Последняя битва

Редактор: Котокрыс, Schuldig, outsatiable

Перевод с японского: Котокрыс
Эдитинг: outsatiable

Наша статья посвящена подробному разбору боевых действий в ходе последней арки Weiß Side B (выпуски 31–37).

Давайте вспомним начальную расстановку сил к 33-му выпуску. После взрывов в замке леди Кристины-Марии Лоленд-Глэй Краун (бывший участник "Стороны А") в маске её жениха Седрика Пауэлла уводит Кристину в дом. Хлоэ следует за ними. Кен, Ая, Мишель, Фри и Юки наблюдают за ходом событий снаружи, и все кроме Юки принимают решение вмешаться - а Юки остаётся пока наблюдать и координировать миссию. Тем временем КР едет в карете, которая должна отвезти его на свадебный приём в замок Кристины. К нему прилетает Трабант, сова Хлоэ.

В лесу

В 33-м выпуске карета КР внезапно останавливается. КР выглядывает и обнаруживает, что кучер убит, а на крыше кареты находится человек с длинными волосами и шрамом через всё лицо. Это бывший член "Стороны А", пропавший вместе с остальными 8 лет назад. Его имени мы не знаем.

Он прыгает с крыши кареты. КР блокирует его копьё, создаёт рычаг и отбрасывает противника на значительное расстояние. Казалось бы, длинная дистанция больше выгодна длинноволосому, однако цель КР - выиграть время, чтобы снять перчатку и обнажить клинок. Мы видим, что КР был ранен в правую кисть ещё первым ударом. Зубами стянув перчатку вместе с кольцом, КР бросает кольцо в воздух, Трабант его подхватывает и улетает. Противники сходятся. Длинноволосый наносит прямой удар в область головы КР, КР пригибается. Выставив клинок вперёд и упираясь ладонью в рукоять, он пытается отвести копьё противника к земле.

Бой заканчивается победой КР:

(Тело рядом с лошадьми, возможно, принадлежит кучеру.)

Появляется Михироги. Они с КР садятся на лошадей, выпряженных из кареты, и галопом добираются до машины, которая стоит, по-видимому, на опушке леса в виду замка. Один из людей в штатском, сопровождающих машину, подаёт руками сигналы, напоминающие сигналы бедствия в горах, а второй делает сигнальный выстрел. КР садится в машину и уезжает в Парламент. Михироги остаётся с лошадьми.

В замке

35-й выпуск начинается с того, что Хлоэ сообщает, что усыпил Кристину, а вовсе не убил. За спиной Хлоэ появляется Ая – пока что он молча наблюдает за происходящим.

Когда к Хлоэ присоединяется Ая, Краун снимает маску.

До этого момента все оставались на местах: Седрик рядом с телом Кристины, Хлоэ возле дверей в зал, Ая за ним.

И только теперь, со словами: "А неплохо эта сцена срежиссирована, да? Воссоединение старых и новых сотрудников КБ", Краун, растопырив пальцы, бросается на Хлоэ. Ая берётся за меч, но Хлоэ останавливает его словами: "Предоставь это мне. Без выгодной позиции ничего не получится". Он понимает, что так просто врага не одолеть, и решает использовать план, требующий предварительной подготовки. Так что дальнейший не слишком успешный бой с Крауном является отчасти отвлекающим маневром, который позволяет Хлоэ перемещаться по залу и рассыпать лепестки в нужных местах.

В Крауна, который кажется безоружным, летят четыре спицы Хлоэ, но Краун выпускает ножи по числу спиц и сбивает их наземь. Спицы взрываются. Сквозь огонь ещё четыре ножа летят в Хлоэ. Тот успевает только закрыть руками лицо, не пытаясь пригнуться или уклониться. Ножи длинные, но, по-видимому, плащ Хлоэ обеспечивает определённую защиту, поэтому глубоко они не вонзаются.

Хлоэ по-прежнему отказывается от помощи Аи, но ещё четыре розы, отправленные в Крауна с близкого расстояния и попавшие в цель, а также дополнительно высыпанные лепестки и вызванный ими новый взрыв не в силах остановить бывшего члена "Стороны А". Хлоэ достаёт ещё одну, девятую спицу, но не успевает ничего сделать: Краун выставляет 6 ножей, держа их между пальцами.

В этот момент Ая всё-таки вмешивается - он плечом сбивает Хлоэ в сторону. Хлоэ зажимает сильно повреждённую левую руку, с его лица осыпаются осколки маски и течёт кровь.

Три розы падают вниз, не оказывая никакого эффекта. Краун комментирует происходящее:

Краун (двойное облако): Сначала жизненно важные точки. // Глаза, лоб, горло - 4 розы.
Краун (двойное облако): Еще два удара - в сердце... // легкие, горло - 4 розы.
Краун: Упражнение ты выполняешь идеально.
Краун: А тебе объяснили, к чему это может привести,
Краун: малыш Хлоэ?
Краун (двойное облако): Ну что ж, // ты истратил почти всё.
Краун: У тебя осталась еще одна роза.

Он прав. Хлоэ достаёт последнюю розу, принимает боевую стойку - но атакующего Крауна встречает Ая.

Кстати, в прошлый раз дверь была за спиной у Хлоэ, а теперь она за спиной у Крауна. Ая и Хлоэ, как мы увидим дальше, загораживают собой лежащую Кристину - которую раньше "защищал" подложный Седрик. Развернулись они во время предыдущей атаки, и это явно входило в планы Хлоэ: обойти противника по кругу, чтобы разбросать лепестки.

