03 - original drama ~ shadows & lights  - Тени и свет
 

Сэна: На записи со скрытой камеры видна спина директора школы. Она так похожа… на мамину. А что если… этот самый директор, который контролирует Цудзи – моя мама?.. Смогу ли я убить её?
Звук шагов.
Сэна: Ёдзи…
Ёдзи: Ты что тут делаешь?
Сэна: Просто… задумался немного.
Ёдзи: До чего правильная молодёжь сейчас… И напиваться им не надо, чтоб задуматься.
Сэна: Ты пьян, что ли?
Ёдзи: Не-а… Я напился на десять лет вперёд, но ничуть не пьян.
Сэна: Если у тебя есть время пить, какого чёрта ты не следил за Цудзи как следует?
Ёдзи: Ты о чём вообще?
Сэна: А то ты не знаешь?! Сегодня…
Ёдзи: Я знаю… Ты ведь об Асами-сэнсэй? Во всех барах только об этом и говорят. Неужели?..
Сэна: Вот именно. Её убила Цудзи. Она одна из Эсцет, нет… она руководитель проекта по созданию искусственных солдат, который проводится в Коа. Мы получили доказательства.
Ёдзи: Когда идём?
Сэна: Персия сказал, что завтра утром, во время переклички. Ёдзи…
Ёдзи: Я отдохну немного. А ты… когда это кончится, ты останешься с «Вайсс»?
Сэна: С чего это ты спрашиваешь?
Ёдзи: Так останешься?
Сэна: Я…
Ёдзи: Ты уже обагрил руки кровью. Поэтому тебе остаётся только продолжать.
Сэна: А…
Ёдзи: Я угадал, верно? Но ты не прав. Для тебя всё ещё поправимо. Ты ещё можешь вернуться к нормальной жизни.
Сэна: А вы что, не можете?
Ёдзи: Мы уже слишком далеко зашли. Ты ещё можешь бросить этот крест. Я не могу. Некуда его бросать.
Сэна: Тогда почему ты?..
Ёдзи: Остался в «Вайсс»? Хе… Я думал, что если я увидел этот кошмар, то и жить в нём смогу. Похоже, ошибался…
Сэна: О…
Ёдзи: Забудь. Похоже, я всё-таки пьян.
Сэна: Ёдзи!
Ёдзи: Бывай.

Кэн: Чёрт. Там целая армия каких-то мужиков выстроилась. Странно это всё…
Рекс: Сейчас Персия будет говорит с вами. Подождите немного.
Кэн: Не могу я ждать. Тут опять погиб человек, который не должен был погибнуть.
Рекс: Кэн…
Кэн: Ты ведь тоже понимаешь? Вот-вот надо будет принимать окончательное решение… Как примешь, так и зови. Вот что я хочу сказать.
Оми: Сядь, Сибиряк.
Кэн: О, а я и не сразу понял, кто это. Узнал, только когда ты лицом повернулся, Персия.
Оми: Я выбрал жизнь не Цукиёно Оми, но Такатори Мамору. Я иду не той дорогой, что вы. Наши пути больше не пересекутся. Соглашайся с этим или отрицай, я иду своей дорогой один. Поэтому, чтобы убить в себе Цукиёно Оми, я дал вам эту миссию. Это не официальный приказ Персии, а просто просьба Цукиёно Оми, слабого и жалкого плаксы из цветочного магазина. Последнее задание Цукиёно Оми. Поэтому я бы хотел спросить у тебя – не хочешь отвечать, уходи сразу – пока я жив, вы не тронете никого из семьи Такатори. Обещаешь?
Кэн: Вообще-то это не у меня надо спрашивать…
Оми: Спасибо. Наша последняя миссия – разрушение Дворца Преисподней, где находится лаборатория, производящая андроидов, и уничтожение Симодзимы Масато и Цудзи Маюми. Белые охотники тьмы да лишат черных тварей будущего!
 

