Луна бледнеет. Ночь еще темна,
Но ясно вижу все твои черты.
И на лице - ни капельки тепла:
Подобна белоснежной розе ты,
Чьи лепестки сверкают совершенством
С рожденья мертвых каменных цветов.
Любовь считаешь чувством неуместным.
Тебе я сердце подарить готов.
А что взамен? Будь гостьей снов моих,
И для меня носи все то же платье.
Твой смех усилит боль тревог ночных,
Но: Пробужденье встречу я проклятьем,
Всю ночь тоскуя по твоим губам,
Холодным, как тугой комок свинца.
Глуха к моим отчаянным мольбам -
Тебе приятней разбивать сердца.
Коснуться пальцами блестящих завитков
Твоих волос. Я не могу. Как жаль.
Смеешься. Я погиб, но не готов
Ночных мучений разорвать вуаль.
Слез пелена стоит в моих глазах,
Но не жалею - только тихий стон
Расскажет о потерянных мечтах,
Пока в права не ступит снова сон.

Inside my chest, the moon waxes and wanes
Unseen by me, the shadow of love wavers
Your white body floats in the night
Without saying anything, you hold your heart hidden

Though I search, I can't reach it
Eternity is calling
Your trembling deception
Won't be seen through when morning comes

Your freezing kiss is the dark side of the moon
In the darkness, I fall into the trap of love
My fingers tangled in your long hair
It stopped my breath as if binding me

Though I open my eyes, I'll never truly wake
I'm lost in dreams
Doubting even tears
Am I living a manipulated life?

Though I search, I can't reach it
Eternity is calling
Your trembling deception
Won't be seen through when morning comes

Though I open my eyes, I'll never truly wake
I'm lost in dreams

animelyrics.com