Карусель. Белая лошадка забрызгана кровью, из шеи торчат дротики.
Оми. Почему так получилось? Почему? Остановитесь! Мы... мы...
Оми стоит на снегу, повсюду пятна крови. Изо рта Оми идёт кровь. Оми опутан проволокой, Ёдзи натягивает её. По лицу Ёдзи течёт кровь, из левой руки торчит дротик. Одежда Ёдзи и Оми испачкана кровью.
Ёдзи. Я же говорил, чтоб ты больше не появлялся, потому что при следующей встрече мы будем врагами.
Ая стоит напротив Кена, держа катану двумя руками и отведя её назад. Снег вокруг них залит кровью, на одежде тоже кровь.
Кен. Я не ошибся. Я не пожалею, если сейчас погибну. Я сделал то, что должен. Так было, есть и будет.
Ая. Я не намерен учить тебя жить. Но пока мы Вайсс, мы должны нести на своих плечах кровавый крест. Только оковы греха позволяют нам жить. Вот что значит быть Вайсс.
Ая бежит к Кену, на ходу сбрасывая плащ, и наносит несколько ударов. Всё становится красным.
VERBRECHEN (Преступление)
Тёмная комната, на окне - жалюзи. На кровати лежит мужчина (Никол). Девушка красит губы, глядя в зеркальце пудреницы, и напевает. Кладёт пудреницу в сумочку, лежащую на столе, берёт со стола стопку денег.
Девушка. Что это такое? Считаешь меня дурой?
Девушка бросает деньги в Никола. Никол поднимает их.
Никол. Эй, эй, это настоящие деньги. На такую сумму в Африке можно купить машину.
Девушка. Вот и используй эти бумажки в своей Африке. Здесь Япония, так что плати японскими деньгами.
Никол. Ты не понимаешь. Это не Япония.
Никол встаёт и идёт к девушке.
Девушка. О чём ты говоришь?
Звонит телефон. Никол берёт трубку. Другой рукой он душит девушку.
Никол (в трубку). Да, это Никол. Я знаю. Товар в безопасном месте. Да, предоставьте это мне.
Никол отпускает мёртвую девушку, она падает.
Никол (в трубку). За пару дней я всё улажу.
* * *
Ая делает букет. Его окружает толпа школьниц. Он протягивает букет одной из них.
Ая. Вот. Спасибо, что подождали.
Школьница. Да!
Ая отходит. Вайсс стоят около трейлера, окружённые толпой девушек.
Кен. Эй, всё в порядке, Оми?
Оми несёт два горшка с цветами.
Оми. В порядке, в порядке. Я сам могу... А!
Оми спотыкается и падает. Кен ловит один горшок, Оми удерживает второй.
Оми. Чуть не уронил.
Ёдзи. Ну ты даёшь...
Ёдзи берёт у Оми горшок.
Ёдзи. Эй, Оми, ты знаешь, что означает бальзамин? "Легкомыслие".
Оми встаёт. Кен смеётся.
Кен. Классное значение!
Ёдзи. Кстати, Кен, гвоздика, которую ты держишь, означает "надоедливость".
Теперь смеётся Оми.
Ая. Мы всё ещё на работе.
Школьницы толпятся около цветочного трейлера. Подходят ещё двое - Юкиэ и Каори.
Юкиэ. Здесь. Это магазин Оми-куна.
Каори. Я всё-таки не пойду...
Юкиэ. Каори, ты обещала! Ты сказала, что выполнишь любое моё желание, если я выиграю.
Каори. Но это была не игра... и...
Юкиэ. Да какая разница? Пошли!
Юкиэ тащит Каори за руку.
Оми поливает цветы из лейки.
Юкиэ. Оми-кун! Мы пришли тебя навестить.
Оми поворачивается, Юкиэ подмигивает ему.
Юкиэ. Прекрасный магазин!
На плакате написано "Flower shop", ниже - расценки на цветы.
Оми. Юкиэ-сан! И Каори-сан!
Юкиэ. Я слышала разговоры, но это правда...
Оми. Что именно?
Юкиэ. Вы используете трейлер как передвижной цветочный магазин.
Оми. Ах, это! Да, всё верно. Мы и живём в трейлере.
Юкиэ. Это так здорово!
Оми. Оттуда, где есть цветы, мы едем туда, где их нет. Мы развозим цветы по всей Японии!
Каори. Вы скоро уедете? Э... То есть...
Юкиэ. Что такое, Каори? Я не расслышала.
Юкиэ подталкивает локтем смущённую Каори.
Ёдзи. Не стоит сюда приходить девушкам вроде вас. Цветы выглядят блёкло по сравнению с такими красавицами.
Юкиэ. Ну что вы...
Оми. Эй, Ёдзи-кун, они - мои друзья.
Ёдзи. Не волнуйся. Разве я не говорил, что встречаюсь только с девушками старше восемнадцати?
Юкиэ. Старше восемнадцати? Хм... Осталось всего два года! Уже скоро! Уже скоро!
Оми. Ты серьёзно? Нашла о чём думать.
Юкиэ. Ты беспокоишься обо мне?
Оми. Вовсе нет...
Над ними пролетает реактивный самолёт. Каори вспоминает: девочка и молодой человек на фоне огня. Каори закрывает лицо руками.
Юкиэ. Каори?
Каори убегает.
Юкиэ. Каори?!
Оми. Что-то не так?
Юкиэ. Ничего. Я зайду в другой раз.
Юкиэ убегает за Каори.
Оми. Подожди, Юкиэ-сан!
К Оми подходит Кен.
Кен. Что с ней случилось?
Оми. Не знаю.
К Оми подходит девушка с цветком.
Девушка. Я возьму этот.
Оми. Пожалуйста.
Другая девушка. Привет, я заказывала цветы.
Кен. Сейчас.
* * *
Вечер. Комната Каори и Юкиэ. Каори работает за компьютером, Юкиэ говорит по телефону. На вешалке висит белая рубашка, на полке стоят мягкие игрушки - мишка и пингвин. Над занавешенным окном - кондиционер.
Юкиэ. Алло, Аканэ. Давай сегодня в сети опять сыграем? Каори скоро войдёт в систему, так мы рассчитываем на тебя, да?
На экране компьютера надпись: "Вам отказано в доступе". Открывается новое окошко с надписью "Ракетное оружие Земли. Не входить".
Каори. Вошла, вошла!
Комната Аканэ и Рэйны. Рэйна после душа в одном полотенце открывает холодильник. Аканэ работает за компьютером и говорит в микрофон. Рэйна достаёт из холодильника коробку с молоком, открывает и пьёт.
Аканэ. Эй, скажи Каори, чтобы не забиралась слишком далеко. Рэйна сегодня вечером работает, так что я одна прикрываю вас и подчищаю следы.
Аканэ оглядывается. Рэйна пьёт. На поллитровой коробке нарисованы фрукты, проставлена дата изготовления (срок годности?): 00.12.16, написано "Фруктовое молоко" и что-то ещё.
Аканэ. Ай, моё фруктовое молоко! Рэйна!
Рэйна выбегает из квартиры и спускается по лестнице. Ей вслед смотрит человек в шляпе, длинном пальто и противогазе.
Двое военных сидят за пультом и прослушивают разговор в комнате Каори и Юкиэ.
Аканэ (по телефону). Ай, моё фруктовое молоко!
Юкиэ. Брось, это же просто фруктовое молоко. (Каори) Ну что, Каори?
На экране перед военными - дом, где живут Каори и Юкиэ.
Каори. Я только что вошла.
Юкиэ. Моя очередь ещё не скоро? Я пока сбегаю за продуктами. Что ты хочешь, Каори?
На экране перед военными - занавешенное окно. Картинка сменяется - видны очертания фигур Каори и Юкиэ.
Каори. Картофельные чипсы и фруктовое молоко.
Юкиэ. Ты тоже хочешь фруктовое молоко? 500 или 300 граммов?
Каори. Я думаю, лучше 300. И чипсы со вкусом мисо, ладно?
Юкиэ. Хорошо. Скоро вернусь!
Юкиэ выходит из дома. За ней следят из машины с оборудованием.
К
омната. На столе фотография: Каори, Акира и их родители.
Если бы я не знала, что это Акира, подумала бы, что Кен - очень похожи.*
На экране компьютера появляется надпись: "Беги". Каори испугана.
Человек в противогазе распыляет газ через замочную скважину и уходит.
Коробка с молоком лежит на полу. Аканэ сидит перед компьютером, запрокинув голову, глаза широко открыты, изо рта течёт слюна.
Звонит телефон. Юкиэ лежит на проезжей части в луже крови, рядом рассыпаны продукты. Сотовый забрызган кровью.
Каори пытается дозвониться по сотовому.
Каори. Юкиэ...
Человек в противогазе стреляет из гранатомёта (?) в окно Каори. Взрыв.
* * *
Надпись: "Операционная".
Врачи оперируют Каори. Ёдзи стоит у стены в коридоре, Оми сидит на диванчике.
Ёдзи. Как дела у Каори?
Оми. Не так много наружных повреждений, как можно было ожидать, но она сильно ударилась головой и теперь без сознания. Ей повезло, что она оказалась в центре взрыва.
Ёдзи. Это её и спасло...
Оми. Бог бывает слишком жесток. Почему он допустил этот несчастный случай?
Ёдзи. Возможно, это не несчастный случай.
Оми. Что?
Ёдзи достаёт из нагрудного кармана мини-радиоприёмник.
Диктор. 16-ти летняя Касиваги Юкиэ из школы при академии Хокусэй была найдена на улице поздно ночью. Скорая немедленно доставила её в больницу, но девушка скончалась, не приходя в сознание. Полиция считает...
* * *
Ая и Кен едут в трейлере, Ая за рулём. Работает встроенный в панель телевизор.
Кен. Школа при академии Хокусэй - это школа, в которой учится Оми.
Оми перевёлся в другую школу. Раньше он учился в школе при академии Коясу.
На экране появляются фотографии Юкиэ, Каори, Рэйны и Аканэ.
Кен. Эти девочки сегодня приходили повидаться с Оми!
Ая. Это не совпадение.
Кен. Но у одной девочки был сердечный приступ.
Ая. Вероятно, новый отравляющий газ. А потом они пустили в квартиру другой газ, чтобы нейтрализовать первый.
* * *
В больнице.
Ёдзи зажигает сигарету.
Ёдзи. И убив девушек, эти ублюдки просто сбежали, туда, где полиция их не достанет.
Оми вскакивает с диванчика.
Оми. Кто они, Ёдзи-кун? Кто сделал это с Каори-сан и остальным?! Ты ведь знаешь, Ёдзи-кун?
Ёдзи. В Японии нет организации, которая могла бы устроить взрыв, разработать новый газ и и избежать проверок. Значит, это...
* * *
Над военной базой пролетают вертолёты. Кен стоит, вцепившись в проволочную сетку, которой ограждена база. Ая - чуть поодаль, у фургона, скрестив руки на груди.
Кен. Не может быть...
Ая. Может. За этой оградой законы Японии не действуют. На изолированной территории расположена американская база. Японская полиция там бессильна.
Кен. Но зачем американским военным убивать старшеклассниц?
Почему Ая и Ёдзи так много знают? В "Капителе", даже выполняя миссии, Вайсс часто оставались в неведении, они не только не стремились узнать ничего лишнего, но даже над уже имеющимися фактами особо не задумывались. А тут ведь даже не миссия пока. Или?
Ая оборачивается и видит на пригорке мотоциклиста (Акиру). Тот в шлеме, видны только глаза. Акира замечает, что Ая смотрит на него. Кен подбегает к Ае.
Кен. В чём дело, Ая?
Кен тоже замечает Акиру. Тот опускает щиток шлема и уезжает.
Кен. Что это с ним?
* * *
Больничная палата. У окна лежит Каори с перевязанными рукой и головой. Оми сидит у кровати и держит Каори за руку.
Оми поднимает с пола сумку.
Оми. Вот. Это тебе от друзей, Каори-тян!
Открывается дверь, входит Ёдзи.
Ёдзи. Оми! У нас миссия.
Оми кивает и встаёт.
* * *
Трейлер. Одна из потолочных панелей спускается, открывая проектор, на экране появляется Персия.
Так выглядит Карасума.
Персия. Вайсс, ваша мишень – полковник Никол из 18-й вертолётной части ВВС США.
На экране появляется фотография Никола и данные. Вайсс случают речь Персии - каждый на фоне своего имиджевого цветка :) Ёдзи и Оми сидят, Кен стоит, Ая тоже стоит, скрестив руки на груди.
Вот хоть убейте, мне слышится "Рэймонд Никол". А на экране написано "G.W.Nicol".
Персия. Полковник Никол не только наживается на незаконной продаже оружия, он также убил многих людей, чтобы сохранить свой секрет. Не вызывает сомнений, что он стоит за убийством старшеклассниц. Однако японская полиция не может до него добраться, и его преступления остаются безнаказанными. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!
Экран гаснет. Ёдзи зажигает сигарету.
Ёдзи. Он считает, это так просто - сражаться против американской армии.
Голос Манкс. Было бы просто, ты бы не заинтересовался, ведь так?
Ёдзи удивлённо поворачивается. Улыбающийся Оми включил компьютер, на экране - Манкс.
Манкс. Я принесу тебе чёрное сакэ, как обычно.
Ёдзи. Спасибо, что вечно даёшь нам советы.
Оми. Может, это из-за монитора, но ты выглядешь бледной, Манкс. Всё в порядке?
Манкс. У меня аллегрия. Всему виной пыльца черных лилий.
А как у нас чёрные лилии по-японски звучат? "Куроюри", вот как. Ну, разве Ая мог не понять? Даже без языка цветов.
А Пауэлл тупо-ой. Можно подумать, что у него вся база заросла чёрными лилиями. Ну откуда взяться аллергии-то?
Ёдзи. Аллергия на пыльцу? Не думал, что ты такая неженка.
Ая внимательно слушает, закрыв глаза.
Манкс. Не суди по внешнему виду.
Ёдзи. Ладно, ладно.
Ая открывает глаза.
Ая. Манкс, ты ведь знаешь, где полковник Никол?
Манкс. Согласно записям, он должен покоиться на Арлингтонском кладбище.
Оми. Он мёртв?
Манкс. Его сбили над Боснией 5 лет назад, и с тех пор его местонахождение неизвестно. Но я уверена, он жив.
Кен. А почему он взялся за девушек?
Манкс. Должно быть, они раскрыли его секрет.
Ёдзи. Значит, Каори-тян всё ещё в опасности: от неё попытаются избавиться. Ладно, пусть Оми занимается Каори-тян. Мы с Кеном проверим другую девушку.
Ая. Хорошо.
Кен и Оми синхронно моргают.
Кен и Оми. Другую девушку?
* * *
Квартал с увеселительными заведениями.
Ёдзи. Юки Рэйну-сан, ту, что пропала.
Стриптиз-клуб. У шестов танцуют стриптизёрши. Кен и Ёдзи спускаются по лестнице.
Кен. Эй, Ёдзи, ты уверен, что в таком месте станет работать школьница?
Ёдзи. Не будь так наивен. В такое уж время мы живём.
Подходит менеджер.
Менеджер. Добро пожаловать! Кого вы выбрали?
Кен. Выбрали?
Ёдзи. Вы знаете Рэйну-тян?
Менеджер. Рэйна? О, какая жалость. У неё сегодня выходной. Как насчет Ваниллы-тян? Она великолепно обслуживает!
Ёдзи. Левания-тян?
Менеджер. Ванилла-тян! Ва-нил-ла! Её услуги...
Кен замечает Рэйну. Она тоже замечает его, пугается и убегает.
Кен. Ёдзи!
Кен сигает с лестницы на столик, спрыгивает на пол и бежит за Рэйной.
Менеджер. Стойте! Стойте!
Рэйна в пальто и сапогах выходит через чёрный ход.
Кен. Подожди, Рэйна!
Рэйна бежит вверх по пожарной лестнице, Кен - за ней. Неподалёку останавливается машина. На ступеньках лестницы сидит Ёдзи. Рэйна останавливается.
Ёдзи. Ты Рэйна-тян, верно? Чего ты так испугалась?
Рэйна пятится назад, к ней подходит Кен.
Рэйна. Нет. Нет! Не подходи!
Ёдзи встаёт.
Ёдзи. Успокойся, Рэйна-тян. Мы тебе не враги.
Рэйна. Неправда... Вы же пришли убить меня? Как Юкиэ и Каори.
Кен. Нет. Мы друзья Оми. Мы пришли помочь.
Кен идёт к Рэйне.
Рэйна. Стой! Не подходи!
Кен отступает.
Ёдзи. Расскажи нам, что случилось. Почему тебя… всех вас преследует американская армия?
Рэйна. Всё из-за игры. Мы думали, что это игра.
Кен. Игра?
Рэйна. Мы вместе выходили в Интернет. Каори и Юкиэ взламывали системы, уничтожали и меняли данные, запускали вирусы. Всякий раз мы с Аканэ прикрывали их и тщательно стирали следы.
Машина подъезжает ближе.
Рэйна. Это была всего лишь игра! Но однажды Каори влезла туда, куда не следовало...
Ёдзи. В компьютер на американской военной базе в Японии.
Стекло машины слегка опускается, показывается дуло автомата (?) с глушителем (?).
Рэйна. Да. И мы нашли невероятные сведения. Это он! Он пытается убить...
Раздаются выстрелы. Рэйна с криком падает на землю. Кен протягивает руку, чтобы схватить Рэйну, Ёдзи удерживает его. По ним начинают стрелять. Ёдзи и Кен отбегают. Машина уезжает.
Ёдзи. Проклятье!
Кен. Это они!
* * *
Промышленное здание (фабрика, завод). На железном мостике разговаривают двое: Никол и Пауэлл. Пауэлл стоит спиной к Николу. Видны знаки различия на мундире Пауэлла.
Никол. Создание Призрачной Армии, несомненно, окупает вашу торговлю в Африке. Вы выкупили эти ракеты в Африке, куда я их продал. Надо было послушать меня, а не тратить деньги зря.
Пауэлл. Отныне я буду вас слушать, полковник Никол.
Никол. Я в долгу перед вами за события пятилетней давности, так что много с вас не возьму.
* * *
Надпись на двери палаты: Хибана Каори. Фамилия написана иероглифами, имя - каной. И никаких "сан" или "сама".
Фамилию можно перевести как "огненный цветок". Если иероглифы поменять местами, получится "ханаби" - фейерверк :)
Каори открывает глаза.
Каори. Где я?
Каори поворачивает голову и видит спящего у кровати Оми.
Каори. Оми-кун?
Каори садится.
Каори. Больница? Я...
Каори вспоминает.
Каори. Юкиэ!
Каори смотрит на Оми и замечает у кровати сумку, из которой торчит ноутбук.
* * *
Машина (пикап) с солдатами едет по шоссе, за ней - Seven, на этот раз - без номеров.
Похоже, Ёдзи и Кен переодевались прямо в машине на ходу, потому что в клуб они пришли в обычной одежде, а теперь на них одежда для миссий.
Ёдзи (про себя). Не уйдёшь!
Солдаты знают, что их преследуют. Солдат-шофёр говорит в микрофон.
Солдат. Это команда Голубые Крысы, Кей и Ди.
Никол. Кто они?
Солдат. Неизвестно.
Никол. Голубые Крысы, перемещайтесь в точку Р-4.
Солдат. Есть.
Второй солдат передёргивает затвор. На холме стоит мотоцикл, Акира наблюдает за машинами.
Из кузова пикапа солдат начинает стрелять по Seven из автомата. Seven виляет.
Кен. Чёрт!
Акира обгоняет Seven, достаёт ружьё, разбивает ветровое стекло мотоцикла и дважды стреляет по пикапу. Солдат роняет автомат и падает. Мотоцикл и Seven проезжают по автомату.
Кен. Это ещё кто?
Другой солдат бросает гранату. Взрыв. Акира падает с мотоцикла и катится по дороге. Seven мчится пямо на него, Ёдзи тормозит, машину заносит, она врезается в ограждение и останавливается.
Ёдзи. Ещё бы чуть-чуть!
Акира передёргивает затвор ружья и целится в Кена и Ёдзи.
Акира. Похоже, быстрая машина. Вылезайте! Оба!
* * *
Каори сидит на полу и работает на ноутбуке, подсоединённом к телефону-автомату.
Каори. Юкиэ... Аканэ... Рэйна...
* * *
Кен и Ёдзи стоят около машины.
Акира. Простите.
Акира уезжает. Одна фара у Seven разбита.
Ёдзи. Да что с ним такое?
Кен бежит к мотоциклу, садится на него и уезжает.
Ёдзи. Балбес.
Зачем Акира пересел в машину, если мотоцикл на ходу и ездит быстрее (ведь он обогнал Seven)?
* * *
Ая работает за компьютером, просматривает информацию о погибших девушках и Каори. (Фамилия Аканэ - Танака.)
Данные Каори:
Дата рождения: 1983.3.14
Пол: Женский
Родственники: Брат
Постоянное место жительства: Мориока, Япония
Образование:
1996 Адзума II, начальная школа Цубонэ, окончила
1999 Средняя школа Нан Тё, окончила
1999 Частная школа Хокусэй
Сэйити Хибана, отец, японец
Моэ Хибана, мать, японка
Акира Хибана, брат, японец
На фотографии у Акиры чёрные волосы.
Данные Акиры:
Дата рождения: 1976.7.23
Группа крови: В (III), резус положительный
Пол: Мужской
Постоянное место жительства: Мориока, Япония
Образование:
1988 Адзума II, начальная школа Цубонэ, окончил
1991 Средняя школа Нан Тё, окончил
1994 Частная школа Кокуо, окончил
1996 Полицейский участок префектуры Сайтама, уволился
Ага, действие происходит в Мориоке (адм. центр префектуры Ивате, о. Хонсю).
Ая. Он...
Ая вспоминает фигуру на мотоцикле.
Выдвигается проектор, на экране появляется Манкс.
Манкс. Мы знаем, где сейчас Никол. И вот ещё что... Понимаешь, миссия срочная, так что...
* * *
Каори работает на ноутбуке.
Укрытый простынёй Оми (заботливая Каори :)) просыпается.
Оми. Я заснул?
Оми видит, что кровать пуста, и вскакивает.
Оми. Каори-сан!
* * *
Акира едет на Seven по лесу. Выстрел, пуля попадает в шину, Seven заносит, она врезается в дерево (кранты машинке). Акира дежится за голову. Из пикапа выходят четверо солдат и наставляют на Акиру автоматы. Акира тянется за ружьём. Выстрел. Акира вздрагивает. Кен багнаками убивает солдат, они терпеливо стоят и ждут своей очереди на убой. Акира стоит с ружьём, наставленным на Кена.
Акира. Кто ты?
Кен. А ты кто? Почему ты охотишься за полковником Николом?
Акира. Ты знаешь Никола? Он убил моих родителей.
Кен. Убил родителей?
Акира. Да, и теперь пытается убить младшую сестру!
Кен. Младшую сестру? Значит, вы с Каори-тян...
Акира. Откуда ты знаешь Каори?
Слышен рокот вертолёта. Акира и Кен поднимают головы. Над лесом пролетает вертолёт. В луче прожектора видны Seven, убитые солдаты и пикап. Акира и Кен прячутся за деревьями.
* * *
Ая ведёт трейлер. Посреди дороги стоит Ёдзи. Трейлер останавливается. Ёдзи садится в него.
Ая. Где Кен?
Ёдзи. Вспылил и умчался!
Ая. Ясно...
* * *
Оми выбегает из палаты и видит Каори, которая сидит на полу под телефоном-автоматом.
Оми. Каори-сан!
Каори плачет.
Каори. Из-за меня... Юкиэ... Аканэ... Рэйна... Опять он...
* * *
Акира ведёт мотоцикл, позади сидит Кен. В багнаках.
Акира. Пять лет назад на наш дом рухнул американский самолёт. Мы с Каори были в школе, и поэтому уцелели. Но родители...
Воспоминание: пожар, Каори бежит к огню.
Каори. Папа! Мама!
Акира удерживает Каори.
Акира. Каори!
Каори. НЕ-Е-ЕТ!!
Кен: И это произошло по вине полковника Никола?
Акира и Каори смотрят на огонь, сквозь пламя видно обломок самолётного крыла.
Акира. Да. Ему нужно было отделаться от пилота, который узнал, что Никол нелегально торгует оружием.
* * *
Оми и Каори сидят на диванчике в больнице, на плечи Каори накинута куртка Оми.
Оми. Поэтому ты залезла в его файлы?
Каори. Да. Юкиэ и остальные помогли мне вскрыть компьютеры на американской базе.
Каори. Для них это была просто игра, которой можно похвастаться на своих сайтах, но я...
Оми. Каори-сан...
Каори. Оми-кун...
Открывается входная дверь, появляются Кен и Акира. Акира бежит к Каори.
Акира. Каори!
Каори. Брат!
Каори тоже бежит к Акире, они обнимаются.
Акира. Каори...
Каори. Брат...
Кен с улыбкой смотрит на Акиру с Каори и вдруг настораживается и поворачивает голову.
К больнице подходят солдаты в противогазах.
Солдат. Белые Крысы, точка Д-2 под контролем.
Солдат. Красные Крысы, точка Е-1 под контролем.
Никол сидит в командном пункте и слушает донесения.
Никол. Начали.
* * *
Ая стоит в развевающемся плаще и с катаной.
* * *
Коридоры больницы наполнены газом. Солдаты в противогазах заглядывают в палаты. Персонал и больные валяются на полу.
Надпись на двери палаты: "Хибана Каори".
Солдаты врываются в палату и видят, что она пуста.
* * *
Кен, Оми, Акира и Каори спускаются в канализацию.
Кен. Получилось. Всё будет в порядке.
Ёдзи. Есть одна проблема, Кен.
Ёдзи держит руку на часах.
Ёдзи. С дороги, Кен.
Кен. Что случилось, Ёдзи?
Оми. Ёдзи-кун?
Ёдзи. Миссия изменилась.
Ёдзи. Мишень - Хибана Акира.
Кен удивлённо смотрит на Акиру, который стоит, обнимая Каори.
* * *
Фабрика, где происходил разговор Никола и Пауэлла. Ая убивает солдата, который читает какую-то бумагу.
* * *
Кен. Подожди минутку, Ёдзи! Тут какая-то ошибка!
Ёдзи. Кен, его руки уже запятнаны кровью. Ты тоже видел.
Воспоминание: Акира стреляет из ружья, солдат падает.
Ёдзи. Он стрелял из ружья. Бывший член мотоциклетного подразделения полиции, Хибана Акира. Ради мести он заставил свою младшую сестру добывать информацию и украл полицейское оружие. Он повсюду убивал американских солдат только для того, чтобы насолить Николу.
Акира закрывает собой Каори и целится в Ёдзи из ружья.
Акира. Кто вы такие?
Кен. Акира, прекрати!
Ёдзи. Овца, отведавшая крови, становится волком. Её нельзя вернуть в стадо.
Крупным планом - часы Ёдзи.
* * *
Ая наносит удар катаной. На лезвии - отражение Никола. По лезвию течёт кровь. Ая вытаскивает катану из убитого солдата, у его ног лежат ещё несколько убитых солдат.
Никол. Кто ты?
Ая. Я не называю мертвецам своё имя! Ты упадёшь в бездну ада за свои грехи!
* * *
Проволока натягивается, по ней течёт кровь. Рука Кена в перчатке обмотана проволокой и вся в крови.
Ёдзи. Кен!
Кен. Оми! Уводи их отсюда!
Оми. Но, Кен-кун!..
Кен. Быстрее! Я догоню вас потом!
Оми. Кен-кун...
Кен. Шевелитесь!
Оми. Пошли! За мной!
Оми, Акира и Каори уходят.
Ёдзи. Кен! Знаешь, что бывает, если кто-то препятствует миссии?
Кен. Знаю. Но я не отступлю!
Кен. Он такой же, как мы!
Кен. Мы одинаковые. Разница лишь в том, что нас взял к себе Персия. Он такой же!
Ёдзи. Кен...
* * *
Ая стоит перед Николом. В руке Никола появляется пистолет, он стреляет несколько раз, Ая уклоняется и вонзает катану в Никола.
Ая. Покинь этот мир... Умри...
Ая проворачивает катану в животе Никола, вытаскивает её рывком, вскрывая живот Никола, и уходит.
* * *
Ёдзи стоит в канализации.
Ёдзи. Думаешь, ты хорошо поступаешь, Кен?
Кен идёт по канализации, рука в перчатке вся в крови, когти выпущены.
Кен (про себя). Я считал, что, выполняя миссии, очищаюсь от грехов. Но ведь я ошибался?
Оми, Акира и Каори стоят около лестницы.
Оми. Кен-кун!
Кен (про себя). Чем больше миссий я выполняю, тем больше на мне грехов.
* * *
Военная база. Ая уходит, не таясь. Неужели он там всех вырезал? Звучит голос Персии.
Персия. К сожалению, среди Вайсс появились предатели. Если они не выполняют миссии, то они всего лишь убийцы. Мы должны заставить предателей заплатить за свои грехи смертью.
Изображение Персии на экране.
Персия. Охотники света, отправляйтесь по следам тварей тьмы!
- *. Здесь и далее курсивом выделены примечания автора
