Мяч отскакивает от стены: удар, другой, опять стена — и всё повторяется вновь. Наги проводит часы в пустой комнате под монотонный стук. Так он успокаивается.

После того как он вынес Тот из горящего здания, мяч метался во все стороны, меняя траекторию в полете. Когда рушилась башня — мяч в одиночестве рисовал спирали на полу. Тем временем, прикрывая команду от падающих камней, Наги выглядел спокойным и невозмутимым.

Теперь он всё реже вспоминает о своей игрушке. Чужой игрушке — раньше мяч принадлежал Хидаке.

— Я заказал номер, — говорит Наги в трубку таксофона.

У его собеседника тоже есть чужая игрушка. Дорогая, острая, злопамятная и абсолютно бесполезная, как её новый владелец. Случайно попав в неумелые руки, она потеряла свою суть, превратившись в забавную безделушку. Ито Рё повторяет её судьбу.

Наги думает, что их с Рё встречи — пустая трата времени, но каждую неделю снимает двухместный номер в новой гостинице. Ему неприятно, когда к нему прикасаются, обводя мелкие шрамы, целуют в веки, обнимают так крепко, будто боятся потерять.

— Ты мне нужен, — шепчет Рё.

"Врёт, — уверен Наги, — как и я". И первым покидает очередной отель.

Через неделю Наги приходится возвратиться в тот же номер. Воздух сер от сигаретного смога. Рядом с Рё лежит его игрушка. Тусклая, безвольная, безжизненная.

— Ты умеешь ею пользоваться? — спрашивает Рё.

Наги кажется, что его предали. Рё смотрит с любопытством кошки, нашедшей новое развлечение: любая реакция лишь усилит её интерес. Глупые ассоциации.

— Нет.

— И то верно. Зачем тебе.

— Я останусь?

— Конечно.

Рё убирает катану под кровать. Чужая игрушка не требует уважения и внимания. Наги вспоминает о своем мяче. Он думает, что для Рё… нет, уже Кудо Наоэ Наги — новая интересная забава. Или это Кудо для него? Наги всё равно. Ему плохо. Он запутался в безразличии и лжи – постоянных спутниках одиночества. Зачем ему еще и Кудо Ёдзи? В их встречах не было любви, нужды или потребности. Наги не комкал простыни, не стонал от захватывающих его ощущений и долго не засыпал после оргазма. И, главное, он не знает, что нужно Кудо теперь, когда к нему вернулась память. У них обоих хорошая работа и налаженная личная жизнь, прекрасное будущее. И никаких встреч впредь. Если Кудо промолчит.

— Ты мне нужен, — привычно бормочет в полусне Рё.

"Тебе нужен я, — мысленно повторяет Наги за ним. — А что нужно мне?".

Мамору узнает о возвращение Кудо в тот же вечер. Критикер чуть раньше, Наги верит в их профессионализм.

Мяч монотонно отбивает похоронный марш вокруг Наоэ.