Ч А В О

1. Что раньше, или какова хронология?

Сначала вышла серия радиопостановок (1996), потом аудиодрамы (1997-1998), а в 1998 появился первый аниме.
У нас на сайте представлена подробная хронология проекта Вайсс.

2. Почему название на немецком языке?

Основная сюжетная линия была придумана Коясу после просмотра фильмов «Палач» и «Палач 99» («Hangman», «Hangman 99»). Единственный язык, который был знаком Такэхито, кроме японского, был немецкий. Тогда он вышел на улицу и купил себе три словаря немецкого языка  (интересно зачем три? неужели одного не хватило бы?) и, полистав их, ткнул в слово «Weiss», полагая, что это будет звучать достаточно круто. Потом к «weiss» присоединилось слово «kreuz», но почему именно так, Коясу уже не объясняет.

3. Как долго продолжался сериал и существовал сам проект "Вайсс" ?

Аниме-сериал продолжался с апреля по сентябрь 1998 года. В конце того же года была официально расформирована музыкальная группа «WEISS». Но не все так просто. Видимо, группа решила тряхнуть стариной, и диски с драмами продолжали выходить в продажу. Вскоре прошел слух о том, что в марте 2002 года должен был выйти второй сезон и даже кое-где были картинки и описания оттуда. Но внезапный конфликт автора дизайна персонажей Кёко Цутия и студии, перечеркнул надежды фанатов. Уже через несколько месяцев картинки и даже скриншоты вернулись на официальный сайт студии, и некоторые счастливчики даже смогли посмотреть первые два эпизода второго сезона. 
В настоящий момент в свет вышли два сезона сериала, две OVA и множество аудиодрам. 

4. В чем разница между иллюстрированным рассказом "Forever White" и мангой "An Assassin and White Shaman"?

Изначально манга «Убийца и Белый шаман» печаталась в журнале «Крылья» («Wings»). С начала 1997 года в журнале «Июнь» («June») появился результат совместной работы Кёко Цутии и Кэнъити Канэмаки «Белый навсегда». Сюжетные линии в обеих историях во многом совпадают. Главное отличие - в характерах персонажей. 

5. Причем тут цветочный магазин?

Цветочный магазин члены «Вайсс» используют как прикрытие для основной работы. Первоначальная же идея Коясу состояла в том, что убийцы из «Вайсс» будут оставлять цветы рядом с трупом - как подпись.

6. Ну а при чем тут кошачьи клички?

Когда Коясу только задумывал историю, он собирался назвать ее «Люди-кошки» («Cat people») и, к тому же, цветочный магазин, в котором они работают, называется «Дом, где живут котята» («Koneko no Sumu Ie»).