Сэна: Так… о чём вы хотели поговорить?
Оми: Я хотел извиниться перед тобой как следует. Чтобы раскрыть секрет Коа, мне пришлось использовать твоё прошлое. Нет, лучше сказать, что я использовал тебя, поглощённого воспоминаниями о прошлом, как приманку, и специально втянул в это. Прошу прощения. Прости меня!
Сэна: Поднимите голову, Персия!
Оми: Я хотел извиниться не как Персия, а как Цукиёно Оми, который сам испытал боль, причинённую памятью о прошлом.
Сэна: Я не виню вас в этом. Я получил доказательства тому, что к смерти моих отца и сестры причастны Симодзима и Цудзи, и мне этого довольно.
Оми: Осталось только найти твою мать.
Сэна: Да. Осталась мама. Я надеюсь найти какие-нибудь зацепки во Дворце Преисподней. Возможно, всё прояснится при встрече с директором, но если окажется, что мама и есть директор…
Оми: Я вот что скажу. Даже если ты ничего не найдёшь о своей матери, я хочу завершить это задание. Я хочу увести «Вайсс» подальше от Коа и от этого города.
Сэна: Увести?
Оми: Именно так. Поэтому я не могу помочь тебе с поисками твоей матери. Остаться после этого в «Вайсс» или нет – твой выбор, Сэна.
 

Сэна: Кэн, ты уходишь?
Кэн: Да, попинаю мячик, пока всё не начнётся.
Сэна: Кэн?
Кэн: А?
Сэна: Кэн, почему ты остался в «Вайсс»?
Кэн: Тебе Оми что-то сказал?
Сэна: Он велел решить, останусь я после этой миссии в «Вайсс» или нет.
Кэн: Как жить дальше после совершения мести, так?
Сэна: Кэн, ты ещё можешь бросить свой крест?
Кэн: Крест? Это тебе Ая наговорил?.. Кто его знает. Я не воспринимаю это так серьёзно, как Ая с Ёдзи. Просто…
Сэна: Просто?
Кэн: «Вайсс» стали частью моей повседневной жизни. Хотя нет, не так. Не знаю, как правильно это назвать, но, возможно, «Вайсс» уже стали частью меня.
Сэна: То есть… получается, ты отбросил своё прошлое?
Кэн: Нет, так я бы тоже не сказал. Когда я сейчас играю в футбол, я делаю то же самое, что делал, когда играл когда-то раньше. О таких вещах тело и душа помнят лучше, чем о страданиях. Если ты хочешь чем-то заняться, то занимайся! Два раза ты жизнь прожить не сможешь.
Рёв мотоцикла.

Сэна: (рассказывает) Не то, чтобы это из-за слов Кэна, но я хотел съездить кое-куда перед заданием. В мой дом, где убили отца и сестру. Туда, где случилось то, что заставило меня сражаться.
Выстрелы.
Скрип двери.
Сэна: Да… в тот день была гроза…
Сэна: А…
Скрип двери.
Тяжёлое дыхание, всхлипы.
Сэна: Мама…
Щелчок курка.
Сэна: Мама!
Выстрел.
Сэна: Мама… Она убила папу и сестру, выстрелила в меня. Это какая-то ошибка. Этого не могло произойти. Она делала это не по своей воле, кто-то заставил её – так подумал я и, чтобы выяснить правду, пришёл в «Вайсс». Но если мама с самого начала была членом Эсцет, это совсем другое дело. Папа… сестренка… я хочу отомстить за вас! Я хочу своими руками отплатить за вашу смерть! Но… если мне придётся мстить за вас маме… что мне делать? Скажите хоть что-нибудь… папа! Сестрица!
Сэна: (рассказывает) Отец и сестра ничего мне не ответили.

