Это вечный вопрос - как правильнее писать по русски: Айя или Ая, Йоджи или Ёдзи, Кэн или Кен. О том, почему на этом сайте Аску зовут Асукой, откуда взялась "система Поливанова" и что это вообще такое - в статье kurofordo-kun

В японском языке существует большое количество личных местоимений, употребление которых зависит от степени вежливости, а также пола и возраста говорящего.