Слова (оригинал)

Ромадзи

Ame no michi ni utsuru kage
Sore wa ai no jubaku toita ore
Dakaretai to sugaru hito ni sae
Kotoba hitotsu kakete agerarezu

Tsumi wa sotto kiete shimau
Uso no you ni kiete shimau
Nikushimi wa kiete shimau
Uso no you ni kiete shimau

Senaka-goshi ni tsubuyaita
Sore wa kako wo azakewarau ore
Ima mo mune ni nokoru kizu nante
Okashi-sugiru dare mo damasenai

Tsumi wa sotto kiete shimau
Uso no you ni kiete shimau
Nikushimi wa kiete shimau
Uso no you ni kiete shimau

Nikushimi wa narete shimau
Kisu no you ni narete shimau

Слова (кандзи)

雨の道に映る影
それは愛の呪縛 解いた俺
抱かれたいと すがる人にさえ
言葉ひとつ かけてあげられず
罪はそっと 消えてしまう
嘘のように 消えてしまう
憎しみは 消えてしまう
嘘のように 消えてしまう
背中越しにつぶやいた
それは過去を嘲け 笑う俺
今も胸に 残る傷なんて
可笑し過ぎる 誰も騙せない
罰はきっと 慣れてしまう
愛のように 慣れてしまう
憎しみは 慣れてしまう
キスのように 慣れてしまう
罪はそっと 消えてしまう
嘘のように 消えてしまう
憎しみは 消えてしまう
嘘のように 消えてしまう
憎しみは 慣れてしまう
キスのように 慣れてしまう

Перевод

Перевод: Вероника

Дорога спускается вниз. Теней причудливый танец...
Странно... Насмешливый бриз о тебе напоминает...
Чары любви сильны – мечтаю тебя обнять,
Коснуться волос волны, твоё дыханье поймать...
Осколки наших бесед остались со мной, как мираж.
Бреду через мрак и свет...

Растает грехов витраж,
Ненависть растворится
В потоке смешных утрат,
Лжи улетают птицы...

Обернусь, взгляну на закат. Горизонт пустынен, но смех
Переливчатый дразнит меня, причиняя боль без помех.
Шрамы сердца полны огня, как тогда, в самый первый час...
Много думал. О многом знал. И обманут – в который раз!

Наказания срок настал –
Одиночества приговор,
Хитрой лжи
бескрайний запас,

Вечной ненависти укор,
Поцелуй – лишь частички нас...

Тексты в арте