Слова (оригинал)

Ромадзи

nani mo motomeru na
sugu ni nozomu darou
subete te no hira de kieru
yokubou nanda tanoshimu ga ii

tamerau koto naku
mizukara meijite
ëstë

nani mo hajirau na
sugu ni somaru darou
douse mijin mo nokorazu
kiete yukunda aranau(?) ga ii

furueru senaka ni
tsuki ga michi-kakeru
ëstë

tamerau koto naku
mizukara meijite
ëstë

Перевод

Перевод: Аменция

Гнаться ни за чем не надо,
Чтобы не страдать напрасно:
Что поймаешь - потеряешь,
Удовольствие - прекрасно.

Никаких сомнений нет
Сам себе даю приказы
ëstë

И стеснения не надо,
Чтобы не было стыда:
В любом случае в итоге
Все исчезнет без следа.

Пробегает по спине
Дрожь от месяца к луне
ëstë

Никаких сомнений нет
Сам себе даю приказы
ëstë

Автор перевода неизвестен

Ничего не ищи
Что б не тосковать.
Все должно исчезнуть в твоих руках.
Это удовольствие, так наслаждайся

Никаких колебаний
Ты сам себе и раб и хозяин.
Эстет

Не смущайся
Что б не краснеть
В конце концов исчезнет все
Придется всем в аду гореть.

Чувствуешь трепет и дрожь
Луна на убыль идет.
Эстет

Никаких колебаний
Ты сам себе и раб и хозяин.
Эстет