Шён
Оригинальное название: The Dust Dancer
Перевод не завершен. Переведена 1 часть (пролог и 2 главы) из 6.
После убийства Такатори прошло время. Вайсс распались и разошлись, пытаясь привыкнуть к новой жизни. Оми продолжает учиться в школе, Ёдзи встречается с девушками, Кен учит детишек играть в футбол, а Ая увез сестру с собой на берег моря и там работает на стройке. Однако "зло" не дремлет: Эсцет посылают новых людей в Японию. Кроме того, старые врагы Вайсс выходыт на тропу войны: Шрайент совершают покушения на жизнь Ёдзи и Кена; в то же время пропадает из больницы Аю-тян.
Шварц должны забрать у Шрайент Аю-тян, заинтересовавшую санродзин Эсцет. И трое оставшихся вживых Шрайент торопятся устроить с ее помощью ловушку для Вайсс и отомстить им за смерть Масафуми. Учитывая, что Шварц в бой вмешиваться не планирует, его результат вплоне предсказуем. И, кажется, единственный, кто не равнодушен к судьбе бывших телохранителец Масафуми - это Наги, влюбленный в Тот. Он пытается ее предупредить, но...
Музыка дьявольского композитора сводит людей с ума, Вайсс предстоит разобраться с ним и его музыкой. А заодно - с бедняжкой Сакурой, влюбившейся в Аю. Она ходит в магазин, чтобы встретиться с ним - обычно безрезультатно, так как Ая ее избегает. Но в этот раз они все-таки встретятся, и девушка, не без помощи сочувствующих ей Ёдзи и Оми, вызовет его на разговор. Но вряд ли она на самом деле хотела бы то, что откроется в этой серии.
Подробный скрипт 8-й серии первого сезона аниме Weiss Kreuz, в которой.... Текст снабжен остроумными примечаниями от автора пересказа и переводчика Кайгары.
Скрипт и детальный пересказ 21-й серии Первого сезона аниме, посвященной воспоминаниям Ёдзи и истории Ной. Текст "Под микроскопом" традиционно снабжен замечаниями и примечаниями от автора.
Скрипт и детальный пересказ 22 серии Первого сезона аниме. В этой серии Шварц забирают Аю-тян у Шрайент, а оставшиеся трое Шрайент погибают в бою. Текст, как и вся серия "Под микроскопом", содержит замечания Кайгары.