Last In My Winds

Слова (оригинал)

Ромадзи

Doko na no ka wakaranai dare hitori mienai,
Nani o shite kita no ka kiokusae usurete.

Subete o kakusuyou ni Haiiro no kaze ga fuku.

Last In My Winds   Dust In The Winds,
Saigo no kaze no naka de   shizuka ni,
Tobira ga   shimatte   hitori kirisa.
Last In My Winds   Dust In The Winds,
Kono boku ga kieta ato   mirai no   dare ka ga,
Monogatari   kataru darou.

Ano basho ni nokoshita omoide ga yureteru,
Sono mukashi kowareta BARA no hana mitai ni.

Nagarete iku toki wa toozakaru NOA no fune,

Last In My Winds   Dust In The Winds,
Korekara doko e yukou,
Negatta   basho to wa   chigau to   miageta sora.
Last In My Winds   Dust In The Winds,
Chinmoku ni mi o makase   chiisaku   mebaeta,
Kanashimi o   itsukushi mou.
(Last In My Wind)

Слова (кандзи)

どこなのかわからない誰一人見えない
何をしてきたのか記憶さえ薄れて
すべてを隠すように灰色の風が吹く

Last in my winds, dust in the winds
最後の風の中で静かに
扉が閉まって一人きりさ
Last in my winds, dust in the winds
この僕が消えて後未来の誰かが
物語語るだろう

あの場所に残した思い出が揺れてる
その昔壊れたバラの花みたいに
流れていく時は遠ざかるノアの舟

Last in my winds, dust in the winds
これからどこへ行こう
願って場所とは違うと見上げた空
Last in my winds, dust in the winds
沈黙に身を任せ小さく芽生えた
悲しみを慈しもう（Last in my wind)

Last in my winds, dust in the winds
最後の風の中で静かに
扉が閉まって一人きりさ
Last in my winds, dust in the winds
この僕が消えて後未来の誰かが
物語語るだろう

Перевод

Перевод: Вероника

Кто из темноты меня позвал и куда привёл – я не знаю…
Разрешая спор добра и зла, стены памяти исчезают…

Ветер качнёт седыми крыльями, пронзая покрывало небес…

Тенью звезды, пылью дорог
Ветер по миру развеет меня.
Двери души плотно закрыв, в долгой ночи я остался один.
Тенью звезды, пылью дорог
Растворяется сияние дня.
Годы спустя, вспомнит ли кто о моём незавершённом пути?

В сером мареве прошедших дней задержался я, вспоминая -
Попадая в плен густых теней, розы яркий цвет умирает…

Тонет Ковчег долга и мечты в океане сумасшедших минут…

Пеплом сердец, прахом надежд
Мы выстилаем дорогу Судьбе.
Райских ворот я не достиг – слепит глаза безмятежная даль…
Пеплом сердец, прахом надежд
Исчезну в равнодушной толпе. Нежный цветок чувства поник –
За любовью к нам приходит печаль…