Серия 20
Студентка 1. И профессор наткнулся на меня!
Студентка 2. Не может быть!
Вдалеке раздаётся выстрел. Молодой человек падает в фонтан. Студенты собираются у фонтана. Раздаётся два выстрела, двое студентов падают. Девушка кричит. Студенты разбегаются. Стоящий на крыше лысый человек в майке стреляет из винтовки с оптическим прицелом ещё пять раз и смеётся. Патроны заканчиваются. Человек бросает винтовку, достаёт пистолет и суёт дуло себе в рот. Выстрел.
В отличие от США, в Японии такие случаи крайне редки.*
Диктор телевидения. Эндо Сэдзи, признанный невиновным в недавних убийствах и отпущенный на свободу только вчера, убил пятерых студентов университета Такахаси и после этого застрелился.
Телевизор выключается. Мужчина (Кинугава) усмехается, ставит на стол бокал с красным вином и раскрывает газету.
Кинугава. Что за идиот! И это после того, как мы его отмазали.
Миссия 20. RECHT (ПРАВО) -Стрела правосудия-
Кен и Ёдзи ставят цветы на столик около магазина.
Кен. Эй, эти женщины...
Ёдзи. Шрайент?
Кен. Почему они живы?
Ёдзи. Не знаю.
Кен. А ты что думаешь?
Кен обращается к Ае, который поливает из лейки горшок. Вода льётся на асфальт.
Кен. Эй, Ая?
Ёдзи. В чём дело? Ты наверняка беспокоишься из-за Сакуры-тян.
Ая. Она сюда больше не придёт.
* * *
Оми у ворот школы заводит мотоцикл. К нему подбегает девушка (Мидори).
Мидори. Подожди, подожди!
Мидори садится позади Оми.
Оми. Что такое?
Мидори. Пожалуйста, отвези меня в суд!
Оми. Что?
Мидори. Быстрее, быстрее, я опаздываю!
Оми и Мидори едут на мотоцикле.
Мидори. Я Хадзуки Мидори из класса 1 "Е".
Оми. А зачем тебе в суд?
Мидори. Меня там ждёт папа.
Оми. Папа?
Мидори. Да! Он полицейский.
Во дворе суда к мотоциклу подходит мужчина (Хадзуки).
Хадзуки. О, Мидори!
Мидори. Папа!
Хадзуки. Мидори, кто это?
Мидори. Это Цукиёно-сэмпай. Я опаздывала, и он меня подвёз.
Оми. Приятно познакомиться.
Хадзуки (смеётся). Ясно, ясно...
Хадзуки хватает Оми за шею.
Хадзуки. Эй, ты парень Мидори?
Оми. Нет...
Хадзуки. Ты ведь не состоишь в банде? Потому что если состоишь, я не позволю тебе прикоснуться к моей Мидори.
Оми. Я просто...
Мидори. Папа, что ты делаешь? Ты выпил?
Хадзуки (смеётся). Даже я не пришёл бы в суд пьяным. (Смотрит на часы.) О, нет, заседание началось. Эй, ты, иди, припаркуйся.
Оми. А? Но... Я просто...
Мидори. Да ладно, сегодняшнего подсудимого поймал мой папа.
Суд. Табличка: "Зал суда № 1". Хадзуки, Мидори и Оми сидят в первом ряду.
Хадзуки. ...и потом этот мерзавец меня укусил. Видите, у меня всё ещё шрам.
Хадзуки смотрит на адвоката Кинугаву.
Хадзуки. Этот тип...
Открывается дверь, двое полицейских вводят подсудимого (Окубо). Он в наручниках.
Мидори. Он подсудимый?
Хадзуки. Да, это убийца-призрак.
Полицейские снимают с Окубо наручники.
Хадзуки. Он убил шесть молодых женщин. У нас есть свидетель и отпечатки его пальцев на оружии, которое мы нашли. Его наверняка признают виновным.
Окубо замечает Хадзуки, подбегает к нему и хватает за лацкан пиджака.
Окубо. Как ты посмел... Как ты посмел меня арестовать! Это твоя дочь?
Полицейские оттаскивают Окубо.
