Шестая серия – праздник для всех фанатов команды Вайсс-3. Или наоборот, трагедия. Именно в этой серии мы впервые встречаемся с Кеном и Ёдзи.
Европа. Школа Вайнрот. 23.53.
Как обычно, полнолуние.
Трупы учеников. Видимо, это отряд А.
Эмблемы на куртках точно такие же, как в Академии Коа.
Женщина с пистолетом поднимается на крышу.
Здесь тоже трупы, а на краю стоит прекрасный принц.
В Глюэне вообще все очень любят стоят на крыше. Самоубийцы из Коа, Тодо, Сэна, Ёдзи, Ая, Кроуфорд, Шульдих, даже Асами-сэнсей.
А Ёдзи между сезонами не только постригся, но и решил занять место Адзами стал творческой личностью: теперь он художник и музыкант.
Что это за инструмент, я не знаю.
Женщина (Сиэль): Эта песня... Я ее уже слышала.
Как именно зовут женщину, не знает никто. Разные субтитры предлагают варианты от Черил до Шель.
Ёдзи: Да...
Сиэль: Ты говорил, что никогда не обманешь женщину. Это тоже ложь?
Ёдзи: В одном я тебя никогда не обманывал.
Сиэль: Давай закончим эту бессмысленную игру. Закончим все здесь и сейчас. Мои воспоминания, мои женские слабости, которыми ты воспользовался, - все это умрет во мне, умрет вместе с тобой. Здесь и сейчас!
Сиэль направляет на Ёдзи пистолет.
Серёжки у неё в виде крестиков.
Ёдзи нажимает спрятанную в рукаве кнопочку и взрывает здание.
Последняя миссия 6
No Reason (Без причины)
Сиэль: Я знала, что ты не просто мелкий жулик. ЦРУ? Британская разведка? "МВД?"
Ёдзи: Сам не знаю, кто я. Я всего лишь обычный парень... Несчастный парень, которого угораздило влюбиться в такую женщину, как ты.
Сиэль: Не смеши меня.
Трижды стреляет в Ёдзи, промахивается. Ёдзи стоит спокойно, значит, это дамочка мажет. Следует традиции вайссовских секретарш?
Ёдзи: Похоже, у нас плохое настроение?
Сиэль: В последний раз тебя спрашиваю. Кто ты?
Ёдзи: Если я скажу, пути назад уже не будет. Ты этого хочешь? "Ты не против?"
Вооружён и очень опасен.
Сиэль: Ты...
Кажется, она наконец-то сопоставила часики с профайлом.
Ёдзи: Не говори этого!
Сиэль кричит. Четырежды стреляет Ёдзи по ногам. Ёдзи прыгает. Пятый выстрел. Ёдзи приземляется за спиной Сиэль, Сиэль опутана проволокой.
Сиэль смеётся.
Сиэль: Ну, и как же тебя теперь называть? Белый охотник? Вайсс?
Ёдзи: Называй, как раньше, - по имени. "Сойдёт и "Ёдзи"."
Сиэль: Как удобно.
Ёдзи: Или для разнообразия назовешь меня "дорогой"?
Сиэль: Не обольщайся. Это лишь один из наших многочисленных филиалов. Одна лаборатория – небольшая потеря для Эсцет.
Ёдзи: Не теряешь самообладания? "Какая ты упрямая." Это-то мне в тебе и нравится. Школа Вайнрот, экономический колледж Индиго Брау, гимназия Линтелс "Линтеус" и Академия Коа. Да, филиалов много, но... Если я скажу, что мы уже вычислили Эпитафию, и знаем, что ключ к ее тайнам скрыт здесь, в этой школе?
Сиэль изумлена. Новый взрыв.
Центр управления. Здесь чувствуется взрыв.
Я не знаю, в самом ли деле это ученики, но, по аналогии с Коа и по упоминанию класса G, похоже на то. Голоса у них, кажется, взрослее.
И совсем другие эмблемы.
Всего здесь 10 человек.
Ученик 1: Отряд А, отвечайте! Что случилось? Отряд А, отвечайте!
Ученик 2: Черт! Еще один враг? Что происходит?
