3. Семья
Когда зазвонил телефон, Айя рассчитывался с покупательницей. Режим работы магазина восстановился как-то сам собой. Они не обсуждали, нужно ли им еще это прикрытие, не стоит ли наглухо закупорить жалюзи на витрине и спокойно отдыхать днем в спальнях от ночных миссий. Пока магазин стоял закрытым, Кен и Оми исправно продолжали поливать и опрыскивать цветы в горшках и пересаживать рассаду в парнике, хоть и не ездили на рынок за сырьем для букетов. В конце месяца с фермы подвезли давным-давно заказанный компост, и всем пришлось подключиться к растаскиванию сваленных у крыльца мешков в парник и кладовку. Потом, естественно, Айя начал мести и мыть засвиняченный в процессе пол в подсобке и торговом зале, а Оми из солидарности взялся вытирать с полок пыль. Кен сказал, что в такой чистоте усохшим скелетикам цветов совсем не место, эвакуировал бренные останки калл, роз и астр на помойку, отмыл подернувшиеся вонючей ряской вазы и ведра. Йоджи, как всегда, физическим трудом пренебрег, курил в дверях, философски наблюдая за их усилиями. Как только магазин начал выглядеть презентабельно, блондин высунулся на улицу и подмигнул ближайшей стайке девчонок:
– Красавицы, мы тут цветочный магазин открываем. Первым покупательницам – приз!
Призом, как обычно, оказались нащипанные в парнике некондиционные орхидеи, но девочки так пищали от восторга, что магазин как-то сам собой остался открытым до позднего вечера.
Они работали не каждый день, под настроение. Ран спускался в магазин, когда уходил Шульдих. Если там уже кто-то был, он его сменял. Если нет – открывал один. Ассортимент был жалкий, пополнялся от случая к случаю. Постоянные покупатели не заглядывали, видимо, нашли новых поставщиков, пока «Конеко» не было на деловой арене Токио. Айя был только рад. Меньше возни с покупателями – больше времени для работы. Полки были расхлябаны и нуждались в починке, композиции в витрине давно пора было менять. Хронически непродаваемая гигантская пальма, нечто среднее между талисманом магазина и его тяжким проклятием, опять поскучнела и обвисла, и пока он не мог определить, что за новая хворь одолела это арековое.
Работать было куда лучше, чем валяться в постели, разглядывая потолок и дожидаться Шульдиха. Айя даже читать не мог – в его отсутствие он ни на чем не мог сосредоточиться. Рыжий приходил все реже. «Затрахали на работе» – объяснял он, раскуривая традиционную пост-коитальную сигарету. «И даже не в буквальном смысле, представь». Иногда он звонил и шептал в трубку дикие непристойности, в деталях планируя следующую встречу. Этот звонок тоже мог быть только от него – этот номер, кроме Шульдиха, знали только Критикер и администрация больницы «Волшебный Автобус», но у них не было никакого повода с ним созваниваться.
Айя попрощался с покупательницей и вынул из кармана мобильник, подумывая, не стоит ли сразу запереться в туалете, чтобы не вышло, как в прошлый раз – хорошо еще, он был тогда в фартуке и никто ничего не заметил.
– Ран, ты сейчас дома? – спросил Шульдих, как обычно, пренебрегая светскими приветствиями.
– Мгм, – ответил он, стараясь не улыбаться, хотя от знакомого голоса по спине уже бежала приятная дрожь. Да, уединение явно не помешает...
– Слушай внимательно. Примерно через час, может, меньше, твою сестру выкрадут из больницы.
– К-кто? – выдавил он, крепко зажмурился и опять широко открыл глаза, почти уверенный, что ухитрился уснуть за прилавком. Ему часто снилось подобное – калейдоскоп из разухабистой эротики с рыжим в главной роли и жутких кошмаров про Айю. Но на этот раз проснуться не получилось. – Зачем?
– Мои хозяева. Им нужно ее тело. Не спрашивай. Ее уже ищут пси-методами, думаю, даже если ты успеешь забрать ее из больницы, след все равно потянется – догонят моментально. Она слишком долго пробыла в этой больнице… Можно, конечно, поджечь здание, но честно говоря, сомневаюсь, что поможет.
Он замолчал. Ран вслушивался в трубку, стиснув от напряжения зубы, ловя слабые звуки его дыхания, почти неразличимый фоновой шум, автомобильные гудки.