Полицейские. Эй, назад!
Окубо. Я убью тебя и твою дочь! Я убью вас обоих!
Хадзуки. Ублюдок.
Мидори. Папа...
Пострадавшая даёт показания, сидя в инвалидном кресле.
Судья. Пожалуйста, защита.
Кинугава подходит к пострадавшей.
Кинугава. Что ж, вы опознали подсудимого, как человека, напавшего на вас, верно?
Пострадавшая. Да.
Кинугава. Но той ночью вы возвращались с вечеринки. Вы много выпили.
Пострадавшая. Не так уж и много.
Кинугава. Вы были знакомы с подсудимым раньше, верно?
Пострадавшая. Нет.
Кинугава. Вы уверены?
Пострадавшая. Я знала, что он живёт по соседству, но никогда с ним не разговаривала.
Кинугава. Разве вы не говорили другим девушкам в общежитии, что он извращенец?
Пострадавшая. Все так говорили, и я тоже...
Кинугава. А потом начались эти преступления, и вы подумали, что это, должно быть, он...
Пострадавшая. Нет!
Прокурор. Возражение! Это наводящий вопрос.
Кинугава. Тогда позвольте мне изменить вопрос. Когда вам было 12 лет, вы стали жертвой сексуальных домогательств.
Пострадавшая. Что?
Атмосфера в зале меняется, всё кружится, как в калейдоскопе.
Кинугава. Но вы никому не могли об этом сказать и держали это в секрете. Таким образом, у вас в голове смешались нападавший на вас и подсудимый.
Пострадавшая. Как вы... Как...
Оми. Что-то не так.
Кинугава. Иными словами, ещё до того, как на вас напали, вы были уверены, что подсудимый - преступник.
У пострадавшей дрожат губы, но она молчит.
Кинугава. Поэтому, хотя было темно, вы решили, что напавший на вас - подсудимый.
Пострадавшая. Но... Я видела..
Кинугава. Нет. Ваше предположение вредит невинному человеку.
Пострадавшая. Но я...
Кинугава. Вы обвиняете в преступлении невинного человека!
Кинугава сверкает глазами, пострадавшая падает с кресла. Калейдоскоп исчезает. Публика начинает переговариваться. Кинугава усмехается и поправляет галстук.
Какое упущение - Кинугава без очков. А как бы они злодейски сверкали!
Есть ли у него паранормальные способности? Судя по спецэффектам, что-то есть. Эмпатия? Телепатия? Или это просто гипноз? Вряд ли гипноз - как Кинугава мог узнать о том, что было с девушкой в 12 лет, если она никому не рассказывала? С другой стороны, возможно, ничего и не было, Кинугава ей всё это внушил.
Хадзуки, Мидори и Оми стоят во дворе суда у мотоцикла.
Мидори. Это было ужасно. Она внезапно упала!
Оми. Да, сердечный приступ.
Хадзуки. Нет, это он. Он снова это делает.
Мидори. А?
Оми. Он?
Хадзуки. Этот адвокат, Кинугава. В каждом деле, в котором он участвует, ключевые свидетели исчезают или совершают самоубийство. Да кто он такой?
Оми. Не может быть.
Хадзуки хватает Оми за шею.
Хадзуки. Я хочу выпить! Ты ведь тоже пойдёшь?
Оми. А? Но я несовершеннолетний!
В баре.
Хадзуки. Проклятье! Эта свидетельница - всё, что у нас было!
Хадзуки льёт выпивку мимо стакана.
Мидори. Ну, папа!
Мидори вытирает лужицу.
Хадзуки. Послушайте! Эта девушка пострадала, но всё равно пришла дать показания. Но, но...
Хадзуки залпом выпивает и брякает стаканом о стойку.
Хадзуки. Проклятье!
Хадзуки падает головой на стойку и засыпает.
Мидори. Папа, не спи здесь! Ох, папа, ты выглядишь, как взрослый, но ведёшь себя, как большой ребёнок! (Обращается к Оми.) Прости за сегодняшнее. Я тебя туда затащила, а теперь ещё и это...
Оми. Всё в порядке.
Мидори. Правда? Значит, ты пойдёшь со мной снова?