Шаги.
Конока: Такэру?
Сэна: (рассказывает) Когда я выходил, меня заметила девочка. Я сразу узнал её.
Сэна: Конока?
Конока: Такэру? Ты ведь Такэру?
Сэна: (рассказывает) Это была Мотидзуки Конока, моя подруга детства, жившая по соседству.
Конока: А ты подрос. Похудел немного, и лицо у тебя изменилось.
Сэна: Разумеется, я вырос, это же естественно.
Конока: Да уж. Сколько лет не виделись… А я изменилась?
Сэна: Да… я тебя и не узнал сначала. Ты была такой маленькой, постоянно ходила за мной, как хвостик, и тебя постоянно называли моим братиком. Тебя легко было перепутать с мальчиком.
Конока: (смеётся) Я уже в старшей школе!
Сэна: Ну да, точно.
Конока: Ты кого-то ждал?
Сэна: С чего ты решила?
Конока: Ты поглядываешь на часы… Где ты был всё это время? Где ты сейчас живёшь? Чем занимаешься? Учишься? Или уже работаешь? Один живёшь или с кем-нибудь?.. Почему ты молчишь? Полиция разыскивает тебя, я тебя искала по всей округе. Папа с мамой и все друзья искали тебя. Спрашивали у всех, не видели ли они кого-нибудь, похожего на тебя? Искали целыми днями по всему городу… Ты меня слышишь?
Сэна: Ага…
Конока: Какое «ага»? Ты хоть представляешь, как все волнуются? Почему ты так внезапно исчез? Это из-за того… что папа тогда сказал?
Сэна: Тогда?
Конока: После того случая, он сказал, что раз у тебя больше никого нет, ты можешь жить у нас, если захочешь.
Сэна: Нет, не в этом дело.
Конока: Не оправдывайся!
Сэна: Да нет же, правда не в этом!
Конока: Тогда почему?! Опять…
Сэна: М?
Конока: Ты опять смотришь на часы…
Сэна: Мне скоро на задание. Я пошёл.
Конока: Такэру! Подожди!
Сэна: Не ходи больше за мной! Уходи!
Конока: Нет! (схватила за руку)
Сэна: Эй!
Конока: Опять исчезаешь? Нет уж! Пока ты не расскажешь, где ты живёшь и что делаешь, я тебя не отпущу!
Сэна: Ко… Конока!
Сэна: (рассказывает) Рука Коноки, сжимающая мою ладонь, была тёплой. Я давно не чувствовал человеческого тепла. «Для тебя ещё всё поправимо. Ты ещё можешь вернуться к нормальной жизни», - вспомнил я слова Ёдзи. И слова, сказанные мне до того Аей… нет, Раном: «Ты молодой… Ты еще можешь себе это позволить». Нет. Если мне придётся своими руками убить мать, простить я себя уже не смогу.
Сэна: Такэру не вернётся…
Конока: Что с тобой?
Сэна: Потому что я… этими руками…
Конока: Такэру?
Сэна: Отпусти.
Конока: Нет.
Сэна: Я не могу… держаться с тобой за руки!
Конока: О чём ты?
Сэна: Мы живём в разных мирах!
Конока: Не понимаю! Я не понимаю тебя! Говори яснее! Такэру!
Сэна: Я больше не Такэру! (убегает)
Конока: Такэру!

