Члены команды Вайсс-2 носят имена дикорастущих японских растений. Существуют и декоративные их версии, однако в том виде, в котором их создала природа, эти растения применяются для лечения различных болезней. 

Сион - 紫苑 - Астра татарская (Aster tataricus)

Это многолетнее корневищное растение высотой до 1,5 м. Цветы - корзинки, собранные в щиток. Краевые цветки голубые или розово-пурпурные. Цветет с июня по сентябрь. Распространена в Восточной Сибири и на Дальнем Востоке. Растет на лугах, в поймах рек, по опушкам. 

С лечебной целью обычно используются цветочные корзинки, трава, реже корни. Надземная часть растения заготавливается в период цветения.

Химический состав растения хорошо изучен: в траве содержатся сапонины и флавоноиды; в корнях - кумарины, сапонины, тритерпеноиды, кверцетин, эфирные масла; в соцветиях - каротиноиды.

Водный настой из цветков и травы, обладающий отхаркивающим действием, назначают при трахеитах, бронхитах, катарах верхних дыхательных путей, туберкулезе легких, а также при желудочно-кишечных заболеваниях, при неврастении, общей слабости, лихорадке, в качестве мочегонного средства.

Рецепт от Сиона:

3 чайные ложки сухих цветочных корзинок на 1 стакан кипятка, настаивать 1 час, процедить. Принимать по 1-2 столовых ложки 3-4 раза в день при перечисленных выше заболеваниях. 

Изображение с сайта http://skazka.nsk.ru 
Фото с сайта http://www.mitomori.co.jp

Риндо - 竜胆 - Горечавка шероховатая (Gentiana scabra var. buergeri)

Это растение с немногочисленными стеблями 30-50 см высотой. Листья сидячие, яйцевидные, сверху темно-зеленые, снизу светлее. Цветки темно-синие, иногда с белыми пятнами, крупные, в пучках на вершине стебля и в пазухах верхних листьев. Цветет в июле-августе. Растет в Восточной Сибири, на Дальнем Востоке, в Северо-Восточном Китае, Японии. 

С лечебной целью используются корни и корневища, собираемые ранней весной или осенью. Корневища тщательно очищают от земли, разрезают на части, промывают в холодной воде и высушивают в тени на воздухе или на чердаках и сушилках при температуре 35—40 градусов.

Растение содержит генциобиозу, генцианозу, иридоид тетраацетат генциопикрозида, алкалоид генциофлавин 0,17%. В корнях и корневищах обнаружены скаброзид, трифлорозид, генциопикрозид, генциан. В стеблях обнаружен генциопикрозид.

В китайской, корейской, японской медицине отвар корней и корневищ применяется как возбуждающее аппетит и улучшающее пищеварение; кроме того препараты горечавки шероховатой в китайской и корейской медицине используются как жаропонижающее и противовоспалительное при острых и хронических гастритах, гепатите, желтухе, холангите. В китайской медицине отвар и настой корней и корневищ употребляют при гипертонической болезни, энцефалите, ревматическом артрите, поносе, диспепсии, гематурии, офтальмии, гипергидрозе, как укрепляющее память, противолихорадочное, детоксикационное, антигельминтное; местно — при кожных заболеваниях, болезнях кожи волосистой части головы.

Корейская медицина препараты горечавки шероховатой рекомендует при цистите, конъюнктивитах, в составе сложных прописей — при эпигастральных болях, шуме в ушах, трофических язвах.

На Дальнем Востоке России отвар корневищ и корней употребляют как гемостатическое средство, при шистозоматозе. Настой травы пьют при малярии; местно употребляют при болезнях глаз, гнойных ранах, гипергидрозе стоп. 

В Великобритании корневища и корни применяются в составе препаратов, активизирующих метаболизм жира в печени.

В Сибири отвар корневищ и корней применяется как возбуждающее аппетит, улучшающее пищеварение, желчегонное, при подагре.

Рецепт от Риндо:

3 столовые ложки мелко нарезанного корня горечавки на 3 стакана воды, довести до кипения, кипятить 10 минут на слабом огне, настоять 30 минут, процедить, долить кипяченой воды до исходного количества. Принимать по 0,25 стакана 3 раза в день. Отвар рекомендуется готовить небольшими порциями, так как он быстро портится. 