Оми. Что, на ещё одно заседание?
Мидори. В луна-парк!
Хадзуки (во сне). Чёртов адвокат!
* * *
Оми в подвале работает за компьютером.
Кен. Оми, ты так поздно занимаешься? (Смотрит на экран.) Адвокат? Ты что, хочешь стать адвокатом?
Оми. Нет... (Про себя.) Кинугава вытащил и этого парня тоже.
А Кен вообще знает, что Оми учится в юридической школе?
* * *
Высотное здание. Таблички расположенных там фирм: Intel Yoko... (дальше не видно), затем три надписи по-японски.
Оми поднимается на лифте.
Оми выходит из лифта. За стойкой сидят две девушки, перед ними стоят двое посетителей. Над стойкой вывеска "Адвокатская контора Кинугава". Оми подходит к девушке за стойкой.
Оми. Э-э...
Девушка. Да?
Оми. Я бы хотел увидеть адвоката Кинугаву.
Девушка. Вам назначено?
Оми. Нет.
Девушка. Тогда, пожалуйста, напишите здесь своё имя и по какому вы делу.
Девушка даёт Оми бланк.
Оми. Хорошо.
Оми берёт бланк и встаёт у стены.
Оми. Посмотрим...
Оми замечает приоткрытую дверь с надписью "Архив".
Оми. Архив?
Оми заходит в архив и листает папки.
Кинугава. Что-то ищешь? О... Ты...
Дверь открывают пинком, в комнату врываются двое охранников. Один нападает на Оми, тот валит охранника на пол.
Кинугава. Стойте! Похоже, этот мальчик не так прост, как выглядит.
Охранники кланяются и уходят.
Кинугава. Я не люблю насилие. Любую проблему можно решить разговором. Идём со мной.
Оми и Кинугава на крыше здания, накрытой стеклянным куполом. Помещение напоминает зал под школой Ксавьера из "Людей Икс". Оми и Кинугава стоят на стеклянном мостике. По обе стороны мостика - пустота, т.е. центр здания полый.
Кинугава протягивает руку.
Кинугава. Иди сюда. Не нужно бояться. Это моя личная комната. В чём дело, ты боишься?
Оми идёт к Кинугаве.
Оми с голым пузиком и в шортиках и Кинугава в костюме тянет ручки - прямо кадр из шотаконовского жёсткого порно :)
Кинугава. Смотри.
Оми и Кинугава смотрят вверх, на купол.
Кинугава. Ночью отсюда видно звёзды. Как будто ты на небесах. Но...
Вот-вот, сначала про звёздочки, а потом зубы заговорит - и в койку :)
Кинугава смотрит вниз, Оми тоже - под ногами у него пустота. Оми падает, Кинугава ловит его.
Кинугава. Осторожно! Если ты потеряешь концентрацию, можешь упасть в бездну ада. Когда я теряю уверенность в себе, я прихожу сюда и убеждаю сам себя.
Оми. Вы... Вы ведь никогда не проигрывали в суде? Тогда почему вы теряете уверенность в себе?
Кинугава. Ну, я же человек. Оми-кун, тебя ведь так зовут?
Оми. Да.
Кинугава. Ты ещё молод, но уже повидал множество смертей. Верно?
Оми. Откуда вы...
Всё же не гипноз. Телепатия или эмпатия.
Кинугава. Моя профессия научила меня видеть людей насквозь. Ты ведь пришёл сюда, потому что посчитал меня подозрительным? Тогда спроси меня прямо, я отвечу на любой твой вопрос.
Оми. Вы давите на свидетелей и доводите их до смерти. Почему?
Кинугава. Почему? Разве это неправильно?
Оми. Но...
Кинугава. Я просто делаю всё, что в моих силах, как адвокат. Адвокат должен использовать любые методы, чтобы бороться изо всех сил. И прокурор делает то же самое. Только когда обе стороны прилагают все усилия, выявляется истина.
Оми. Но если в результате убийца оказывается на свободе, разве это хорошо?
Кинугава. Мы не боги. Человеку нелегко вершить правосудие. Убить подсудимого легко. Но кто решает, что такой, как он, не заслуживает права жить?