– Шульдих, – сказал он, наконец. – Что происходит? Что мне делать?
– Если честно, – задумчиво вздохнул немец. – То понятия не имею. Ее не убьют до полуночи. Есть такое место на набережной, башня в виде конской залупы, знаешь? Только туда соваться... Ты вот что. Давай-ка для начала рви когти из магазина. Я же им все расскажу, и очень быстро, так что… Да, и выбрось этот телефон, тебя по нему могут найти.
– Ты в опасности? – быстро спросил Айя. – Я могу помочь тебе скрыться, у нас есть...
– Расслабься, либе, это бесполезно, – хихикнул Шульдих ему в ухо. – За мной уже идут. Предательство – это такая штука... Очень громкая. Тем более, в одном городе с телепаткой вне класса. Думаю, они выехали, как только я решился, еще до того, как позвонил. Ничего, меня все любят, я легко отделаюсь. Ты просто имей в виду: все, что я знаю, они будут знать, ну, самое позднее, часа через четыре, хотя я не обещаю тебе так долго продержаться. Слушай, наверное, глупо я поступил, да? Что ты сможешь совсем один, только зря...
– Шульдих! – выкрикнул Айя. Паника навалилась внезапно и разом, до темноты в глазах, до боли в груди. – Беги! Я сейчас в больницу, а потом – ты постарайся добраться до...
– Все, Ран, все, – пробормотал телепат и отключился.
* * *
Место, прямо скажем, выбрано было далеко не идеально, думал Шульдих, разглядывая с переходного моста машины, которые ползли под ним в вялотекущей пробке, как жуки с отливающими металлом спинками. Во всей Японии, наверное, нет ничего обыденнее и прозаичнее, чем дурацкая станция Шинджуки. Конечно, затеряться в толпе, прошмыгнуть на поезд – мысль заманчивая. Но потом предатель и дезертир, естественно, не может не понять, что любая попытка к бегству – всего лишь бесплодная, бесполезная нервотрепка. И вот теперь стоит, как идиот, на мосту, и думает, что лучше бы он сейчас любовался на что-нибудь поинтереснее. Океан там, или горы, хотя любые горы после Альп вызывают у воспитанника Розенкройц только мелкую дрожь и рвотные позывы. Хорошо было бы сейчас стоять на балконе стильного ночного клуба – в "Коде", например, до него отсюда всего десять минут ходьбы, хотя сейчас, конечно, еще закрыто. Облокотиться на перила, впитывать тягучие медовые потоки возбуждения, хрупкого химического кайфа, здоровой молодой похоти. И чтобы внизу на сцене танцевал его Абиссинец, медленно, соблазнительно, топлесс. В кожаных штанах. Только для него, жгуче сверкая из-под красных ресниц сливовыми глазищами. Вот это было бы в самый раз.
Переход еще пять минут назад был полон народу, чуть покачивался под сотнями прохожих, слишком часто попадающих в друг другу в лад. Вот было бы смеху, если все вдруг принялись бы маршировать в ногу, – это было бы нетрудно устроить, – вызвали бы вынужденный резонанс, и вся конструкция рухнула бы на проезжую часть вместе с одним из лучших телепатов своего поколения. Его, наверное, даже Эсцет потом не нашли бы, по крайней мере, не целиком. Но сейчас этот гениальный план осуществлять поздно – он куковал на мосту в полном одиночестве. Люди обходили переход по широкой дуге, послушными овечками семенили к другим выходам, даже не удивляясь, с чего это вдруг они делают такой крюк.
На ступеньках с каждой стороны моста стояли трое. Почти всех он знал в лицо – элита, телохранители Старейшин. Боя не будет, даже если он вздумает сопротивляться.
Шульдих подбросил мобильник в воздух, поймал. Подбросил снова, невысоко, так, что легонькая серебристая трубка завертелась, засверкала на солнце, свободная, как дохлая птичка в полете, и, весело кувыркаясь, рухнула вниз, под колеса машин. Если повезло – то кому-нибудь на лобовушку. Он не стал прослеживать траекторию падения. Прощания должны быть короткими и сдержанными.
Тройка слева отступила к перилам, пропустила невысокую коренастую фигурку. Бабуля неторопливо шагала к нему, сокрушенно качая седой головой:
– Шульдих, Шульдих, что же ты натворил, золотко... Как же ты так...
