Li-Bi-Do (dance mix)

Слова (оригинал)

Ромадзи

Yoake made ai no hata nabikasetemo
Kono machi de omae to dakiattemo, Wow

Dame na no sa, ayashikute
Yokaze ni yarareta MASUTO ja
mou tadori-tsukenai
Hadaka no kokoro wo itametemo
Setsunai dake de

Matenrou JIN o sasogikomu kizu ga
Mitasenai omae to kurui ochiteku, Wow

Tsuki ga kake bara ni naru
SUICCHI hitotsu de kieru no ga
Jinsei da to
Otoko wo madowazu sono hitomi
Kobite warae

Yokaze ni yarareta MASUTO ja
mou tadori-tsukenai
Hadaka no kokoro wo itametemo
Setsunai dake de

Слова (кандзи)

夜明けまで愛の旗なびかせても
この街でお前と抱きあっても、Wow

駄目なのさ妖しくて
夜風にやられたマストじゃ
もう辿り着けない
裸の心を痛めても
せつないだけで

摩天楼ジンを注ぎ込む傷が
満たせないおまえと狂い堕ちてくWow

月が欠け薔薇になる
スイッチひとつで消えるのが
人生だと
男を惑わずその瞳
媚びて笑え

夜風にやられたマストじゃ
もう 辿り着けない
裸の心を痛めても
せつないだけで

Перевод

Перевод: Вероника

 

Знамя любви поднять - до рассвета.
Слиться телами в ладонях улиц.
Нет, не могу. Потому что это
Неправильно...
Страсти шальная пуля
Сердце столкнёт с прямого пути -
И я не найду дороги назад.
Рассудок всего лишь на миг отпусти -
И слабой душой завладеет ад...

Боль нарастает, но не отрезвляет.
Я очарован.

Маска луны
Алыми розами расцветает...
Не устоял. И насмешки - грешны. Знаю - во всём виновата жизнь...
Взгляда магический водоворот богат обещаньями. Улыбнись,
Лживым теплом уведи от забот...

Меня закружил ритм ночных забав.
Мечта проиграла. В неравной борьбе.
Ключик от сердца страсти отдав,
Я подписал приговор себе...

Арты с диска