Изображение с сайта http://www.meemelink.com
Фото с сайта http://www.bridgat.com

Адзами - 野薊 - Бодяк японский (Cirsium japonicum)

Это двулетник или многолетник, формирующий побеги 1-2 м высотой и 60 см шириной. Листья продолговато-обратнояйцевидные, заостренные, глубоко дольчатые, до перистых, колючезубчатые, средне или темно-зеленые, до 30 см длиной. Корзинки розовые до фиолетовых до 5 см в диаметре. Бодяк японский напоминает чертополох, но, в отличие от него, не имеет колючек и используется в декоративном садоводстве. 

Срезают траву летом и осенью в период цветения или копают корни в конце осени. Сушат на солнце. Используют в необработанном виде или после поджаривания до обгорелого черного цвета. 

Химический состав растения почти не изучен, в связи с чем в официальной медицине бодяк полевой не используется. 

В китайской медицине бодяк японский употребляется при легочных, носовых, маточных кровотечениях, гнойных воспалениях кожи, гепатите и артериальной гипертонии. 

В тибетской медицине листья близких видов рода Cirsium, известных буддийским целителям под названием khrog-chung, использовались преимущественно в качестве кровоостанавливающего средства, а в качестве одного из компонентов входили в фитосборы, применяющиеся для лечения заболеваний легких, крови, при нарушениях bad-can (бад-кан), одной из систем регуляции организма. 

В традиционной медицине славян издавна применяется настой или отвар из корней растения, обладающий противовоспалительными, потогонными, ранозаживляющими, мочегонными, бактерицидными и анестезирующими свойствами. Лечили им соответственно кишечные и печеночные колики, отеки почечного происхождения. Наружно в качестве компрессов использовали измельченные напаренные корни — накладывали на опухоли, абсцессы, фурункулы, нарывы, долго не заживающие раны. 

Рецепт от Адзами: 

Отвар из 10—15 г сушёного или 30-60 г свежего корня бодяка японского применять наружно. При употреблении внутрь возможно отравление.

Изображение с сайта http://g-kamu.com 
Фото с сайта http://www.yonemura.co.jp

Аяме - 菖蒲 - Ирис кроваво-красный (Iris sanguinea)

Отличается красновато-фиолетовой окраской основания листочков обертки, узкими листьями, почти одинаковой высоты с цветоносами, широкой округлой пластинкой наружных долей околоцветника. Цветонос до 70 см высотой заканчивается обычно 2-3 (иногда до 5) некрупными цветками светло- или тёмно-фиолетовой окраски. Цветет в июне. Имеет декоративные сорта с чисто-белой и пурпурно-фиолетовой окраской цветков. Встречается в северо-восточном Китае, Монголии, на полуострове Корея и на японском архипелаге, в России растёт от берегов Байкала до берегов Охотского и Японского морей. 

Надо сказать, ничего кроваво-красного в аяме нет. Назван он так благодаря окраске основания листочков обертки. 

Лекарственным сырьем служит корневище, в котором содержатся 0,2% эфирного масла с запахом фиалки (отсюда название ириса — фиалковый корень), гликозид иридии, танины, крахмал. 

В медицине известно отхаркивающее и противовоспалительное действие корневищ ириса на организм человека, его противотуберкулезная активность (спиртово-водный экстракт в соотношении 1:30 подавляет развитие туберкулезных палочек). 

При родах отвар корневищ ириса применяют как обезболивающее средство.

Примочки с отваром корневищ ириса применяются при раке молочной железы.

Как отхаркивающее отвар ириса пьют по 1/3 стакана 4—5 раз в день. 

Рецепты от Аяме:

Настой. 2 столовые ложки измельченного сырья залить стаканом охлажденной кипяченой воды, настаивать 8 часов, процедить. Принимать по 1/3 стакана 3 раза в день за 20 минут до еды. 
Отвар. 1 столовую ложку сухих измельченных корневищ залить 200 мл кипятка, кипятить 10 минут на слабом огне, процедить. Принимать 3 раза в день по 1 столовой ложке до еды. 

Изображение с сайта http://ecologyserver.icc.ru 
Фото с сайта http://www.hort.net 

Источники информации: 

http://bogard.isu.ru
http://www.agbina.com
http://www.astromeridian.ru
http://www.delasoft.ru
http://www.flowersloves.ru
http://www.narmet.ru
http://www.rusmedserver.ru
http://www.sadovnikmag.ru
http://www.travolekar.ru
http://zhong-yi.narod.ru