Солнечная орхидея

Wish a Dream Collection III - The Orchid Under the Sun
Время по сюжету: 
1996?

Критикер отправляют Рана (Аю) на небольшой остров Цусиму, в реабилитационный центр "Нисикан". Казалось бы, это совершеннейшее захолустье, а прикрытие Рана выглядит снова более чем миролюбиво - он садовник при реабилитационном центре. Зато здесь он знакомится с пациенткой центра - слепой девочкой Тайё, а также с довольно странным типом - Сайто (Кольтом), то ли телохранителем на службе у мафии, то ли наемным убийцей. А потом начинаются и серьезные проблемы: мафия пытается отжать землю у центра, и Ран вмешивается со всей горячностью своей юности.

Завершает аудиозапись небольшая зарисовка из жизни "Дома, где живут котята", посвященная мечтам.

Роли второго плана и эпизодические

Солнечная орхидея
Wish a Dream Collection III - The Orchid Under the Sun
Taiyou no Ran
Дата выхода: 
2001

Перевод с английского: 

Перевод на английский: athena
Редактор, дополнительный перевод с японского: maitai

Аудио-треки к драме

 

01. Prologue - Пролог

 

Утёс на побережье Цусимы, недалеко от реабилитационного центра.

Тайё:  Что же это такое?.. На душе как-то тревожно, словно рябь по воде идет. Может, это жажда жизни? А может – страх смерти?

Приближаются шаги.

Судзуки:  Опасно стоять у самого обрыва, Тайё-сама.

Тайё:  Я смотрю за горизонт.

Судзуки:  Как так?

Тайё:  Я слепая, но словно вижу, что там, за океаном.

Судзуки:  За океаном? Корея?

Тайё:  Я не об этом.

Судзуки:  Гм-м.

 

*  *  *

Паром, идущий на Цусиму.

Ран:  Что выбрать: жизнь ради торжества справедливости... или смерть во имя осуществления мести? Говорят, жизнь бесценна. Но что за радость жить, не стремясь к цели? Какой справедливости я служу?

Капитан парома:  Эй, приятель! Мутит тебя?

Ран:  Э?

Капитан парома:  Подумаешь! Мы, цусимские, даже качкой такое не называем! А ты там как?

Сайто:  Умираю от скуки. До Ваниуры1 еще вроде далековато.

Капитан парома:  Ха-ха-ха! Да уж, от Кюсю до Кореи и то ближе, чем до Цусимы! А Ваниура на самом севере острова. Но мы почти приплыли. Видишь? Вон там, за мысом.

Ран:  Что там красненькое виднеется?

Капитан парома:  Это цуцудзи2. На Цусиме она цветет в марте. А в мае хитоцубатаго3 оденет Ваниуру в белый наряд.

Ран:  А.

Сайто:  А что цусимские леопардовые кошки? Водятся еще?

Капитан парома:  М-м, давненько их не было видно.

Сайто:  Вот оно как...

Ран:  Что еще за цусимский леопард?

Сайто:  Неужели не слышал? Цусимская леопардовая кошка относится к семейству бенгальских кошек4. В Японии они только на Цусиме и есть. Размером они с обычных кошек, уши круглые, а корпус более...

Ран:  Смотрите-ка... там девочка.

Сайто:  Девочка?

Ран:  На самом краю. В белом.

Сайто:  А, то белое пятно? Это девочка? Да ты глазастый.

Капитан парома:  Это пациентка реабилитационного центра.

Ран:  Реабилитационного центра? Я как раз еду в центр "Ниссикан".

Сайто:  Свалилась! Девчонка рухнула в воду!

Ран:  Скорее! Направьте туда паром!

 

Материал был размещен ранее на сайте weisskreuz.ru

Раньше по сюжету

Аудио-драма Бесконечный дождь
Аудио-драма Четырёхлистник

<<

>>

Дальше по сюжету

Аудио-драма Крашерс. Конь и Ран