Всем известен долгий эмоциональный диалог Ботана и Аи в 17-й серии первого сезона аниме. Во время него Ботан одет в белую полосатую рубашку и полосатый галстук. Странным образом полоски то исчезают, то появляются вновь. Что это - косяки аниматоров или особо хитрая задумка? Автор расшифровывает тайный язык "полосок", которыми "говорит" Ботан (осторожно: активные намеки на яой).