The Minority

Слова (оригинал)

Ромадзи

Yume to kibou wo waratte hanaseru yatsu no ki ga shirenai
nido to hito wo ai senai yo to mune ga yande iru
namida sae mo shinjirarezu ni nani wo kurikaesu
dare mo hitori kiri wo kakushita toki no ihoujin

Ah kon'ya koso kon'ya dake
kagayaite mitai dake sa

uso to uso to uso ni nurareta ai no RIARITI
kotoba dake ga karamiatte 'ru machi no INOSENSU
toki no hate wo dare mo mirezu ni owaru setsunasa yo
kodoku sae mo mune de kaenai dare mo MAINORITI

Ah odoru no ga heta na ore
fureru dake tsurai dake sa

Ah kon'ya koso kon'ya dake
kagayaite mitai yo

Ah odoru no ga heta na ore
fureru dake tsurai dake sa

Слова (кандзи)

夢と企望を笑って話せる奴の気が知れない
二度と人を愛せないよと胸が病んでいる
涙さえも信じられずに何を繰り返す
誰も一人きりを隠した時の異邦人

Ah 今夜こそ今夜だけ
輝いてみたいだけさ

嘘と嘘と嘘に塗られた愛のリアリティ
言葉だけが絡み合ってる街のイノセンス
時の果てを誰も見れずに終わるせつなさよ
孤独さえも胸で飼えない誰もマイノリティ

Ah 踊るのが下手な俺
触れるだけつらいだけさ

Ah 今夜こそ今夜だけ
輝いてみたいよ

Ah 踊るのが下手な俺
触れるだけつらいだけさ

Перевод

Перевод: Вероника

Смеётесь над чьей-то наивной мечтой? Мне вас не понять… «Полюбить? Снова? Нет!!!» -
Задушено сердце – удобный ответ для тех, кто не плавал страданий рекой,
В слезах не тонул… От себя убегая,
Запутались мы в паутине веков.

Безгрешные улицы. Груз мёртвых слов.
Любили? Без меры. Ещё больше лгали…
Мир болен и скоро умрёт. Ты заметил?
Нет? Я так и знал. Одиночества склеп – твой лучший приятель. Я – глуп, но не слеп!

Как все? Ну уж нет! Рву привычности сети…
Сегодня. Сейчас. Под ущербной луной.
Сиять. Измениться. Мой танец нелепый –
Всего лишь попытка… Пусть щурится небо – я должен… Иначе не стану собой!