1. Что раньше, или какова хронология?

Сначала вышла серия радиопостановок (1996), потом аудиодрамы (1997-1998), а в 1998 появился первый аниме.
У нас на сайте представлена подробная хронология проекта Вайсс.

2. Почему название на немецком языке?