Оми. Э-э...
Кинугава. И даже если подсудимый действительно убийца, наверняка его привели к этому какие-то обстоятельства. Как бы ни был он плох, он всё равно человек. Никто не рождается преступником. Поэтому необходимо представлять в суде сторону подсудимого.
Оми. Но...
Кинугава. Я знаю, это не значит, что результаты всегда верны. Однако я верю, что это самый лучший путь. Или ты думаешь, что если кто-то поступил неправильно, нужно просто убить его, несмотря ни на что?
Издевается, зараза.
Оми. Я...
* * *
Вечер. Кабинет Кинугавы. Звонит телефон.
Кинугава. Это Кинугава.
Домик в горах. За столом на террасе сидят Санродзин.
Фладд. Как дела? Как продвигается работа?
Кинугава. Очень хорошо и довольно быстро. Я собираюсь выпустить в мир ещё одного злобного убийцу.
Строн. Зло - это истинная природа человечества.
Майер. Верно. Если держать истинную природу человечества под замком, новая эра никогда не наступит, даже если мы будем к ней готовы.
Кинугава. Понимаю. О, Шварц?
Стоящий рядом с Кинугавой Кроуфорд приподнимает бровь.
Кинугава. Не нужно беспокоиться. Даже если их приведут в суд, я уверен, их признают невиновными. Да, спасибо. До свидания.
Кинугава бросает сотовый Кроуфорду.
Кроуфорд. Какая самоуверенность! Я слышал, вы убили ещё одного свидетеля.
Кинугава. Не стоит так говорить. Эта свидетельница дала ложные показания. Она не вынесла чувства вины, и у неё случился сердечный приступ.
Кроуфорд. Ясно. Но я слышал, на оружии остались отпечатки пальцев подсудимого.
В дверь стучат. Входят двое охранников с клюшкой для гольфа.
Кинугава. Хорошая работа.
Охранник отдаёт клюшку Кинугаве.
Кроуфорд. Это...
Кинугава. Гольф - одно из моих хобби.
Кинугава размахивается и ударяет по воображаемому мячу.
Так же, как Кинугава знает про Оми, он наверняка знает про инцидент с Такатори и указывает Шварц их место. Зря он так. После таких намёков я бы и гроша ломаного за него не дала.
* * *
Мужчина на телеэкране держит лист бумаги с надписью "Невиновен".
Диктор. На процессе по делу о серийных убийствах, произошедших в прошлом году, прокурор отозвал обвинения против подсудимого Окубо Ёсинобу. Внезапная смерть главной свидетельницы, произошедшая вчера, и таинственное исчезновение основной улики сделали невозможным дальнейшее рассмотрение дела.
Кинугава (по телевизору). Этот суд - просто издевательство. Сидетели и улики были подтасованы. Это серьёзное нарушение прав человека, которое нельзя оставить безнаказанным!
Ёдзи закрывает магазин. Ая стоит у витрины, Оми и Кен сидят за столом. Кен читает газету. На фотографии - Окубо.
Кен. Что-то тут не так.
Оми. Трудно судить людей. Мы выполняем наши миссии, ничего не зная о мишенях. Правильно ли то, что мы делаем? Они ведь тоже люди. Я уверен, у них есть семьи, и я уверен, у них есть причины для преступлений.
Ая. Это глупая сентиментальность.
Оми. Почему? Я думаю, это важно! Мы отбираем у людей жизни.
Ая. Правильно, мы убийцы. Ты об этом уже знаешь, Оми, с тех пор, как присоединился к Вайсс.
Оми. Но...
Ая. Мы караем тварей тьмы, до которых не может добраться закон. Чтобы сделать это, мы нарушаем закон, мы даже убиваем. Вот и всё. Не нужно беспокоиться о мишенях.
Неужели у Оми до сих пор были какие-то иллюзии? Или это просто Кинугава ему голову заморочил?
Открывается дверь и входит Ёдзи.
Ёдзи. Он прав. Мы не защитники правосудия. Если мы продолжим это делать, я уверен, настанет время, когда нас постигнет наказание. Но...