Телепат сунул руки в карманы, непринужденно оперся бедром на перила моста и пожал плечами. Он и сам еще не до конца поверил в происходящее. Шестеро телохранителей двинулись к ниму с обеих сторон, медленно, как будто ожидая подвоха, хотя, что он мог сделать под колпаком у бабули, ну абсолютно ж ничего...
И удивительное дело, думал он, прикидывая на глаз дистанцию между ними, соображая, сколько секунд ему осталось. Он объездил почти весь мир, воевал, строил изощренные интриги, вывернул столько мозгов наизнанку, переспал с тучей интересных, часто принципиально несоблазняемых людей. Но за всю свою долгую, интересную и насыщенную жизнь он еще никогда так собой не гордился.
* * *
Он не успел. Айя плохо помнил, как добирался до больницы – бежал, забыв о запертом в гараже «Порше», ловил такси, выскочил из машины, не заплатив, когда за пару километров до больницы они застряли в пробке. Опять бежал, кляня себя за то, что не взял с собой никакого оружия. Отшвырнул в сторону охранника на первом этаже, опрокинул нагруженную пробирками тележку где-то возле лаборатории, чуть не сшиб с ног больного на костылях, и бежал, бежал...
Он не знал, сколько потом сидел на полу, беспомощно водя ладонями по простыням, еще влажно-теплым от ее тела. Время остановилось и потеряло всякий смысл. Провода и трубки, которые держали сестру в живых, кормили ее и вливали лекарста, лежали на кровати неопрятной охапкой. Что-то бесцветное вытекало из капельницы в постель, пропитывая матрац. Ее не убьют до завтрашнего вечера... Протянет ли она так долго без медицинской помощи – он не знал.
Когда охранники наконец нашли его, он почти устроил дикую сцену, которая должна была закончиться вызовом полиции, если бы появившийся неизвестно откуда Оми не повис у него на шее, скороговоркой умоляя успокоиться. Ярость плеснулась, было, снова, когда он подумал, что, возможно, опоздал как раз на те минуты, которые бездарно потратил в магазине, пытаясь объяснить Вайсс, почему оставаться дома стало опасно для всех. Выследили, прибежали за ним по пятам, совать нос в чужие дела, и как всегда, с наиблагими намерениями. Но хотя бы послушались, ушли из магазина...
Оми бережно, как инвалида, усадил его на лавочку в больничном сквере, а Кен тут же принялся совать ему в руку открытую банку какой-то дряни. Сахарный сироп с кофеином и витаминами, маниакальную фазу как рукой снимает, вяло подумал он и, морщась, глотнул шипучей приторной жидкости.
– Я принес твой меч, – провозгласил Йоджи и протянул ему саю, замаскированную под чертежный тубус. Айя судорожно вцепился в обтянутую дрянным кожзаменителем трубку, мысленно прославляя всех богов, каких мог сходу вспомнить. Теперь, по крайней мере, он мог сражаться.
– Я же говорил, – самодовольно кивнул Кудо. – Он без катаны, как без пениса. Сублимация. Подержится, и сразу полегчает. Ну рассказывай, Айя, что случилось-то?
Он рассказал, коротко и по существу, потому что они уже были втянуты в эту историю по самые уши. Утечка информации, конспирация под угрозой. Явка провалена. По магазину, наверное, уже вовсю шарили загадочные хозяева Шульдиха, громили витрины, устанавливали в подвале бомбу на случай, если кто-нибудь вернется. А может быть, решили, что он не представляет для них никакой угрозы и плюнули, пошли заниматься более важными делами. Например, телом его сестры. Айя, Айя, прости меня....
– Почему ты ему веришь? – спросил Оми первым делом, как будто ничего важнее его с Шульдихом отношений сейчас не было.
– А зачем ему врать? Если это ловушка, то он мог бы нас всех убить еще... Да каждый день у него была такая возможность.
– Ну, пусть не ловушка, пусть что-то другое, но Айя-кун, с его слов получается, что он подставился, чтобы тебя предупредить. А может быть, он сам ее похитил!
– Ты его совсем не знаешь, – отрезал Айя, не глядя на Оми, чтобы не видеть, как округлятся его детские глазенки и обиженно задрожат ресницы.
– Ну, я его немного знаю, – подал голос Йоджи. Кен громко фыркнул и забормотал в сторону что-то про клуб знатоков Шульдиха. – И да, это на него совсем не похоже. Наверное, врет, но дело ж не в этом. Темные твари похитили девушку, вот о чем мы должны сейчас думать.
