Источник: All That Weiss
Вайсс
Вайсс - это те, кто казнит осужденных тварей тьмы, которые скрываются во тьме от карающей длани закона.
Кто-то - ради любви, кто-то - ради собственной мести, кто-то - ради истины, кто-то - просто чтобы доказать, что он ещё жив...
Вайсс - белые рыцари современности.
Критикер - Kritiker
Критикер - кадровый резерв для Вайсс, разбросанный по всей стране. Но им не положено знать о существовании Вайсс. Их задача - найти преступников, скрывающихся во тьме, собрать информацию и найти доказательства вины этих преступников. Это - всё, на что они имеют право. Они не могут действовать без разрешения Персии. Персия, получив эту информацию, решает, арестовать преступников по средствам полиции или задействовать Вайсс. "Задействовать Вайсс" означает, что они должны уничтожить преступников, даже если их защищает их социальное положение, или если нет неопровержимых доказательств, но вина очевидна.
Источник: All That Weiss, глоссарий
Критикер
Организация, работающая с секретной информацией. Их принцип - "не сражайся, не убивай", а работа - собирать информацию о местонахождении и дейтсвиях цели и передача этой информации Персии. В эту организацию входят Ботан, Бирман и другие. Ая входил в состав сендайского отделения Критикер. Отделения распределены по всей стране. В то время, когда Ая входил в состав сендайского отделения, там также состояли членами Сион, Кикё, Куроюри, Цубаки. Руководитель организации - Мариголд*.
Крашерс
Вайсс - палачи, казняющие преступников, которых обнаружили Критикер. Крашерс же - те, кто сдает преступников полиции. Хотя они и не убивают, они обладают разрушительной мощью. Так как они не имеют отношения к Эсцет, название у них английское.
Спецподразделение Крашерс
Группа из троих ребят в возрасте от 16 до 18, которых Манкс выбрала из кадрового резерва, проходившего подготовку на Филиппинах. Это были избранные, про которых Манкс говорила: "По части спасательных операций они дали бы вам (Вайсс) сто очков вперед". Были уничтожены Вайсс-2 на первой же миссии. В виду сложности и важности операции, спецподразделению было дано право убивать.
- *. Или "был руководителем организации в то время", однозначно перевести нельзя.