Кен. Если мы не будем этого делать, пострадает ещё больше невинных людей. Мы - необходимое зло.
Оми в шоке.
* * *
Мидори поддерживает выпившего Хадзуки.
Хадзуки. Проклятье, его оправдали? Они что, издеваются?!
Мидори. Папа!
Хадзуки. Я с таким трудом его поймал. Вот ублюдок!
Мидори замечает стоящего за деревом человека.
Мидори. А?
Человек за деревом - Окубо с клюшкой для гольфа.
Хадзуки. Ты!
Окубо усмехается.
* * *
Мигает огонёк скорой помощи. На улице собралась толпа. Подбегает Оми. Мидори везут на каталке.
Оми. Хадзуки-сан!
Хадзуки накрывают простынёй.
Оми. Дядя!
Бирман. Оми. У нас миссия.
* * *
Подвал. Оми сидит на стуле, Ая и Кен - на диване, Ёдзи стоит, опираясь на спинку дивана. Бирман сидит в кресле.
Персия. Вайсс. Ваши мишени - адвокат по имени Кинугава Риндзо и его помощник, убийца Окубо Ёсинобу. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!
Бирман. Вы все участвуете?
Ая. Оми, если ты не уверен, откажись.
Оми. Нет, я участвую!
* * *
Кинугава держит в руках клюшку для гольфа. Рядом стоят двое охранников.
Кинугава. Эх. Убивать в тот же день, когда тебя выпустили, и тем же способом... Ты безнадёжен.
Сидящий на полу Окубо усмехается.
Кинугава. Я слышал, девушка выжила. Иди и прикончи её.
Окубо. Прикончу!
Кинугава. Очень хорошо.
Кинугава бросает клюшку Окубо.
Кинугава. Если дело дойдёт до суда, и девушка будет давать показания, её постигнет та же судьба, что и другую. Пока я тебя защищаю, тебя не осудят.
Свет гаснет.
Кинугава. Что?
Ёдзи вешает на проволоке одного охранника.
Второй охранник. Ублюдок!
Кен убивает охранника. Кинугава убегает. Окубо размахивает клюшкой. Ая убивает его.
Кинугава бежит по стеклянному мостику. В руку ему вонзается дротик.
А вот куда, интересно, он бежал? Его на крыше ждал вертолёт?
Кинугава. Кто это?
У стены стоит Оми.
Камера любовно показывает его ножки. Ну как есть педофилия.
Кинугава. Ты...
Оми подходит к Кинугаве с арбалетом наготове.
Кинугава. Стой. Насилием ничего не решишь. Посмотри мне в глаза.
Оми останавливается.
Кинугава. Хорошо. Оми-кун, давай это обсудим.
Кинугава начинает сверкать глазами.
Оми (в трансе). Обсудим?
Кинугава. Я не помню, чтобы нарушал закон. Даже если я совершил преступление, мы можем побороться в суде, верно?
Оми. Кинугава-сан, остановить злодеев, подобных вам, до которых не может добраться закон, это работа Вайсс! Я убийца!
Кинугава. Ясно. Ты убийца? Тогда ты не должен меня убивать. Когда-нибудь тебе понадобится моя помощь. Я смогу доказать твою невиновность, Оми-кун.
Оми. Это - правосудие Вайсс.
Оми стреляет в лоб Кинугаве. Тот кричит и падает с мостика. Оми смотрит вниз.
* * *
Больничная палата. На подоконнике стоят цветы (фрезия - имиджевый цветок Оми). Лежащая в кровати Мидори открывает глаза и видит букет. По улице прочь от больницы идёт Оми.
Примечания автора
Что-то измельчали эсцетовские ставленники. Одно дело - премьер-министр, и совсем другое - адвокат, пусть и телезвезда.
Шипперам Оми/Мидори на заметку. Сомневаюсь, что на свете существуют шипперы этой пары, но если вы хотите устроить гетеросексуальное счастье Оми, то Мидори - подходящий кандидат.
Шипперам Кинугава/Оми на заметку. Они прямо как Ая и Ботан - короткий роман, оставшийся за кадром, и трагический конец.
- *. Здесь и далее цветом и курсивом выделены примечания автора