– А ведь я видел такую башню, – сказал Кен. – Как раз в форме, гм, да. Мы с ребятами объездили на байках все побережье, я знаю, где это. Недалеко, в общем-то.
– Давайте все по порядку, – сказал Оми. – Я свяжусь с Критикер...
– Нет, – оборвал его Айя. – Они могут не одобрить миссию, а тогда это будет – сам понимаешь. Я не могу так рисковать. Кен, покажешь это место на карте?
– Да зачем, я так покажу, – добродушно ответил Кен. – Мы же вместе пойдем.
Йоджи плюхнулся рядом с Айей на скамейку и забросил длинную руку ему на плечо. Сил не было даже на то, чтобы его оттолкнуть. Да что там – даже зыркнуть как следует не получалось.
– Ты ведь не собираешься один загрести всю славу? – осведомился Кудо. – И с сестрой твоей я давно хотел познакомиться. Если похожа на тебя, то как раз в моем вкусе! Я при оружии, Кен тоже багнак захватил. Сейчас Омичи нам все распланирует, и мы пойдем прижимать тварям хвост. Первый раз, что ли?
– Ребята, давайте только не будем забегать вперед, – взмолился Цукиено. – Мне все это ужасно не нравится. Давайте для начала поговорим с врачами, с медсестрами, кто-то же наверняка видел похитителей, хоть какая-то зацепка.
Айя медленно кивнул, поглаживая неуклюжую саю-тубус. Это Оми хорошо придумал, это решало массу проблем.
– Поговори, – сказал он. – Я сейчас немного отдышусь, и тоже... Мы все подойдем.
Когда Оми, устав от бесплодных расспросов и пустых, непонимающих взглядов медперсонала, снова спустился в скверик, на лавочке никого не было. Только лежала придавленная камнем записка, всего несколько строк.
"Оми, прости…" прочитал он, а дальше кандзи расплылись перед глазами, но все и так было ясно.
* * *
Чем дольше они мялись под дверью в квартиру Шварц, тем меньше Айе нравилась эта идея. Но альтернатив действительно не было.
У него были только две зацепки – упомянутая Шульдихом башня, соваться в которую втроем и наобум было наверняка бессмысленно, и остальные Шварц, которые должны были располагать хоть какой-нибудь полезной информацией. Айя почему-то верил, что в конфликте с «хозяевами» Шварц будут на стороне Шульдиха. Иногда во время секса, и особенно после, ему казалось, что их разум сплетается, что он знает и чувствует вещи, о которых Шульдих никогда не рассказывал – его странная дружба с Фарфарелло, покровительственная привязанность к Наги, многолетняя тесная связь с Кроуфордом... Его действительно все любили. Они должны были помочь.
Он понятия не имел, как с ними связаться. За все эти месяцы он даже не узнал, где Шульдих живет. Сам не спрашивал, рыжий не делился... Зато, как выяснилось, адрес знал Йоджи.
– Ну, я же частный детектив, – объяснил он. – А человек, который сначала отымел мои мозги, а потом и... В общем, мне было спокойнее, когда я знал, где у него гнездо.
По разведданным Кудо, Шварц проживали совместно. Кен горячо поддержал идею визита: он придерживался версии, что вся эта история всего лишь очередной фокус зловредного телепата, и тот спокойно сидит дома и потешается над ними. Йоджи нервничал, поправлял ремешок часов, теребил леску.
– Айя, он вроде бы предупреждал, что тебя могут искать, – сказал он. – Может, тебе лучше туда не соваться, пока мы не выясним, что его сотруднички не сдадут тебя с потрохами, а? Давай я сначала один с ними поговорю...
– Хорошая мысль, – подхватил Кен. – Давай только мы вдвоем. Если придется драться с этим седым чертом, я пригожусь.
Айя собирался напомнить им, что это его миссия, что он еще не решил, позволит ли им вообще участвовать, но тут щелкнул замок и дверь медленно, беззвучно распахнулась, оборвав назревающую дискуссию.
За дверью никого не было, только в самом конце полутемного коридора маячил тоненький мальчишеский силуэт.
– Ну, заходите уже, – пробурчал Наги. – Разувайтесь там.