Ученик 3: Долг класса G - защитить эти данные любой ценой. Не отступать перед врагом!
Ученик 4: Но мы даже не знаем, сколько их.
В дверях появляется Кен.
Он тяжело дышит и втягивает воздух носом.
Ученик 5: Что?
Ученик 6: Ты пришел один? Без оружия?
Ученик 4: Кто ты?
Кен посмеивается. Когда он поворачивается к детям, корпус у него чуть наклонён вперёд, руки висят. Действительно похож на зверя.
Кен: Я знал, что парнями у входа дело не кончится, но не думал, что здесь такая толпа. Похоже, мне сегодня везет. Извини, Ёдзи, все самое лучшее опять досталось мне.
Ученики достают ножи.
Ученик 4: В последний раз спрашиваю: кто...
Кен: Кто я? А какая вам разница?
Кен выпускает когти.
Кен: Все равно вы все умрете.
Кен бросается на врага. Резня.
Голос Сиэль: Выяснить личность Эпитафии и уничтожить европейский филиал. Это твоя миссия?
Голос Ёдзи: Миссия выполнена.
Сиэль: Еще осталась я... директор этой школы...
Ёдзи: Сиэль, можно подумать, я здесь главный злодей.
Сиэль: А разве нет? Обманом выведал у меня "женщины" информацию и решил убить, когда я "она" стала не нужна. По сравнению с тобой Эсцет - просто ангелы!
Ёдзи: Они не ангелы. Люди причиняют друг другу боль, ненавидят и убивают друг друга, до тех пор, пока не сойдут с ума, и сердце не разорвется. Все мы – злодеи.
Сиэль: Ты прав.
Ёдзи: Сиэль, пойдем со мной.
Сиэль: Отказаться от этой школы и от идеалов Эсцет ради тебя? Думаешь, ты этого стоишь?
Ёдзи: А разве я не достойная замена?
Сиэль: Как у тебя все легко получается.
Ёдзи: Тогда пообещай, что не будешь стоять у меня на пути. В этом случае...
Сиэль: Тебе не придется меня убивать?
Ёдзи кивает.
Сиэль: Ты не подходишь для этой работы.
Ёдзи: Возможно.
Сиэль: Я люблю тебя, Ёдзи. Так сильно, что хочу убить тебя.
Поднимает пистолет.
Ёдзи: Прекрати!
Ёдзи натягивает проволоку, оружие вылетает из рук Сиэль, она падает.
Ёдзи убирает проволоку в часы.
Ёдзи: Скажите... Кто установил эти правила? Ответьте мне, кто-нибудь! Кто создал этот мир ТАКИМ?! Кто?!
Сиэль поднимается.
Сиэль: Создавать этот мир будут... Эсцет!
И, внимание, наш любимый приём!
Сиэль бьёт Ёдзи. Не хуже Ной, а то и получше.
В пятой серии так Саяка держала Кё.
Ёдзи: Черт бы тебя!..
Сиэль: Какая хрупкая шея...
Поделом, Ёдзи: не всё ж тебе женщин душить.
Ёдзи: Разве я тебе не говорил, что не люблю назойливых женщин?
Ёдзи проволокой подтягивает к себе пистолет и стреляет 4 раза. Итого 12-зарядный пистолетик.
Глаза у Ёдзи горят не хуже, чем у тварей тьмы в заставке.
Сиэль бросается на Ёдзи. Там, где в неё попали пули, образовались аккуратные дырочки:
Ёдзи: Монтеки и Капулетти. Путь, предназначенный судьбой двоим несчастным... Прыгнем вместе, Джульетта?
Ёдзи и Сиэль падают головами вниз.
Кабинет Персии.
Разбивается чашка.
Аквариум на месте, телефон стоит далековато, столы абсолютно чистые. Справа от Мамору стоит фотография Вайсс-3. Поэтому размахивает он только левым локтем.
Надпись на экране: [Эпитафия]
Надпись: [Введите пароль]
Мамору вводит пароль.
Надпись: [Доступ закрыт]
Мамору: Не получается... Похоже, без данных из Европы не обойтись.
Снова пытается подобрать пароль, снова неудача.
