	Кути (здесь - озвончение) – рот, вход
	Момо – сто (в значении «много»)
	Э – благодеяние, милосердие

戸倉 - Токура

(аудиодрама «Калейдоскоп воспоминаний»)
Возлюбленный Момоэ-сан.

	То – дверь
	Кура – склад, амбар

美樹 - Мики

(аудиодрама «Калейдоскоп воспоминаний»)
Внучка Токуры.

	Ми – красота
	Ки – дерево

藤宮彩 - Фудзимия Ая

(первый сезон аниме, аудиодрамы «Бессонная ночь», «Куклы не плачут», «Зона безнадёжности», «Жизнь без мечты»)
Младшая сестра Рана. Впала в кому два года назад. Выглядит так же, как в свой 16 день рождения.

	Фудзи – глициния
	Мия – синтоистский храм
	Ая – расцветка, колорит

巴さくら - Томоэ Сакура

(первый сезон аниме, аудиодрамы «Бессонная ночь», «Куклы не плачут», «Зона безнадёжности»)

Девушка, по внешности очень похожая на Аю, сестру Рана. По характеру – полная противоположность Аи, энергичная и целеустремленная. После встречи с «Кранкенхаусом» осталась без одной почки. Возраст: 15 лет.

Сакура – вишня. В оригинале написано катаканой.

Томоэ – геральдическая фигура из двух или трех жирных запятых (капель), вписанных в окружность. (Более подробную информацию о символе «томоэ» можно получить, например, здесь (англ.) или здесь (рус.)). Часть слова Париж.

榊しず華 - Сакаки Сидзука

(12-ая серия первого сезона аниме)

	Сакаки - священное синтоистское дерево
	Сидзу – в оригинале написано хираганой.
	Ка – цветок

本庄太陽 - Хондзё Тайё

(аудиодрамы «Крашерс, Конь и Ран II», «Солнечная орхидея»)

Сестра Хондзё Юси.

	Хон - основа
	Сё (здесь - озвончение) – поместье
	Тай – толстый
	Ё – солнце Значение сочетания: солнце

麻川百合子 - Асакава Юрико

(5-ая серия первого сезона аниме)

Девушка, с которой Кэн познакомился, когда катался на мотоцикле после истории с Касэ. Они с Кэном были влюблены друг в друга. Юрико мечтала уехать в Австралию и кататься по огромным трассам на мотоцикле.

	Аса – общее название нескольких лубяных культур (конопля, лен, бемерия)
	Кава – река
	Ю – сто
	Ри – присоединяться, совпадать Значение сочетания: черная лилия
	Ко – ребенок

沙山なつき - Саяма Нацуки

(аудиодрама «Святые дети»)
Девушка, с которой Кэн вместе рос в церкви.

	Са – песок
	Яма – гора

Нацуки – в оригинале написано хираганой.

左乃 - Сано и 右乃 - Уно

(аудиодрамы «Куклы не плачут» и «Жизнь без мечты»)

Сестры-близняшки, рабыни, выкупленные в трехлетнем возрасте Такатори Сайдзё. Он нанял лучших учителей, и те обучили Сано и Уно литературе, спорту и боевым искусствам. До самой смерти защищали своего хозяина.