Они долго возились в прихожей, расшнуровывая ботинки и стягивая высокие сапоги. Грубая, надежная обувь для миссий не годилась для светских визитов. На вешалке у двери болтался знакомый зеленый пиджак, и Айя почти поверил, что Шульдих действительно дома и сейчас все объяснит, вернет сестру в целости и сохранности, и тогда Айя набьет ему наглую морду и гордо уйдет, и пускай потом рыжий целый месяц подлизывается....
По Токийским меркам, квартира была просто огромная, хоть и загроможденная мебелью, как любят гайдзины. Несмотря на изысканную роскошь обстановки и отделки, в большой комнате царила почти неуловимая атмосфера убогой неприкаянности, как в гостиничном номере или на явочной квартире, где люди не живут, а только прячутся, зализывают раны, переводят дух, смывая с рук чужую кровь... Но в отличие от верхних этажей «Конеко», жилище Шварц было гораздо чище прибрано и даже противно попахивало отбеливателем, как будто его обитателей не устраивали обычные, слабенькие моющие средства.
Фарфарелло никак не отреагировал на появление незваных гостей. Он сидел на застеленном газеткой диване и сосредоточенно раскладывал перед собой с десяток ножей, сортируя их то по размеру, то в каком-то ином, только ему ведомом порядке, держа точильный камень наготове. Наги прислонился к единственному в комнате креслу, с незамысловатым злорадством располагаясь спиной к окну так, чтобы свет бил в глаза собеседникам. Сесть в комнате было больше некуда, и Вайсс остались стоять у входа под прицелом сощуренных глаз мальчишки.
Наги хотел выдержать длинную драматическую паузу, заставить их понервничать, вынудить начать разговор, и это было заметно. Он покусывал губы, крепче сжимал скрещенные на груди руки, старался сохранять монументальную неподвижность, и не мог. Что-то бурлило у него внутри, искало выхода. Абиссинец выжидал, не спеша ему помогать, хотя больше всего на свете хотел прижать это тощенькое тельце к стене, придавить тонкую шею так, чтобы в глазах появился настоящий, первозданный страх, резануть ему щеку катаной для поощрения разговорчивости, заставить выложить все, что он знает об исчезновении сестры, в деталях, с подробностями. Но Шварц были единственной ниточкой, ведущей к Айе, и он боялся оборвать ее неосторожным движением. Ссориться было рано, и, естественно, никогда не поздно.
– Если вы к Шульдиху, – отрывисто произнес Наги, – То его нет дома. Он занят. Его пытают. Ты рад, Фудзимия? Ты этого хотел?
– Нет, – машинально ответил он. Внезапно вспомнилось, как рыжий выгибался под ним, запрокинув голову, оскалив зубы, душил в горле вопли и стоны, когда наслаждение становилось острым, как боль. – Нет.
– Тебе ведь наплевать, – сказал Наги. – Ты только о ней думаешь. Но ее не спасти. Этот дурак только зря себя погубил. Никого не спасти.
Мальчик поежился, опустил голову, принялся молча разглядывать новенький, все еще настырно коробящийся ковер. Фарфарелло выбрал как раз этот момент, чтобы начать размеренно возить точильным камнем по металлу, и в наступившей тишине знакомый звук показался Айе неожиданно омерзительным.
– Он сказал мне, что легко отделается, – ляпнул он невпопад, неизвестно зачем.
– А это верно, – с готовностью подтвердил Фарфарелло. – Эти дилетанты не станут делать ничего интересного. Их медик возится с девчонкой, занят. Даже бить сильно не будут, вдруг разрыв селезенки или почки сдадут. Так, ногти повыдергают, шкуру подпалят... Им в лабораториях все время нужны живые телепаты для опытов, они очень быстро кончаются. Ну, пальцы переломают... Даже отрезать не решатся. Он и так в предшоковом после скана. Зубы могут повыдергивать, хотя вряд ли, оборудование нужно...
– Замолчи, – рявкнул Йоджи, испуганно косясь на Айю. Странно, ему казалось, что он сохраняет полное хладнокровие.
– Зачем? – удивленно заморгал Фарфарелло. – Это же правда. Я не поп, врать не буду. Еще могут...
– Где Кроуфорд? – перебил его Абиссинец. Разговаривать о делах следовало с теми, кто принимает решения. Эта бесцельная болтовня с пешками была потерей драгоценного времени. Шульдиха пытали, а этот неведомый медик делал что-то ужасное с его сестрой прямо сейчас, пока они стояли столбом в этой дорогой неуютной квартире и слушали мальчишку и одноглазого психа.
