Слова (оригинал)

Ромадзи

Boku wa CARAVAN ai o samayotte iru
Maru de CARAVAN eien o tabi shite
Boku wa CARAVAN ai o sagashite'ru yo
Maru de CARAVAN toki no monogatari da ne

Umareta imi sae wakaranai to
Namida ni nurete'ta kimi wa hitori
Furueru koneko o atatameru you
Kono te de dakishime tsuresaritai

Haruka kanata tooi kuni ja
Ai wa ima mo hito no inochi
Wasurerareta tsuyoi kokoro
Wasurerareta yasashisa

Boku wa CARAVAN senya no yume koeru
Maru de CARAVAN kimi dake ni au tame
Boku wa CARAVAN ai o subete ageyou
Maru de CARAVAN utakata no hanashi sa

Kokoro o hanaseru hito mo inai
Egao o kakushite kimi wa ikiru
Hitomi ni shizunda utsukushii yume
Kono te de sukutte oshietai yo

Itsuka mukashi sora to daichi
Ai ga sotto hito o tsunagu
Tadoritsukou kimi o nosete
Tadoritsukou futari de

Boku wa CARAVAN ai o samayotte iru
Maru de CARAVAN eien o tabi shite
Boku wa CARAVAN ai o sagashite'ru yo
Maru de CARAVAN toki no monogatari da ne

Boku wa CARAVAN senya no yume koeru
Maru de CARAVAN kimi dake ni au tame
Boku wa CARAVAN ai o subete ageyou
Maru de CARAVAN utakata no hanashi sa

Слова (кандзи)

僕はキャラバン愛をさまよっている
まるでキャラバン永遠を度して
僕はキャラバン愛を探してるよ
まるでキャラバン時の物語だね

生まれた意味さえわからないと
涙に濡れてた君はひとり
震える子猫を暖めるよう
この手で抱きしめ連れ去りたい

遥か彼方遠い国じゃ
愛は今も人の命
忘れられた強い心
忘れられた優しさ

僕はキャラバン千夜の夢超える
まるでキャラバン君だけに逢うため
僕はキャラバン愛をすべてあげよう
僕はキャラバンうたかたの話さ

心を話せる人もいない
笑顔を隠して君は生きる
瞳に沈んだ美しい夢
この手で救って教えたいよ

いつか昔空と大地
愛がそっと人をつなぐ
たどり着こう君を乗せて
たどり着こう二人で

僕はキャラバン愛をさまよっている
まるでキャラバン永遠を度して
僕はキャラバン愛を探してるよ
まるでキャラバン時の物語だね

僕はキャラバン千夜の夢超える
まるでキャラバン君だけに逢うため
僕はキャラバン愛をすべてあげよう
僕はキャラバンうたかたの話さ

Перевод

Автор перевода неизвестен

I am a caravan, I'm roaming around love
Just like a caravan, on an endless journey
I am a caravan, I'm searching for love
Just like a caravan, it's a timeless tale

Not understanding even the reason you were born
You are alone, soaked in your tears
With these hands I want to take you away into my embrace
And warm you as if you were a shivering kitten

Far away on the other side there is a distant land
Where love is now also a person's life
A strong heart slips into obscurity
Kindness slips into obscurity

I am a caravan, surpassing a thousand nights of dreams
Just like a caravan, just for the sake of meeting you
I am a caravan, lets launch all of our love
Just like a caravan, it's a fleeting story

There are no longer people whose hearts can speak
You live with your smile hidden
In your eyes is a depressed, beautiful dream
I want to tell you that I'll save you with these hands

The sky and the ground from times long since past
Love is softly connecting people
Picking you up as you struggle to get there
The two of us struggling to get there

I am a caravan, I'm roaming around love
Just like a caravan, on an endless journey
I am a caravan, I'm searching for love
Just like a caravan, it's a timeless tale

I am a caravan, overcoming a thousand nights of dreams
Just like a caravan, just for the sake of meeting you
I am a caravan, lets launch all of our love
Just like a caravan, it's a fleeting story