– Смирительная рубашка? Кроуфорд, они что, всучили нам психа?
– Согласно досье, большую часть времени он вменяем.
– А меньшую? Знаешь, мне не нравятся его мысли…
Молчание.
– Э-эй! Только не говори, что мне придётся с ним возиться!
– Ты сам это сказал.
– Чёрт… ну почему я?! Кроуфорд…
– Потому что я не знаю, что творится у него в мозгах. Не беспокойся. Я предвидел, что ты справишься.
– Это причина сплавить мне этого чокнутого?
Хриплый смешок.
– А ты вообще заткнись и не думай про меня такие вещи!
– Шульдих, не кричи на душевнобольного.
– Ага, теперь он больной да? А ты знаешь, о чём он думал?
– Нет. Но в досье также сказано, что психика Джея слишком…
– Фарфарелло.
– …неустойчива и с ним нужно… Что?
– Меня зовут Фарфарелло.
– А-а-а, оно ещё и говорить умеет!
– В досье написано «Джей».
– Фарфарелло.
– Он упрямый, как осёл… о нет, не слушать мысли психа, не слушать мысли психа…
– Шульдих, тебе вменяется в обязанность слушать его мысли. Ты должен приглядывать за ним, пока меня не будет.
– Не бу… что? Ты куда-то уезжаешь?:
– Дела в Японии.
– А я должен сидеть с этим маньяком, не признающим собственное имя, который…
– Моё имя Фарфарелло.
– … мечтает порезать меня на ленточки?! Ты спятил…
– Ты телепат, Шульдих. Попробуй применить свой дар для чего-то кроме сканирования парочек, когда они…
– Эй-эй, вот об этом не надо!
Смешок.
– Интересно…
– А ты молод ещё об этом знать, так что умолкни.
– Думаю, вы найдёте общий язык.
– Что? Кроуфорд, ты извращенец!
– Желаю повеселиться.
– О нет! Ну почему…
Шаги.
Скрип двери.
Молчание.
– Так как, говоришь, тебя зовут?
– Фарфарелло.
– Не Джей?
– Нет.
– И зачем тебя связали?
– ...
– Ясно, тема закрыта… кстати, я знаю, что ты думаешь, так что думай это о ком-нибудь другом.
– Да?
– Я телепат.
Молчание.
– И меня зовут Шульдих.
– Виновный?
– Типа того.
– Хм. Шульдих?
– Нет, я не верю в Бога.
– А…
– Точно не верю.
– ...
– Добро пожаловать в команду, красавчик…
– Команду?
– Что смешного?
– Команду…
– А тебе досталось в Розенкройц, да?
Молчание.
– Вот теперь мне нравятся твои мысли… однако, у тебя неплохая фантазия!
Молчание.
– Боюсь только, нам не удастся этого с ними сделать. Не в ближайшее время.
– Шульдих?
– Я думаю, о планах тебе лучше расскажет Кроуфорд. Как-нибудь потом.
– Хм-м…
– И потренируйся пока что в менее кровожадных мыслях.
* * *
Визг.
Тяжёлые удары.
– Проклятье… придурок, чем ты занимаешься?
Рычание.
– Вот чёрт… ясно, почему тебя держат связанным.
Хриплое дыхание.
Стон.
– Да, да, да. Я понял. Тебе плохо и хочется кого-нибудь убить. Извини, но не сегодня.
Хриплое дыхание.
– Шульдих…
– О нет, только не смотри на меня так!
Дыхание.
– Ладно, я подожду, пока ты перебесишься.
Шаги.
Скрип двери.
– Надо позаботиться о звуконепроницаемом помещении.
Вопль.
* * *
Телефонный звонок.