– Он тоже там, – ответил Наги. – Валяется у Старейшин в ногах, клянется, что это не вся группа отбилась от рук. Он такой гордый, но ради нас... Только бесполезно. Шварц теперь все равно расформируют. Кроуфорду больше не доверят руководство, а вторым он быть не сможет. Запрут его в штабе, будет перекладывать бумажки и пророчествовать, пока не свихнется. И я его больше никогда не увижу.
Он тяжело вздохнул и на мгновение снова превратился в того усталого ребенка, которого Кроуфорд уносил на руках с трудной миссии, бережно прижимая к себе, как сына, как младшего братишку. Но это мелькнуло и исчезло, сметенное огнем неожиданной, свирепой ненависти, которая заполнила его прозрачные от ярости глаза, не оставив места ни для чего другого.
– Как ты это сделал? – прошипел он. – Как ты его... Ты свел его с ума, он просто спятил! Все было так хорошо, он никогда раньше... Зачем, Фудзимия? Ради мести за свою семью? Нам теперь всем конец, Фарфарелло просто пристрелят, без Шульдиха никто не захочет с ним возиться, он же нестабильный...
– Это мы еще посмотрим, – пробормотал Фарфарелло, аккуратно правя очередное лезвие. – Это мы еще поглядим.
– Наги, успокойся, – сказал Кен каким-то особенным голосом, мягким и авторитетным одновременно. Наверное, так он общался с ребятами, которых учил играть в футбол. – Сдаваться нельзя. Если они вынесли вам приговор, это еще не значит, что так и будет. Давай рассмотрим всю информацию, которая у нас есть, что-нибудь придумаем. Непобедимого противника не бывает. Вместе мы, наверное, сможем...
Наги вскинулся, высокомерно обводя их взглядом, скривил губы:
– Вы предлагаете нам сотрудничество? Вы?
– Я... прошу... – пробормотал Айя, с трудом выдавливая слова. – Я очень... Моя сестра... Шульдих...
– Я преувеличил, – сказал Наги. – Я-то, скорее всего, не пострадаю. Меня просто переведут в другую группу. Это очень смешно, знаешь, почему?
Он поднял правую руку, поджал пальцы к ладони, словно в них было зажато что-то округлое, например, толстый металлический цилиндр. Айя твердо знал, что именно металлический, поблескивающий на солнце, тяжелый, слишком большой для крохотного детского кулачка.
– Это ведь мне ты должен мстить, – интимно прошептал Наги. – Помнишь?
Он подмигнул Айе и резко опустил большой палец, нажимая воображаемую кнопку на торце цилиндра:
– Ба-бах.
И невидимая бомба взорвалась, яростно детонировала у него в голове, сминая все в один мокрый, безобразный ком, раздирая на части его прежнюю жизнь, его заплатанную память, заливая все без разбора яркими потеками красного. Он помнил – он помнил всегда. Шульдих отвел ему глаза, тщательно вымарал лицо Наги из памяти, превратил его в безымянную, чуть заметную серую тень, и Айя даже не пытался разглядеть его получше, никогда не обращал на него внимания... Но там, под слоем телепатских уловок, он помнил все, помнил худенькую руку, сжимающую взрыватель, помнил сосредоточенное, почти вдохновенное выражение на совсем еще детском лице за секунду до взрыва. Помнил, как тот маячил потом у плеча Шульдиха, заинтересованно пялясь на окровавленные голые ноги его сестры, как он выглядел – гордый, довольный хорошо проделанной работой... Мама, папа, Айя...
Йоджи и Кен что-то кричали ему в уши, тянули его за плащ, пытались поднять его на ноги, и, вяло отмахиваясь, он понял, что как-то успел потерять равновесие и упасть на колени. Короткий ворс на ковре мелькал перед его глазами, то уходя из фокуса, то возвращаясь, и пальцы его были судорожно сжаты на сае, а маленький убийца стоял совсем рядом и смотрел на него с холодным исследовательским интересом.
Он мог бы – прямо сейчас, рвануть катану одним движением, и Фарфарелло не успел бы, и сам мальчишка не смог бы ничего сделать...
– Ты это, – обескураженно гудел Фарфарелло с дивана. – Ты совсем уж...