Мамору: Что же обнаружил Тодо, взломав эту защиту? Диск Эпитафии... Что на нем спрятано?..
Мамору проводит пальцем по рамки фотографии, опускает фотографию на стол лицом вниз.
Мамору: Тех дней не вернуть...
Отбивка: Ёдзи
Кстати, проволока у него сейчас не режущая или почти не режущая.
Полнолуние. Дождь. Цветочный магазин (?).
Картина всё того же рисующего фюрера. Непременный телевизор. Как и в Сайд Б, гостиная и кухня – одно помещение.
Ая чистит яблоко. Сэна сидит у окна и вспоминает разговор с Нозоми в беседке, потом Кё.
Кё: Я разберусь с ними. Беги!
Сэна: Кё! Зачем ты пришел? Я тоже из Вайсс.
Кё и Тодо умирают в беседке.
Сэна: Кё... Кё!!
Сэна ударяет кулаком по стеклу. Стекло непрошибаемое, даже не вздрогнуло. Смотрит на свою руку.
Ая кладёт ему руку на плечо. Предлагает тарелку с яблоками.
Сэна: Ая... Спасибо.
Сэна говорит "санкью".
Тарелка выпадает у Сэны из рук и разбивается.
Ая хозяйственный, даже шпажки положил, чтоб не руками есть.
И Ая, и Сэна носят трогательные зелёные тапочки.
Ая наклоняется собрать осколки.
Ая: Мы подписали себе приговор "умерли", когда вступили в Вайсс. Рано или поздно боги смерти заберут и наши жизни. Кё это знал.
Сэна: Прекрати! Подумаешь, тарелка из рук выскользнула! Со мной все в порядке! Я немного запутался, вот и все. Но у меня есть цель, ради которой я сражаюсь. Некогда лить слезы.
Ая: Цель, ради которой ты сражаешься?
Сэна: Да. Моя главная цель.
Воспоминания Сэны.
Удар грома. Сэна стоит над трупом сестры.
Сэна: Сестра...
Голос отца: Такеру, беги скорее!
Кисараги стреляет в отца, Сэна подсматривает. Потом дверь распахивается, она идёт к сыну. На ней тоже красные туфли.
Сэна: Почему? Мама, почему?
Кисараги стреляет.
Судя по верхней части водостока, откос крыши очень велик – чтоб тень была максимальной. Из этого можно сделать очень косвенный вывод, что дело происходит таки в южных областях.
Сэна: Рекс рассказала мне, что Кё хотел отомстить за гибель брата. В Вайсс у каждого есть шрамы на сердце. И у тебя тоже, Ая?
Сэна: Извини... У каждого свое прошлое... Своя судьба и своя борьба. Я не могу вечно жаловаться и доставлять неприятности другим. Я - Вайсс, значит, должен избавиться от слабостей и стать сильным, да? Иначе я не имею права называться "Вайсс". Все правильно. Мы - Вайсс. У нас не должно быть слабостей.
Кажется, Сэна сам с собой играет в Аю.
Ая встаёт, отходит к столу. Он говорит, стоя к Сэне спиной.
Ая: Если, чтобы стать Вайсс, надо избавиться от своих слабостей, то я тоже не имею права так называться. У всех есть свои слабости. И у меня, и у тебя. В этом нет ничего постыдного. Частица тебя умирает каждый раз, когда ты убиваешь. Я горжусь тем, что сохранил свои слабости. Благодаря этому я остаюсь человеком. Жить со своими слабостями, бороться со своей человеческой сущностью... это и значит - быть одним из Вайсс.
Оставаться человеком и бороться со своей человеческой сущностью... Фудзимия-сэнсей, путаетесь в показаниях.
Ая выбрасывает осколки.
Сэна: Ая...
Ая чуть оборачивается.
Ая: Теперь я буду говорить с тобой как Фудзимия Ран.
Настоящее имя Аи – это такой бонус. Раньше он давал его только Сакуре, в которую не успел толком вселиться великий лидер прошлого.
Сэна: Ран... Это твое настоящее...
Ая: Если ты хочешь уйти из Вайсс, уходи сейчас.