– Кроуфорд? Ага, угадал… нет, по телефону я мысли не читаю, ты же знаешь. Джей? Ты про Фарфарелло? Ну нравится мальчику себя так называть, в детстве в чёртиков не наигрался… Что? Нет, никаких проблем. Ну конечно связан, я же не идиот! Кроуфорд… Кроуфорд, ты что, головой ударился? Я не буду работать с ним вдвоём! Он постоянно психует… а я тут при чём, я телепат, а не психиатр! Я не знаю, что там себе думали Эсцет… О, ну Кро-оуфорд… Блин, ну ладно, ладно. Я попробую, но за результат не отвечаю. И если он постругает меня на мелкие… чёрт, Кроуфорд…
Короткие гудки.
* * *
– Эм-м, придурок…
– Чего тебе?
– Как настроение?
Молчание.
– Что ухмыляешься?
– Ты же мысли читаешь?
– Не всё время. Это скучно…
– Да?
– Ты сегодня спокойнее, чем вчера.
– Я молился.
– Офигеть. Куплю тебе Библию. Повернись, я тебя развяжу.
– Правда?
– Правда, правда. Кроуфорд велел замочить какого-то идиота. А тебе будет полезно размяться.
– Я про Библию.
– О Бо… то есть, дьявол. Хорошо, только не дёргайся. М-м-м, мне нравится твоя задница…
– А кого мы будем убивать?
– А что, это имеет какое-то значение?
– Нет…
– Ну вот и ладушки.
* * *
– О чёрт, Кроуфорд, кого ты опять привёл?
– Это Наги Наоэ.
– И?
– Новый член команды.
– Ещё один? Сначала Эсцет присылают нам чокнутого, а теперь ребёнка?
– Он будет нам полезен.
– Эти стариканы – двинутые.
– Возможно, но не в этом случае. Где Фарфарелло?
– Сидит в своей комнате и мается дурью.
– Да, Наги, – это Шульдих.
– Очень приятно, Шульдих-сан.
– Шульдих-сан?
– Наги японец.
– Ага, по нему видно.
– Как дела с Фарфарелло?
– Временами он вменяем, но мне не нравятся эти приступы.
– Приступы?
– Когда он бросается на всех подряд.
– Кто это – Фарфарелло?
– Успеешь познакомиться, мелкий. Он сейчас в подвале.
– Надеюсь, ты найдёшь способ приводить его в чувство. Согласно данным Эсцет, он – идеальный убийца.
– Ага, если только на своих не кидается.
– Кстати, насчёт «своих»… Шульдих…
– Он ненавидит Эсцет, так что с этим всё нормально.
– Тем лучше, но приготовься. Завтра нам предстоит беседа со Старейшинами.
– Старикашки? О боже…
– Надеюсь, ты не забудешь прикрыть наши мысли.
– Не думай, что это так просто!
– Уверен, всё будет отлично, если ты как следует постараешься.
– Ага, легко тебе говорить…
* * *
Шаги нескольких пар ног.
– По-моему, всё обошлось.
– Шульдих, если бы они что-то заметили, нас бы уже тут не было.
– Мне они не понравились.
– Фарфарелло, ты гений! Кому они могут понравиться?
– Говорите тише, пока мы ещё здесь.
– Мы едем в Японию?
– Типа того, мелкий. Тебе повезло.
– А японцы верят в Бога?
– То обстоятельство, что мы с психом японского не знаем, никого не смущает?
– В основном они буддисты и синтоисты, но…
– Ты же телепат, Шульдих. Почему бы тебе не…
– Есть и христиане, а что?
– Ага, как всегда надо всё свалить на телепата.
– Это твоя работа.
– И церкви там тоже есть?
– Ты бы лучше беспокоился о задании Старейшин.
Звук заводящегося мотора.
– Мелкий что-то дёргается.
– Наги?
– Эти… Санрюдзин… Они меня… пугают, Кроуфорд-сан.
– Ты не должен проявлять свой страх.
– А… Да…
– А мы ведь потом их всех убьём?
Молчание.
– Кроуфорд…
– Всё нормально, Шульдих.
– Но Кроуфорд, мы…
– Успокойся. Да, Фарфарелло, мы убьём их, но позже.
– Кроуфорд, ты не говорил мне, что ты говорил ему…
– Это хорошо…
– Меня ты испытывал полгода!
– …они мне не нравятся.
– Заткнись уже, Фарфарелло!
– Кроуфорд-сан, можно мне выйти?
– Сиди, Наги. Шульдих, не кипятись. Мы поговорим об этом после.
– Когда – после?! Когда наши трупы отправят на опыты в Розенкройц?
– Они мнят себя богами…
– У меня голова кружится…
– Проклятье Брэд! Он в команде без году неделю!
– Кроуфорд.
– Да наплевать мне…
– Кроуфорд-сан…
– Это будет весело.
– В чём дело? Ты же говорил, что он ненавидит Эсцет?
– Смотрите, церковь…
– Мне нехорошо…
– Да, но вот так просто заявлять такие вещи…
– За-мол-чи-т-те…
Грохот.
Крики.
Шипение.
Скрежет.
Тихие ругательства.
– Ну и где мы теперь? Наги, какого черта ты разнёс автомобиль?
– Я… простите… мне стало плохо...
– Кстати, о великий Оракул, ты этого не предвидел?
– Если бы кто-то не начал возмущаться…
– А по-твоему я не прав?
– Я не собираюсь выяснять отношения в таком месте. Иди лучше найди Фарфарелло.
– Что? Куда он делся?
– Кажется, заметил церковь поблизости.
– Проклятье!
– Я позабочусь о Наги.
– Простите. Кроуфорд-сан…
* * *
– Вот видишь, Боже, ты опять оказался неправ…
– Эй! Фарфарелло, что ты опять натворил?
– Забавно… Христос учил причащаться его кровью…
– Немедленно перестань облизывать пальцы! Тащишь в рот всякую гадость!
– Это причастие.
– Вот идиот! Когда ты успел их всех поубивать?
– Всего пять человек.
– У нас будут неприятности.
– Тебе не нравится кровь, Шульдих?
– Ну-у, дай подумать… вот когда ты так извращённо облизываешься…
– Извращённо?
– Чудовищно. Ты похож на маньяка. Впрочем, ты и есть маньяк.
– Вовсе нет…
– Вовсе да. С какой стати ты помчался в церковь, едва завидя её?
– Эти старики меня достали. Я был должен кого-то убить…
– Логично. И обязательно в церкви.
– Это моя месть, ты не понимаешь.
– Куда уж нам!
– Бог отнял у меня всех, кого я любил и кто любил меня. За это я убью всех, кто Ему поклоняется. Это справедливо…
– Ой, не могу! Так ты поборник справедливости? Умереть не встать!
– Богу не знакомо понятие справедливости. Иначе Он не допускал бы зла на земле.
– По-моему, это бред.
– Я говорил, что ты не поймёшь…
– Ну и? Что ты собираешься делать дальше?
– Я… Помолиться.
– Кхэм! И где логика?
– Возможно, сейчас Он услышит меня…
– Ты ненормальный… лучше бы трупы спрятал.
* * *
– Мне не кажется, что это хорошая идея.
– Предлагаешь везти его в самолёте связанным?
– Почему бы нам не взять частный?
– Это привлечёт слишком много внимания.
– Я уже говорил, что не могу его контролировать? Он бывает неуправляемым… что если у него начнётся приступ?
– Я ничего такого не предвижу. Твоя задача – позаботиться, чтобы он вёл себя смирно, вот и всё…
– Вот и всё? Кроуфорд, это как раз самая большая проблема и есть!
– Хочешь сказать, ты ни на что не годен?
– Э-э-э…
– Думаешь, мне нужен никчёмный телепат в команде?
– Я совсем не имел в виду, что…
– Отлично, в таком случае, делай своё дело.
– Кроуфорд, ты всё-таки сволочь…
– Я всё слышал.
– Ну хорошо. Как по-твоему я должен его приструнить? Я не могу управлять его разумом, он острый, как битое стекло!
– Мне тебя учить? Это не ты у нас любитель манипулировать?
– Его уязвимые точки – это семья и Бог. Но я НЕ СОБИРАЮСЬ их трогать.