Манёвр Крауна оказывается обманным: вместо того, чтобы продолжить бой с кем-то из КБ, он тянется к волосам леди Глэй. По-видимому, его цель - использовать её в качестве заложницы. Ая препятствует этому, подрезая его руку движением снизу вверх.
36-й выпуск:

Мы видим, как он подставляет блок под ладонь, затем делает резкое движение вверх, и Краун не теряет четыре пальца из пяти только потому, что успевает отдёрнуть руку.

И тут на него, тоже без оружия, бросается Хлоэ. Хлоэ идет на "близкий контакт":

Хлоэ демонстративно не задействует повреждённые руки: он зажимает последнюю розу в зубах и работает ногами. Один удар, видимо, не доходит до цели, на второй Краун не реагирует, от третьего уходит.
Между пальцами у Крауна снова появляются ножи. Зажав их в кулаке, он бьёт Хлоэ в левую скулу, разбивая маску.

Хлоэ теряет равновесие, но в падении наносит Крауну ещё один удар ногой. Ая бьёт Крауна в правое запястье, но об эффективности этого удара мы ничего сказать не можем.

В любом случае, Краун выпускает в бесчувственную невесту четыре ножа. Ая отбивает их плоскостью меча, но Краун выбрасывает ещё два, и Хлоэ подставляет руку, чтобы они не попали в Кристину. Теперь на его левой руке пять ножевых ран.
Интересно, что к этому моменту Ая снова оказывается у него за спиной, а на следующей странице видно, что они находятся прямо перед телом леди Глэй, загораживая его собой:

Хлоэ мешает Ае атаковать и бросается к Крауну, рассыпая лепестки.

То, что видно в правой части картинки - край плаща Хлоэ.

На этом кончается 36-й выпуск и начинается 37-й: с трудом поднявшийся Хлоэ стоит напротив совершенно спокойного Крауна, а Ая продолжает загораживать даму.

Хлоэ бросается на врага, тот с силой отталкивает его.

При этом Хлоэ не забывает разбрасывать лепестки. Он вынужден опираться на левую, наиболее пострадавшую руку. Достав распятие, Хлоэ подносит его к губам.

Теперь наши герои оказались в таком положении:

Обратите внимание - то, что лежит вокруг Крауна - это лепестки роз Хлоэ. Приготовления закончены - вот она, та "выгодная позиция", о которой говорил Хлоэ в начале боя. Дальнейшее происходит молниеносно: Хлоэ кричит "Ая!" и взмахивает распятием. Ая в это время бежит к нему, держа меч сбоку.

Ая ведет концом меча по полу, заставляя взрываться лепестки, лежащие дорожкой. На рисунке видно возникающую линию пламени.

Хлоэ отводит руку с крестом в сторону. Острие катаны встречается с концом креста, возникает искра, от которой и вспыхивают все остальные лепестки, лежащие кольцом вокруг Крауна.

Фактически, бег Аи занимает столько же времени, сколько замах Крауна. Краун ещё успевает выпустить три ножа, от которых Хлоэ не может ни уклониться - ему важно сохранить положение, - ни заслониться, ведь левая рука уже, кажется, в самом деле не действует. Для Аи и Хлоэ очень удачной оказывается медлительность Крауна: тот может позволить себе пропускать удары и передавать инициативу противнику, более того, он получает от этого удовольствие. Ая и Хлоэ это видят и блестяще используют.

Ая и Хлоэ смотрят, как пылает Краун:

После чего Ая хватается за меч и разгоняется для нанесения контрольного удара.

В парке

В 35-м выпуске Джек атакует Фри и Мишеля, которые тактически неудачно стоят близко друг к другу. Фри и Мишель не успевают среагировать, и удар отбивает Кен.

Джек, несмотря на то, что у него по клинку в каждой руке, наносит удар только левой. Блок Кена отбрасывает его. Члены Криптонбранд продолжают стоять плечом к плечу и рассыпаются только тогда, когда Джек снова идёт в атаку.

В 36-м выпуске мы видим, как Кен бежит навстречу Джеку впереди Фри и Мишеля, которые только сейчас достают оружие. К моменту, когда Мишель догоняет Кена, того уже лишил равновесия удар Джека.

37-й выпуск начинается с того, что Джек и Фри стоят, блокируя друг друга врукопашную.

У Фри с лица осыпаются осколки маски, но в какой момент маска была разбита - неизвестно. Хлыст Мишеля обмотан вокруг плеча Джека, и, оттолкнув Фри, Джек дёргает хлыст на себя. Мишель не выпускает оружия, поэтому оказывается в руках противника. Фри пытается что-то сделать, но Джек блокирует его.

В это время позади Фри и Кена начинают подниматься с земли пострадавшие от взрыва гости. Среди них явно есть сообщники Джека.

Сначала за спиной у Кена шевелится дама:

Потом слева от Фри поднимается джентльмен:

Джек это замечает и продолжает разглагольствовать, чтобы дать сообщникам время подойти поближе.

Наконец сообщники за спиной Кена и Фри готовы к атаке. Мишель не успевает предупредить коллег, и противники наносят удар. Двое бьют Фри в спину какими-то обломками, а еще один стреляет в Кена из пистолета: