На первом диске “Friedensvertag” фигурирует “фансервисный” персонаж You, который является возлюбленной всех Вайсс-3. Среди треков есть мини-драмы, изображающие свидание каждого Вайсс и You 1, а скрипты этих драм приведены в буклете диска, где также говорится, что женского голоса найти не удалось, и предлагается поклонникам самим зачитывать текст You.
Интересная деталь: в буклете к первому диску для всех Вайсс, кроме Оми, You фигурирует как возлюбленная, а для Оми - просто как девушка: по-английски для Аи, Ёдзи и Кэна You именуется как “his love”, а для Оми - “his girl friend”, а по-японски - 恋人 (“коибито”) - “возлюбленная” - для Аи, Ёдзи и Кэна и 彼女 (“канодзё”) - “девушка” - для Оми.

You: Прости за опоздание!.. О, что это ты читаешь?
Ая: "Повесть о двух городах" 2.
You: О, я тоже читала! Он так сильно ее любил, что пожертвовал ради нее жизнью. "Даже после смерти моя душа останется с тобой. Я буду вечно любить тебя".
Ая: Обычная выдумка.
You: Это все потому что ты черствый. Неужели ты не умеешь говорить по-другому?
Ая: Ну, что тебе? Я занят. Если у тебя нет ко мне важных дел, я пойду домой.
You: А если нет дел, то и встретиться нельзя? Посмотреть в глаза, послушать голос... Только ради этого нельзя встретиться? Я счастлива встречаться только ради этого.
Ая: ...и?
You: Что я для тебя значу?
Ая: ...
You: Я ведь на самом деле ничего для тебя не значу, да?
Ая: Эта книга... Я бы ее в руки не взял, если бы не встреча с тобой.
You: Что?..
Ая: Теперь я понимаю чувства героя.
You: Ая...
Ая: Что бы ни случилось... я всегда буду тебя защищать.

Кэн: Прости, прости! Долго ждешь? Матч немного затянулся.
You: (немного сердито) Блин, вечно один только футбол!
Кэн: Серьезно, прости! Но результат тренировки - это что-то потрясающее! Чувствуешь, как крепнет твое мастерство, а за спиной как будто открываются крылья! Это так здорово! Связка Цубаса-Хидэаки отлично сработала! А Сё забил свой первый гол! Блин, я так счастлив!
You: (улыбается) Не могу на тебя сердиться. Ты и в правду так любишь футбол, у тебя глаза светятся, когда ты о нем говоришь. Хотела бы я, чтобы они также святились, когда ты смотришь на меня.
Кэн: ...
You: Мне так повезло, что ты меня полюбил.
Кэн: Послушай... Я... Посмотри в мои глаза! Видишь, в них отражаешься только ты! Я серьезно! Смотри! Наклонись ближе! В них отражаешься только ты! А в твоих глазах отражаюсь только я. Вот сейчас бы я хотел, чтобы время остановилось!
You: Кэн... Сейчас... до боли... Я тебя люблю!

Ёдзи: Прошу.
You: Благодарю.
Ёдзи: Что будешь?
You: То же, что и ты.
Ёдзи: И телом и душой?
You: На твой вкус.
Ёдзи: Хозяин, мне - виски со льдом, а даме - разбавьте содовой. Благодарю. Что ж, прошу.
You: О, что это за напиток? Приятный на вкус.
Ёдзи: Это просто бурбон. Но твой напиток заколдован, так что мы теперь сможем увидеть один сон на двоих. Волшебство янтарного цвета.
You: Звучит здорово. Ну, какую же мечту ты мне покажешь? Наверное, сегодня ночью я подвергнусь твоему колдовству?
Ёдзи: А не раскаешься потом?
You: Ну, ты же покажешь мне прекрасный сон?
Ёдзи: Конечно! У меня в голове полно прекрасных мечтаний.
You: Интригующе!
Ёдзи: Ну, что ж, я приглашаю тебя, околдованную моими чарами, в мир сладких грез. Я поднимаю этот бокал за тебя, которая увидит незабываемый сон!

Оми: Сегодня было очень весело!
You: Да, правда, было очень весело! Давай сходим как-нибудь ещё разок?
Оми: Да, конечно! И все-таки в этот "Hyper-Диснейленд" можно ходить сколько угодно! Но лучшее, что сегодня было - это бенто, который ты приготовила!
You: Я так рада! Надеюсь, ты почувствовал, как я старалась.
Оми: Почувствовал, почувствовал! Это великолепно: коробочка с тремя отделениями3, наполненная именно тем, что я люблю: гамбургер с яичницей, голубцы, украшенные “осьминожкой” и ещё столько всего! Откуда ты знаешь, что я люблю? Было очень-очень вкусно, спасибо!
You: Спасибо! Я когда готовила, думала о тебе, Оми-кун, представляла, как ты ешь... Вот так и поняла, что ты любишь. Видимо, это и называется телепатией.
Оми: Телепатией?.. Я, честно говоря, очень люблю, как ты готовишь. Хотел бы я каждый день есть твою стряпню!
You: Ч-что ты сейчас сказал?
Оми: Да так, ничего, забудь. Но было и правда очень вкусно!.. Что ж, пора прощаться. Я буду скучать! Но мы ведь скоро встретимся?
You: Да, конечно! Спасибо за сегодняшний день! До встречи. Увидимся... мой любимый Оми-кун.
Оми: Что ты сейчас сказала?.. Вот я и сегодня не смог сказать... Я тебя люблю. Очень сильно.