– В таком случае, придумай что-нибудь. Поговори с ним. Оторвись наконец от телевизора.
– Почему ты такой зануда, а?
– Потому что я иногда думаю о деле, Шульдих. Почему бы тебе не представить это развлечением?
– Хмм, поиграть с ним? Только потом не жалуйся.
– Надеюсь, хоть немного здравомыслия в тебе найдётся.
– Ха, надейся…
* * *
Скрип лезвия по стене.
– Зачем ты это делаешь?
– Что?
– Выцарапываешь богохульства на стенах. Это ребячество.
– Бог это запрещает.
– Он вообще кучу всего запрещает. Например, трахаться.
– Я об этом не думал.
– А ты думаешь о чём-то кроме Бога?
– Иногда…
– Хм?
– Иногда я думаю о своей семье.
– Круто. Какой прогресс.
– Это важные вещи.
– Если хочешь обидеть Бога, давай займёмся сексом.
– Тебе делать нечего?
– Просто ты слишком сексуальный.
– …
– Ты действительно сексуальный. Особенно в крови…
– И кто из нас псих?
– Ну, по крайней мере, я не девственник.
– …
– Будешь меня игнорировать? Не забывай, я слышу твои мысли.
– Ты похож на демона.
– Это ты про искушение? Я тебе нравлюсь.
Смешок.
– Этим меня не проймёшь. Очень многие представляли себе мою смерть.
– Шульдих, ты мне мешаешь.
– Думать всякие глупости о Боге?
– Шульдих.
– А хочешь, прогуляемся? Кого-нибудь убьём? А то мне скучно.
Скрип лезвия. Смешок.
– Убьём?
– Я посмотрю, как ты это делаешь. Так что?
– Мне это нравится.
– Отлично… Хотя заняться сексом всё равно было бы интереснее.
* * *
– Надеюсь, трупы вы убрали.
– Как всегда в курсе всего, Кроуфорд, да?
– Нам не нужны проблемы с полицией.
– Этот псих начинает мне нравиться.
– Надеюсь, вы на пару не наделаете глупостей.
– Кстати, о глупостях, нам что, действительно надо будет охранять этого придурка Такатори?
– Какое-то время. Наги узнал о нём много интересного помимо сведений Эсцет.
– Ха, мелкий умеет не только машины ломать?
– Он пока не слишком хорошо контролирует свой телекинез. Я счёл нерациональным отправлять его в Розенкройц.
– Ты прямо такой заботливый, Кроуфорд, я не могу…
* * *
Тихие рыдания.
Всхлипы.
Невнятный шёпот.
– Ну что опять? У меня от тебя голова болит…
– Я… молился…
– Опять? Ты уж определись, ненавидишь Бога, или как…
– Но Он… не слышит ни молитв, ни проклятий… я один… Он забыл обо мне…
– Ну, приехали… хорошо, что я атеист.
– Ты правда думаешь, что Бога нет?
– Нет, это я так талантливо притворяюсь. Может, дать тебе почитать теорию Дарвина?
– Бога… нет… если бы я мог…
– О нет, только не реви опять! Иди сюда, придурок.
– Мммф-ф, Шульдих!
– А?
– Что ты…
– Это называется «поцелуй», если ты не знал. А ещё я могу сделать вот так…
– Прекрати…
– Не нравится?
– Шульдих…
– Да?
– Ты… Дьявол…
Смешок.
– Надеюсь, ада ты не боишься.
– Я был в Розенкройц…
– Ах да. Так на чём мы остановились?
– Ммм…
– Ммм…
– Шуль…дих…
– Мм, да?
– Если… Бога нет…
– Ты всё ещё об этом?
– Выходит… я сам виноват?..
Молчание.
Звуки поцелуев.
Тишина.
Тишина.
Тишина.
– Мне не нравится, о чём ты думаешь.
– Содомия очень огорчает Бога.
– Мы же договорились, что Бога нет?
– Нет?..
– Ну, опять двадцать пять!
Пауза.
– Ты не понимаешь.
