Точки соприкосновения

.

Перевод: 

.

Оригинальное название: Common Ground

Йоджи непринужденно прислонился к дверному проему магазина, опустив солнечные очки на кончик носа. Он наблюдал, как Айя заканчивает сметать с пола обрезки цветов.

– Айя, – окликнул он, слегка позвякивая зажатыми в руке ключами. – Поехали, прокатимся. Я куплю что-нибудь на ужин и мне бы хотелось, чтобы ты послушал странный звук, который издает Севен.

– Я не механик, – отозвался Айя. Он выбросил мусор в помойку, убрал метлу и совок на место в шкаф и завел руки за спину, развязывая фартук.

– Да, но ты единственный кроме меня в этом доме, кто водит машину, – нудел Йоджи. – Все что мне нужно – это твое мнение, прежде чем я поеду в мастерскую и там услышу, что на ремонт потребуется несколько тысяч долларов, – Йоджи расплылся в улыбке. – Я куплю тебе ужин, чтобы возместить потраченное время.

– Ладно, – вздохнул Айя, стягивая фартук через голову и вешая на ближайший крючок. – Встретимся перед магазином.

Они ехали на машине, теплый ночной ветер отбрасывал назад медово-золотистые волосы Йоджи, не стянутые в хвост, как на работе. Время от времени он поглядывал на Айю, наблюдая, как покачивается вдоль его шеи серьга, как он хмурится и прислушивается, пытаясь уловить описанный Йоджи звук. Йоджи смущенно пожал плечами:

– Последние несколько дней он то появляется, то пропадает, – он припарковался около ресторана. – Поверить не могу, что сейчас ничего не слышно. Я вот что тебе скажу: давай поедим здесь, вместо того, чтобы брать еду на вынос, и я куплю тебе выпивку – в качестве возмещения ущерба.

К его удивлению, Айя согласился, и спустя пару часов оба были полны лапши и саке. Редко можно было видеть Айю столь расслабленным, его лицо слегка раскраснелось, обычное напряжение оставляло его по мере того, как уменьшалось содержимое чашечки. Никаких миссий в ближайшее время не предвиделось, они вели легкую беседу, и Йоджи пытался обнаружить между ними какие-нибудь точки соприкосновения в смысле общих интересов. Это оказалось непростой задачей. Айя предпочитал книги о политике и философии, в то время как Йоджи больше интересовала мистика и последние выпуски манги. Повидав в жизни достаточно взрывов и драм, Айя любил фильмы с длинными диалогами и развитием характера персонажа, хотя фильмы о боевых искусствах нравились им обоим. Йоджи это быстро уловил и разговор пошел оживленнее.

Они и не заметили, как быстро пролетело время, пока не обнаружили, что остались последними посетителями ресторана. Парни вывалились на улицу, причем Йоджи тыкал пальцем и ржал над Айей, который обнаружил, что не может идти по прямой линии.

– Не привык пить, а? – поинтересовался Йоджи, ведя Айю к машине. – Не беспокойся, со мной ты в безопасности. Я буду защищать твою честь, даже если это станет моим последним деянием, – открыв дверь пассажирского сидения, он склонился в поклоне.

– Я не девушка, – вызверился Айя.

Губы Йоджи изогнулись в улыбке.

– Это я и сам знаю. Я еще при нашей первой встрече заметил характерные признаки, что ты парень и вообще.

Айя фыркнул и забрался в машину, Йоджи закрыл за ним дверцу.

 

 

После той ночи Йоджи все чаще и чаще стал искать общества Айи, чтобы пообедать, выпить и даже сходить в кино, когда находился такой фильм, на который оба соглашались. Миссии по-прежнему выполнялись со смертельной точностью, но после них уже не ощущалось прежней натянутости. Парни вместе сидели за кухонным столом и пили что-нибудь крепкое, изредка чашечку кофе, пытаясь стряхнуть тьму и вновь почувствовать себя людьми. Время от времени к ним присоединялись Оми или Кен, но это случалось редко – Оми нужно было выспаться перед школой, а Кен рано вставал на утреннюю пробежку.

Однажды ночью, после позднего ужина, включавшего в себя суши и просмотр «Семи Самураев», Йоджи поставил машину в подвальный гараж и рванул вслед за Айей, поймав его до того, как тот успел войти в дом.

– Подожди… Айя… – немного нерешительно окликнул он, опуская руку на ладонь Айи, отпиравшего замок.

– Что? – Айя обернулся и выжидающе посмотрел на Йоджи. Тот глубоко вздохнул, наклонился вперед и поцеловал Айю. На мгновение время остановилось, сердце Йоджи колотилось в груди, его губы не встречали сопротивления. Этот момент очень быстро закончился, Айя твердо оттолкнул его, в сузившихся глазах играли отблески света от ближайшего уличного фонаря.

– Какого хрена ты вытворяешь, Йоджи? – Айя почти рычал.

Йоджи улыбнулся поверх солнечных очков: 

– Ну, мы встречаемся вот уже два месяца, и я надеялся, что мы уже можем перейти на следующий уровень.

Айя уставился на него:

– О чем, черт побери, ты говоришь?

– Свидания, – немного нервно жестикулируя, пояснил Йоджи. – Ты и я. Ужины. Кино. Уже два месяца.

– Свидания? – недоверчиво переспросил Айя. – Ты пытался со мной ходить на свидания?

События развивались именно так, как Йоджи предполагал, но не так, как он надеялся, хотя он не собирался так быстро сдаваться.

– Это же было неплохо, проводить со мной время, правда? – спросил он, включая свой шарм на полную мощность. – Все это время я вел себя как истинный джентльмен, выбирал те заведения, где как я знал, тебе понравится, фильмы, которые ты хотел бы посмотреть. Я просто… – он замолк, поскольку Айя так и продолжал на него таращиться. – Я просто хотел поцеловать тебя, Айя. Это логическое продолжение того, что происходит, когда тебе кто-то нравится.

Несколько долгих, агонизирующих секунд Айя рассматривал его, затем хмыкнул и вошел в дом. Дверь за ним закрылась. Йоджи вздохнул и последовал за ним, разочарование его возросло, когда он заметил, что Айя не стал его дожидаться на кухне, чтобы выпить чашку чая или кофе, а уже исчез наверху, оставив Йоджи в одиночестве переживать поражение.

– Два месяца коту под хвост, – буркнул он про себя, цапнул из холодильника пару банок пива и потопал наверх, в свою комнату. Оказавшись у себя, он сбросил с ног ботинки и босиком пошлепал на балкон, вытаскивая из кармана рубашки сигареты и закуривая. Сделав первую глубокую затяжку никотина и медленно выдохнув, он начал расслабляться. Взглянул на ночное небо. А чего, в самом деле, он ожидал? Айя никогда не выказывал никакого интереса к Йоджи – да и вообще ни к кому, если уж на то пошло. Когда Айя недвусмысленно дал понять Сакуре, что он в ней не заинтересован, Йоджи решил рискнуть, а теперь, к несчастью, проиграл. Спустя пару банок пива, несколько глотков из заначеной в комоде бутылки и полпачки сигарет, Йоджи, наконец, заполз в постель и заснул, зализывая свои эмоциональные раны.

Следующий день был сущим адом. Йоджи проспал, таким образом пропустив часть своей смены, и как бы он не лез из кожи вон, чтобы загладить вину, ему весь день пришлось терпеть бросаемые на него Айей злобные взгляды. В конце смены он решил, что с него хватит, и оставил Айю и Оми закрывать магазин. Кен еще час назад смотался на тренировку по футболу. Йоджи решил, что ему необходим хороший горячий душ и ночная прогулка, включающая в себя несколько стаканчиков выпивки и парочку девочек. Тогда он не будет думать о рыжем ублюдке, который очевидно не только наотрез отказал Йоджи, но и решил порвать с их дружбой. Гребаный мерзавец. И что вообще он, Йоджи, в нем нашел?

Всё, наконец признался он сам себе, выходя из душа и влезая в пару узких черных джинсов, которые ничего не оставляли воображению, с ухмылкой подумал он. Его счастливые джинсы. Вытирая волосы, он вышел из ванной и удивлено замер.

– Что ты здесь делаешь? – спросил он, пожирая глазами Айю, сидящего на йоджиной кушетке. Удобно расположился, подумал Йоджи, для того, кто не должен здесь находиться.

– С твоей машиной было все в порядке, да? – поинтересовался Айя с ничего не выражающим лицом.

Йоджи пожал плечами. Теперь уже нет смысла отрицать, так зачем стараться?

– Я решил, что если ты меня узнаешь получше, то может быть не подумаешь, что я просто стараюсь забраться тебе в штаны.

Айя нахмурился: 

– Но ведь ты же пытался забраться ко мне в штаны.

– В общем, да, – развел руками Йоджи, – конечно пытался. Один бог знает почему, но ты мне действительно нравишься, Айя. Будет очень печально, если ты больше никогда не пойдешь со мной на прогулку, хотя бы как с другом. – Айя ничего не ответил, просто смотрел на него, поэтому Йоджи продолжил. – За те два месяца, что мы встречались, Айя, у меня ни с кем не было секса. ДВА МЕСЯЦА. Разумеется, я ходил по клубам и выпивал понемножку, но ничего более, если, конечно, не считать свою руку партнером по сексу, но эй, может оно так и есть, потому что я и в этом хорош, – Йоджи подмигнул и с изумлением увидел ответную легкую улыбку Айи и услышал низкий смешок.

– Ты такой самовлюбленный тип, – качая головой, произнес Айя. – Вероятно, считаешь себя лучшим партнером по сексу.

– Ты и сам это знаешь, бэби, – протянул Йоджи, бросая полотенце на комод, хватая свои солнечный очки и с улыбкой водружая их себе на нос. Айя фыркнул, но не пошевелился, когда Йоджи пристроился рядом на кушетке, а затем подвинулся ближе, пока они не оказались почти вплотную. – Значит, мне не удалось свести тебя с ума, – произнес Йоджи, почти касаясь губами рта Айи – он отважился на еще один шанс. Айя только фыркнул, а затем Йоджи снял очки и еще раз прижался к его губам, на этот раз более уверенно, хотя Айя поначалу никак не выказывал свою заинтересованность. Он напрасно беспокоился, на самом деле Айя был очень даже не против, он открыл рот, впуская язык Йоджи. На вкус Айя был, ну, Айей. Теплым и сладким, наверное, после чашки чая, и Йоджи глубоко вдохнул через нос. Запах и вкус Айи представляли собой взрывоопасную смесь, от которой пальцы на ногах поджимались. И появился нехилый стояк.

Положив руку Айе на грудь, Йоджи толкнул его в мягкие глубины кушетки, сам опускаясь сверху. Именно этого Йоджи и ждал. Интеллектуальные разговоры всегда его заводили, а последние два месяца они с Айей только этим и занимались – и безо всякого выхода. Женщины, с которым он встречался, были симпатичными кисками, хорошо выглядящими в его руках и на танцполе, но глубоко внутри Йоджи хотел, нет, жаждал большего, чем просто симпатичная мордашка. Айя был намного, намного больше. В нем была глубина, которую Йоджи только начал осознавать. Он хотел прикасаться к нему повсюду, телом и душой. Их губы встретились, рот Айи с готовностью открылся, языки влажно заскользили вокруг друг друга. Йоджи застонал, его руки пробрались Айе под рубашку, чтобы прикоснуться к теплой гладкой коже, прижаться пах к паху. У Айи стояк был ничуть не меньше, как с удовольствием обнаружил Йоджи. Значит, это все-таки не одностороннее притяжение.

Ему пришлось отодвинуться, чтобы перевести дух, но очевидно Айя в этом не нуждался. Он потянулся вперед, крепко ухватил Йоджи за волосы и привлек его обратно, приподнимаясь и встречая его рот своим. О БОЖЕ, подумал Йоджи. Вот оно. Ему конец. Если и после этого он не заполучит Айю, его жизнь окончена. Он добрался до брюк Айи, лихорадочно нащупывая пуговицы, пока не смог запустить ладонь внутрь и потрогать Айю через боксеры. Его эрекция была жаркой и влажной, и когда Йоджи сжал руку, Айя застонал.