Хулиган 1: Больно!
Сэна: Извини!
Хулиган 2: Думаешь, обойдёшься извинениями?
Хулиган 1: А… больно… как же больно…
Сэна: Что, серьёзно? Я же просто в плечо тебя толкнул.
Хулиган 1: Ай-яй-яй, как больно!..
Хулиган 2: Эй, придётся тебе платить за лечение.
Сэна: Ограбить хотите, значит?
Хулиган 2: Придурок, просто отдай нам деньги.
Сэна: Ах вы…
Хулиган 2: Чего вылупился? Подраться хочешь?!
Конока: Такэру! Такэру!
Хулиган 2: Твоя девушка?
Сэна: Нет.
Конока: Что вы тут делаете с Такэру?
Хулиган 2: Он тут нашего избил, мы и просим у него денег на лечение. Или может, ты нам вместо него заплатишь?
Конока: Я людей позову…
Сэна: Беги, Конока!
Хулиган 2: Заткнись, ты!
Конока: Такэру!
Хулиган 2: Куда? Мы ещё не договорили! (вынул нож)
Конока: Отпусти!
Сэна: Прекрати! Не трогай Коноку!
Хулиган 2: Завали пасть!
Конока: Такэру, сзади!
Хулиган 2: Оборзел совсем, да?! Ах ты ж…
Конока: Осторожно! Такэру…
Сэна: Просто зацепило…
Хулиган 2: В следующий раз не промажу! Убью нахрен!
Сэна: Убьёшь? Убьёшь, значит?!
Хулиган 2: Сдохни!...
Звук падающего тела, хруст.
Хулиган 2: Пусти, кретин… Больно… Перестань… Пусти руку… Переста-ань…
Хруст кости.
Сэна: Ну что?! Ты же хотел убить меня? Ну так давай! Вперёд, убивай! Ты хоть знаешь, что это такое – убивать?! Знаешь?!
Конока: Перестань, Такэру! Перестань…
Сэна: Отпусти…
Конока: Он же умрёт!
Сэна: Пусти, Конока!
Конока: Он умрёт! Умрёт!
Сэна: Конока!
Конока: Такэру, смотри! Он весь в крови!
Вой сирены.
Сэна: Конока, бежим!
Конока: Там… там позади… Такэру… Такэру!
Сэна: Конока!
 

Пьёт из фонтанчика.
Сэна: Ты как, нормально?
Конока: Да… Этот парк такой маленький. А помнишь, как мы играли тут вдвоём?
Сэна: Ага.
Конока: Когда мы были маленькими, он казался больше. (смеётся)
Сэна: Что такое?
Конока: Такэру… Ты никогда не умел играть в прятки. Я тебя всегда сразу находила.
Сэна: Вот и нет… Я специально так прятался.
Конока: Врёшь ведь!
Сэна: Если бы я хорошо прятался, ты бы ревела из-за того, что я пропал.
Конока: Да. Я плакала именно поэтому, даже если ты говорил мне «Не реви».
Сэна: Здесь мы расстанемся.
Конока: Такэру… Ты такой толстокожий, и не заметил, наверное… Я… всегда тебя любила.
Сэна: Я знал. И сейчас тоже?
Конока: Да. И сейчас.
Сэна: Конока…
Конока: Я всё время ждала, когда ты вернёшься. Когда ты внезапно исчез… Я ничуть не изменилась с тех пор. Понимаешь? Я никогда этого не забуду.
Сэна: Я понимаю. Я тоже не забуду.
Конока: А?
Сэна: Я должен идти. Мне ещё кое-что надо сделать.
Конока: «Кое-что»?
Сэна: Не могу сказать.
Конока: Тебе обязательно надо идти?
Сэна: Я ещё могу остановиться… но, если остановлюсь, то продолжу жить, не узнав жестокой правды о матери, напавшей на меня. Но…
Конока: Так остановись!
Сэна: Но если я остановлюсь, я больше не смогу двигаться вперёд.
Конока: Такэру… Тогда… Когда всё кончится, ты вернёшься? Ты придёшь?
Сэна: Да. Я вернусь.
Конока: Обещаешь?
Сэна: Пока.
Конока: Я буду ждать. Я жду тебя!
 

Машина тормозит.
Сэна: Ая?
Ая: Ты закончил свои дела?
Сэна: Я хочу кое-что спросить.
Ая: Что?
Сэна: Как ты думаешь, смогу я ещё стать Такэру?
Ая: Сэна ты или Такэру, твоя ноша никуда не денется. Просто… ты хочешь жить в мире, где время остановилось? Или пойдёшь в мир, где у тебя есть будущее? Вот в чём разница.
Сэна: Ты прав. Я в «Вайсс» чтобы свести счёты с прошлым. Идзуми Сэна – остановленное время внутри меня. Чтобы запустить время снова, чтобы шагнуть вперёд, я должен встретиться с матерью. И даже если мне надо будет её убить, я приму это как должное. Чтобы Такэру мог жить дальше, приняв крест у Сэны. Такэру есть кому ждать, и Такэру будет жить.
Ая: Поехали. У нас миссия.