– Чего?
– Ничего не понимаешь. Бог должен быть. Иначе всё бессмысленно.
– Хех. Что?
– Всё вообще.
Пауза.
– Ты всё-таки псих.
Хриплый смех.
– Ты мне нравишься, Шульдих.
– Да?
– Да. Бог ненавидит тебя…
– Ну спасибо…
* * *
Щёлканье клавиш.
– Чем занимаешься, мелкий?
– Тебе-то что?
– О… с Кроуфордом ты вежливей. Кстати. Не знаешь, куда он умотал опять?
– Похоже, Санрюдзин снова хотят его видеть.
– А по телефону, конечно, не переговорить… А ты торчишь в сети?
– Проверяю сведения о нашем подопечном.
– Мы ещё и хакеры?
– Кто-то должен работать.
– Цитируешь начальство?
– А чем ты целый день занимаешься? Возишься с Фарфарелло?
– Он невменяемый, но забавный.
– Мне почему-то кажется, что ему одиноко.
– Здрасьте, а я тут на что?
– Хм.
– Хотя по большей части он думает о полной ерунде. Это надоедает.
– А о чём он думает?
– О том же, о чём и говорит. Бог, убийства и так далее. Всё время одно и то же.
– Но он тебе нравится?
– Ха. Чокнутый придурок? Скажешь тоже, мелкий…
* * *
Длинные гудки.
– Кроуфорд! До тебя не дозвонишься… слушай, я в аэропорту, хотя не понимаю, зачем тебя вообще надо встречать. Ах, машина… а на такси не доберёшься, нет? Что? Фарфарелло? Дома, с Наги… что? Он что?! Брэд, но я же… всё! Понял. Уже еду домой! Да, именно, вот уже сию секунду! Чёртов псих… Кроуфорд, а… вот проклятье…
Короткие гудки.
* * *
Щёлканье клавиш.
– А, привет, Фарфарелло. Тебя не связали?
– Нет…
– Значит, тебе лучше?
Молчание.
– Что-то ищешь?
– Нож…
– Что, опять хочешь пойти глумиться над Богом, и всё такое?
Пауза.
– Ты веришь в Бога?
– Я? Ну…
– Наги?
– Я… не знаю. Когда-то верил… не знаю…
Тихий смешок.
– Хороший ответ…
Пауза.
– Фарфарелло?
Звон стекла.
– Фарфарелло, что ты…
– Бог есть, Наги?
– Зачем ты разбил зеркало?
– Просто у меня нет ножа. Я собираюсь узнать…
– Фарфарелло… Фарфарелло, что ты делаешь?! Фарфарелло!!!
* * *
– Проклятье, Кроуфорд меня убьёт. А ты куда смотрел, мелкий?
– Я ему не нянька. И не телепат, кстати.
– Чёртов псих…
– Между прочим, как он?
– Хм-м, да ничего. Я его забинтовал, сейчас отдыхает в смирительной рубашке. Он живучий, как таракан…
– Что это на него нашло?
– Он чокнутый, вот что. Думает чокнутые мысли и совершает чокнутые поступки.
– Чокнутые мысли – это как?
– Не придирайся к словам. Ты меня понял…
– М-м-м, Шульдих, знаешь…
– А?
– Он спрашивал, верю ли я в Бога…
– И?
– И я ответил, что не знаю. И уж потом он…
– Порезал себе горло осколком зеркала. Да, ты уже говорил. Кстати, мог бы остановить его. Ты телекинетик, или кто?
– Я и остановил!
– Да, когда было уже почти поздно.
– Знаешь, по-моему он был расстроен.
– Он псих.
– Ага, я знаю.
– Он просто ненормальный. Безнадёжен. Вечно одни неприятности от него…
– Шульдих?
– Двинутый на Боге придурок. Больше ни о чём не может думать.
– Ты…
– Пойду позвоню Кроуфорду.
– А…
Удаляющиеся шаги.
– Он расстроен, или…
Тишина.
– Наверное, показалось…
Конец