Айя не знал, кому это он и о чем речь, но это было не важно. Он жадно глотал ртом воздух и почти видел, как брызнет кровь, как побелеет хорошенькое угрюмое личико Наги, и клятва его будет исполнена. Такатори мертв, Шульдих обречен, как хорошо, Айя, мы всем, всем отомстили...
Он аккуратно отложил катану, уперся обеими ладонями в ковер и склонился низко-низко, так, что пряди на висках коснулись пола.
– Я прошу вас, Наое-сан, – прохрипел он, стараясь не моргать внезапно ослепшими, мокрыми глазами.
Кто-то изумленно ахнул у него над ухом. Звякнули ножики на диване. Наги молчал, и Айя не решался поднять голову и взглянуть на него, был уверен, что не выдержит.
– Я не хочу мести, – с усилием проговорил он. – Я хочу, чтобы моя сестра... чтобы Шульдих...
– Встань, – велел Йоджи и сердито потянул его на ноги. – Прекрати.
– Пойдем отсюда, – поддакнул Кен. – От них никакого толку.
– Стойте! – внезапно выкрикнул Наги, вцепившись побелевшими пальцами в собственные предплечья, ошарашенный, растерянный, до смешного маленький…
– Хорошо, – сказал он. – Мы согласны. Мы принимаем ваше предложение. Мы согласны.
Долгую минуту Айе нестерпимо хотелось плюнуть на ковер, уйти, напиться и умереть, вспороть себе живот и оставить сестру и Шульдиха на растерзание темным тварям. Потом прошло. Он отогнул угол газеты и присел на диван рядом с Фарфарелло.
– Я пойду тогда кофе заварю, – бесцеремонно заявил Кен и направился на кухню, помахивая багнаком.
– Это не потому, что ты меня уговорил, – сказал Наги. В его голосе проскальзывали неуверенные, почти извиняющиеся нотки, но Айе не хотелось сейчас злорадствовать. – Понимаешь, Кроуфорд обещал, что все будет хорошо. Значит, у нас... возможно... есть шанс. Пророчества сбываются, только если мы сами... Поэтому мы готовы рискнуть.
Фарфарелло с энтузиазмом кивнул и принялся нараспев цитировать что-то непонятное, но оборвал себя на половине фразы:
– Эй, соратники, а чего вас так мало-то? Где ваш Бомбей?
* * *
Оми сидел на скамейке в залитом солнцем больничном скверике и плакал навзрыд, захлебываясь отчаянием и злостью. Бледные пациенты в застиранных больничных халатах и их измотанные, натужно бодрящиеся родственники проходили мимо, поглядывая на него с пониманием и сочуствием, и торопливо отводили глаза. Он жалко хлюпал носом, глотал слезы и безжалостно рвал на мелкие кусочки листочек из записной книжки Йоджи, скупо исписанный рукой Айи. Слова проскальзывали меж пальцев, кружились в воздухе, падали к его ногам как измочаленные, жестоко убитые бабочки.
«Оми, прости...»
«...если мы не справимся, то...»
«...может быть, Критикер...»
«...у тебя вся жизнь еще...»
«...пусть хоть кто-то, кто знал нас...»
Они бросили его, как будто не было всех этих лет работы и жизни бок о бок. Они ушли одни, кидаться в эту нелепую ловушку, сражаться с темнотой, умирать. Они, наверное, уже умирали. Ребята, его единственные друзья, вся его семья, все, что у него осталось – они умирали, и Оми Цукиено умирал вместе с ними, на хлипкой скамейке под палящим солнцем, ревел в голос, выплескивая из себя все до капли, исходя на нет…
Когда слезы кончились, он встал и нетвердыми шагами направился к ближайшему телефону-автомату, чувствуя себя призрачно легким, пустым, выжатым досуха.
Он не знал, где их теперь искать, да и остановить их – особенно Айю – у него бы не получилось. Нужно было действовать по-другому. Из архива Такатори он знал кое-что о хозяевах Шульдиха. Это были люди, которых боялся сам министр, и идти на них с катаной, удавкой и набором когтей было бессмысленно, самоубийственно и глупо. Нужна была настоящая сила. Сила, способная на все.
Он набрал номер, которого Оми Цукиено никогда не знал и не мог знать, бросил пару слов взявшей трубку секретарше и глубоко вздохнул, дожидаясь, когда его соединят с нужным абонентом.
– Дедушка, здравствуй, – сказал он, услышав в трубке почти незнакомый голос. – Это я, Мамору.