– Пойдем в постель, – выдохнул Йоджи в шею Айе, оторвавшись от него, чтобы глотнуть воздуха. – Пожалуйста, – он почти умолял.

Айя кивнул, и Йоджи торопливо поднялся и двинулся к кровати, по пути стряхивая с себя брюки и пинком отправляя их в сторону. Айя последовал за ним чуть медленнее, неторопливо раздеваясь, не обращая внимания на разгорающийся в глазах Йоджи огонек по мере того, как все больше айиной бледной кожи обнажалось перед его жадным взором.

– Иди сюда, – мурлыкнул Йоджи, забираясь под простыни и откидывая их, чтобы дать Айе место. Тело Айи ощущалось невероятно теплым. Во всех нужных местах он был твердым, не таял под ним, а с готовностью отвечал на его желание своим. Это была почти схватка, пока Йоджи не удалось втиснуть свою ногу между ног Айи, когда тот лежал на спине.

– Я не девушка, – твердо заявил Айя, глядя на Йоджи сузившимися глазами.

– Думаешь, я не заметил? – поинтересовался Йоджи. В подтверждение, он прижался своим пахом к айиному. Отвечая на его движение, Айя прикрыл глаза, и Йоджи вслепую зашарил в ящике тумбочки, не отпуская рот Айи, ему было необходимо пробовать его на вкус снова и снова. Наконец он обнаружил то, что искал, и отодвинулся, чтобы открыть баночку. Выдавил приличное количество геля на ладонь, не беспокоясь, что заляпал заодно и простыни рядом с подушкой.

Его рука скользнула между телами, размазывая скользкий гель по их эрекциям. Прохладный гель не мог остудить исходящий от них жар, движения становились все быстрее, лихорадочнее. Медленно, как хотелось Йоджи, никак не получалось. Ему нужно было снять напряжение, и это было нужно еще вчера. Лицо Айи раскраснелось, зрачки были расширены, и когда он ухватил в горсть йоджины волосы и рывком дернул его голову вниз, прижимаясь к его рту своим, Йоджи со стоном кончил, его бедра судорожно дергались, вжимаясь в партнера, волны наслаждения захлестывали его. Айя не отстал от него, и после оргазма оба лежали ослабевшие и дрожащие.

Боже, это было нечто, думал Йоджи, улыбаясь, уткнувшись в шею Айе и чувствуя сильное биение пульса напротив своих губ. Так ему не доводилось кончать уже несколько лет. Можно только вообразить, как это будет, когда он на самом деле трахнет Айю. Или когда Айя трахнет его. Если Айя позволит, вот так. Йоджи все еще пребывал в неуверенности, что для них это означает, но спрашивать не стал, просто отодвинулся от Айи, подхватил валяющуюся рядом с кроватью футболку и вытер их обоих, а затем рухнул на постель рядом с Айей.

Йоджи лежал на спине, курить хотелось страшно, но он знал, что Айя устроит за это жуткий разнос, так что, не желая портить момент, удовольствовался поглаживанием теплого айиного бедра.

– Хорошо, – сонно произнес Айя. – Можешь со мной встречаться.

– Что? – переспросил Йоджи, не уверенный, что правильно расслышал.

– Я сказал, – немного громче повторил Айя, – что ты можешь встречаться со мной. Вечером в пятницу и субботу, если мы никого не убиваем, можешь ждать меня в 8.00.

Почти целую минуту Йоджи лежал с открытым ртом, пока снова не обрел дар речи. – Ты только что пошутил? – наконец спросил он.

– Хн.

– Серьезно?

Айя вздохнул: 

– Скажи спокойной ночи, Йоджи.

Лежа в темноте, Йоджи улыбнулся.

– Спокойной ночи, Йоджи, – произнес он, натягивая одеяло до подбородка. Шутка или нет, с этим можно работать. Он определенно может с этим работать.

1