Примечание: это безобразие ведет свое происхождение с того момента, как Maya как-то ночью в полусонном состоянии решила пересмотреть комедийный сериал «Mystery Science Theater 3000». Ей в голову пришла странная идея, и немного позже она допустила ошибку, поделившись ей с Viridian5: «Что бы сделал Ая, если бы вдруг превратился в женщину?» Viridian5 начала на ходу придумывать комические диалоги. Maya спросила, не хочет ли V стать соавтором. Изначально предполагался короткий юмористический фик. Хе– хе.
Примечание переводчика: «Mystery Science Theater 3000» (сокращенно MST3K, иногда MST 3000 или MST 3K или просто MST) - культовый американский комедийный телесериал. Подробней о нем вы можете узнать из соответствующей статьи Википедии.