Сэна удивлён.
Ая: Можешь оплакивать себя и свою судьбу, слезы смогут залечить эти раны. Огради свое сердце от новых потрясений, и старые раны заживут. Ты еще можешь получить прощение. Больше такой возможности не будет. Чтобы искупить старые грехи, ты будешь совершать новые. Это не обычное наказание. Оно будет продолжаться вечно. Но у тебя еще есть время. Еще не поздно. Решай сам. Если ты захочешь уйти, я не буду тебя останавливать.
Как же не поздно, если Сэна уже без приказа замочил Инагаки и двух его охранников? Говоря о прощении, Ая смотрит на свою руку. Зеркалит Сэну?
Ая уходит и закрывает за собой дверь. Даёт Сэне уйти? Через ту же дверь, видимо, других-то в комнате нет.
Европа.
Кен копирует данные.
Кен: Черт! Моя цель - компьютер. Ну и миссия... Прошу прощения, но мне придется забрать все данные об Эсцет. Готово. Миссия выполнена. Ну, если подраться больше не с кем...
Внезапно открывается дверь слева.
Кен спускается под землю, проходит по коридору, читает табличку над дверью.
Кен: Класс Z... Секретная лаборатория... В конце концов, они себя обнаружили... Но почему? Зачем привели меня сюда?
Дверь открывается. Трупы учеников. Эмблемы у них такие же, как в классе G.
Кен вспоминает, как убивал ребят в центре управления.
Кен: Кто здесь? Есть здесь кто-нибудь? "Покажись!"
Слышен стук сердца. Изображение искажается.
Кену кажется, что к нему кто-то подходит сзади. Он наносит удар по воздуху. Белый экран. Затем изображение снова становится обычным. Видимо, мы смотрели чьими-то глазами. Эпитафии?
Кен: Что это за место? Класс Z... Самый секретный класс... Но почему здесь столько трупов?
Трупов действительно немало, не меньше 24. На них не видно ран или следов насилия. Похоже, их просто выключили.
Кен: Что здесь произошло? Вы привели меня сюда? С какой целью? Я убью вас!
Камера стремительно наезжает на Кена сверху.
Женский голос: Нет... Ты не достаточно чист.
Кен: Что?..
Кен "возвращается". Он тяжело дышит. На лице выступил пот.
Кен: Что это такое?
Снаружи. Ёдзи повис на леске, Сиэль упала.
Ёдзи спрыгивает на землю.
Ёдзи: Черт! Руку сломал. "Она мертва."
Ёдзи вспоминает, как в парке надел этот медальон Сиэль на шею. Вспоминает, как Сиэль улыбается.
Ёдзи берёт медальон. Сиэль хватает его за руку. Отшвыривает к стене. Стена при этом трескается, Ёдзи, как и положено, почти цел.
Сиэль поднимается.
Сиэль: Разве ты не знал? Ромео в конце умирает, а Джульетта пробуждается ото сна.
Ёдзи: Это невозможно! Неужели ты из класса Z?
Сиэль бросается на Ёдзи.
Сиэль: Умри!
Сиэль бьёт Ёдзи, он падает. Сиэль берёт палку, замахивается, чтобы бросить в Ёдзи.
Сиэль: Я с удовольствием провожу тебя.
Ёдзи: Сиэль... Я хочу сказать только одно. Прости, что так часто обманывал тебя, но те слова не были ложью.
В отдалении звучит взрыв. Губы Ёдзи беззвучно шевелятся. Судя по артикуляции, он говорит: "Ай ситэру", т.е. "Я люблю тебя".
Сиэль опускает палку. Ёдзи взрывает здание снова.
Умирая, Сиэль улыбается.
Ёдзи: Подожди меня. Рано или поздно я тоже попаду в ад.
Подходит Кен.
Охотники света уходят. Школа пылает.
Академия Коа. 7.40.
Ученики в синей форме идут в школу, Ая тоже.
Ученицы: Доброе утро, Фудзимия-сэнсей.
Ая: Доброе утро.
