Хлоэ в каноне

Юки и Ая сталкиваются с новой опасностью: теперь их преследуют американские копы. Чтобы Юки мог спастись, Ая отсылает его прочь и отвлекает полицейских на себя. Так он вновь сталкивается с преступлениями, прикрываемыми именем закона, и вспоминает о справедливости, за которую продолжают бороться Мамору Такатори... и таинственные незнакомцы из предыдущей серии.

Поединок Хлоэ и раненого Аи заканчивается ничьей: Михироги, разобравшись, что они не враги друг другу, отзывает Хлоэ, и они вдвоем уходят. На базе "Сирот" - множество трупов, горе и уныние. Доктор Ди просит Аю забрать Юки с собой, но мальчику только предстоит узнать, кем на самом деле является помогший ему японец.