Голос Аи: Регулярный Отчет для Персии от Абиссинца. После трагедии, случившейся две недели назад, ученики постепенно приходят в себя, в школе снова слышен детский смех. Назначили нового директора, внесли изменения в учебный план и распустили классы S и G, чтобы избежать возможных осложнений.
Пустое помещение класса S и тренировочный зал класса G.
Учительская. Ученицы облепили Ёдзи.
Ученицы: Пожалуйста, господин учитель!
Цудзи: Доброе утро.
Ая: Доброе утро, Цудзи-сэнсей.
Цудзи: О чем только думает администрация, нанимая на работу таких типов!
Ая: Вы говорите о новом преподавателе по живописи?
Цудзи: Да. У него только флирт на уме. Просто не знаю, как с ним можно общаться...
Ёдзи кладёт ей руку на плечо.
Ёдзи: Давайте знакомиться. Как Вас зовут?
Цудзи: Цудзи.
Ёдзи: Нет, нет, нет. Это фамилия. А я хочу знать Ваше имя.
Цудзи отворачивается. Ёдзи смеётся.
Ёдзи: Ну, надеюсь, мы поладим, Цудзи-сэнсей. А Вы?..
Ая: Фудзимия. Приятно познакомиться.
Ёдзи: А я - Кудо Ёдзи.
Разумеется, никто в Эсцет не знает этих имён и опознать их не может. Но дальше Кудо-сэнсей палится.
Ёдзи: Приятно познакомиться, Ая-сэнсей.
Территория школы. У преподавателя из рук мячом выбивают бумаги. Тот падает, потирает шею.
Ученик 1: Профессор!
Ученик 2: Извините, Вы не бросите нам мяч?
Учитель: Хулиганы! Это же школьная территория!
Подходит Кен.
Кен: Вы не ушиблись?
Учитель: Нет, благодарю Вас.
Кен собирает разлетевшиеся бумажки.
Кен: Не за что. Возьмите.
Учитель отряхивается.
Учитель: Шалопаи... Только и могут, что мяч гонять... Ну и молодежь пошла...
Уходит.
Кен смотрит на бумаги, которые остались у него в руке.
Ученик 1: Хидака! Сработало? Не забудь, с тебя обед!
Кен: Конечно. Выбирайте, куда пойдем. Я угощаю.
Ученик 1: А что там? Ответы к контрольной?
Кен: Да так, ерунда. Всего лишь план... по захвату мира.
Пинает мяч.
Ая ведёт урок. Кажется, всё тот же, про блицкриг.
Ая: Напав на соседние государства, Германия начала Вторую Мировую Войну. Как я уже говорил, историю войн изучают, чтобы понять их причины и избежать новых ошибок.
Голос Аи: Сибиряк. Балинез. В дело введены новые сотрудники. Готовы к новой миссии. Ждем указаний и расшифрованных данных об Эпитафии. Отчет для Персии от Абиссинца. На данный момент это все. P.S...
Фурамото: Фудзимия-сэнсей! Как Вы думаете, люди когда-нибудь перестанут воевать друг с другом?
А руку поднимать у них не положено?
Сэна: Конечно, перестанут! А если нет, мы должны положить этому конец. Ведь так, Фудзимия-сэнсей?
Ая: Думаешь, это возможно, Изуми?
Сэна: По-другому и быть не может. Правильно?
Сэна Ае подмигивает. Ая улыбается.
Ая: Да.
Голос Аи: Но это еще не конец. Тень, нависшая над школой, только ждет удобного случая. Вот тогда-то все и начнется.
Гардероб
Одежда для миссий
Ёдзи: Чёрный плащ на голое тело, зеленые брюки, ремень на поясе, два перекрещивающихся ремня на бёдрах, чёрные ботинки, чёрные перчатки, чёрная ковбойская шляпа. На груди наискосок нарисован красный крест, на шее висит крестик на цепочке. Весь в крестах, голова в кустах в шляпе :)
Кен: Приталенная белая куртка с широким воротником-стойкой, красные полоски спереди и по воротнику образуют крест, рукава не доходят до запястий. Чёрные перчатки с багнаками. Обтягивающие чёрные брюки (леггинсы :)), высокие чёрные ботинки с белыми полосками. Чёрные очки без оправы.
